-
61 hand
[hænd] 1. n1) рука́ ( кисть)2) ла́па, пере́дня нога́ ( тварин)3) робітни́к; pl робо́чі ру́киthis factory employs several thousand hands — на фа́бриці працю́є кі́лька ти́сяч робітникі́в
4) pl екіпа́ж, кома́нда судна́5) умі́нняshe has a hand for painting — вона́ до́бре малю́є
6) стрі́лка ( годинника)7) крило́ ( семафора)8) sl. о́плески9) по́черк, письмо́, пі́дписto write a good hand — ма́ти га́рний по́черк
••hand to hand — по́руч
hands off! — ру́ки геть!
at hand — бли́зько, напо́хваті
to be hand and glove with smb. — бу́ти ду́же близьки́м з кимсь; бу́ти нерозлу́чними дру́зями
by hand — від руки́; ручни́м спо́собом; з посланце́м ( передавати щось)
first hand information — відо́мості з ві́рних джере́л (з пе́рших рук)
in hand — під рука́ми; в рука́х
to take a hand in smth. — бра́ти у́часть у чо́мусь
to lend a hand — допомага́ти
off hand — без підгото́вки, експро́мтом; недба́ло
on the one hand..., on the other hand — з одного́ бо́ку..., з і́ншого бо́ку
on one's hands — на чиї́йсь відповіда́льності
2. vhand in hand — пліч-о́-пліч
1) передава́ти, вруча́ти2) посила́ти•- hand in
- hand over
- hand up 3. adj1) ручни́й2) зро́блений уручну́3) переносни́й4) нару́чний ( годинник тощо) -
62 thing
[θɪŋ]n1) річ, предме́тthe real thing розм. — першокла́сна річ
thing in itself філос. — річ у собі́
2) спра́ва, факт, ви́падок; обста́винаthings look promising — стано́вище багатообіця́юче
a strange thing — ди́вна річ
how are things? розм. — ну, як спра́ви?
as things go — за тепе́рішніх обста́вин
all things considered — врахо́вуючи все (всі обста́вини)
3) я́кість, власти́вість, особли́вість4) pl о́дяг; особи́сті ре́чіtake off your things — роздягні́ться
5) pl начи́ння, прила́ддя6) літерату́рний (худо́жній, музи́чний) твір; оповіда́ння; анекдо́т7) створі́ння, істо́таhe is a mean thing — він пі́дла тварю́ка
oh, poor thing! — о бідола́ха!, о серде́шний!
8) щось найпотрі́бніше (найважливі́ше, найбі́льш підхо́же, спра́вжнє)it is just the thing — це са́ме те
a good rest is just the thing for you — хоро́ший відпочи́нок - ось що вам найнеобхі́дніше
the best thing — найкра́ще
the next best thing — насту́пний за я́кістю
9) зразо́к10) pl ре́чі ( дорожні); бага́ж••to see things — ма́рити, галюцинува́ти
above all things — наса́мперед, пе́ред усі́м, головни́м чи́ном
among other things — між і́ншим
and things — і таке́ і́нше
to know a thing or two — де́що зна́ти; розумі́ти що до чо́го
no such thing — нічо́го тако́го, зо́всім ні
near thing — небезпе́ка, яко́ї ле́две вдало́ся уни́кнути
good things — ла́сощі
to make a good thing of smth. — скориста́тися з чо́гось
to make a regular thing of smth. — регуля́рно займа́тися чимсь
it amounts to the same thing — це те ж са́ме
I am not quite the thing today — я сього́дні незду́жаю
См. также в других словарях:
Other Voices, Other Rooms (novel) — Other Voices, Other Rooms … Wikipedia
Other — For other uses, see Other (disambiguation). The Other or Constitutive Other (also the verb othering) is a key concept in continental philosophy; it opposes the Same. The Other refers, or attempts to refer, to that which is Other than the initial… … Wikipedia
Other Minds — For the epistemological challenge, see Problem of other minds. Official Other Minds logo Other Minds is a San Francisco based private 501 (c) (3) not for profit organization, founded in 1992 by Charles Amirkhanian (who serves as Executive and… … Wikipedia
Other Tales of the Flying Fox — For other uses, see Other Tales of the Flying Fox (disambiguation). Other Tales of the Flying Fox/Young Flying Fox Author(s) Jin Yong … Wikipedia
Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Other some — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 … The Collaborative International Dictionary of English
Other Dimensions — Dust jacket illustration by Lee Brown Coye for Other Dimensions … Wikipedia
Other Worlds Than Ours — … Wikipedia
Other Backward Class — The Central Government of India classifies some of its citizens based on their social and economic condition as Scheduled Caste (SC), Scheduled Tribe (ST), and Other Backward Class (OBC). The OBC list presented by the commission is dynamic… … Wikipedia
For Better or For Worse — This article is about the comic strip. For the documentary, see For Better or For Worse (film). For other uses, see For better or worse (disambiguation). For Better or For Worse The Patterson family, the center focus of For Better or For Worse … Wikipedia
Other Rangers and Ranger-like allies — An Other Ranger is an unofficial designation for several characters in the Power Rangers franchise. It is a term for a Power Ranger that does not fit into the normal color designations of red, blue, yellow, black, pink, green, or white. These… … Wikipedia