-
1 à mesure que nous avancions, la forêt devenait plus épaisse
à mesure que nous avancions, la forêt devenait plus épaisseje weiter wir vordrangen, desto dichter wurde der WaldDictionnaire Français-Allemand > à mesure que nous avancions, la forêt devenait plus épaisse
-
2 mesure
məzyʀf1) ( unité de mesure) Maß n2) ( action) Maßnahme f, Vorbeugungsmaßnahme f3) MUS Takt mmesuremesure [m(ə)zyʀ]2 (dimension) Maß neutre; de la température Messwert masculin; Beispiel: mesures de quelqu'un; (mensurations) jemandes Maße Pluriel; Beispiel: prendre les mesures d'une pièce einen Raum ausmessen; Beispiel: prendre les mesures de quelqu'un bei jemandem Maß nehmen5 (élément de comparaison) Maß neutre; Beispiel: mesure de quelque chose Bezugspunkt masculin für etwas; Beispiel: l'homme est la mesure de toutes choses der Mensch ist das Maß aller Dinge6 (modération) Beispiel: avec mesure maßvoll; Beispiel: manquer de mesure dans ses paroles zu weit gehen7 (limite) Maß neutre; Beispiel: outre mesure übermäßig; Beispiel: sans mesure über alle Maßen; ambition, orgueil maßlos péjoratif; volonté, courage äußerste(r, s)8 (disposition) Maßnahme féminin; Beispiel: mesure disciplinaire Disziplinarstrafe féminin; Beispiel: par mesure de sécurité/d'économie aus Sicherheits-/Sparsamkeitsgründen; Beispiel: prendre des mesures Vorkehrungen treffen►Wendungen: à mesure nach und nach; à mesure que nous avancions, la forêt devenait plus épaisse je weiter wir vordrangen, desto dichter wurde der Wald; dans la mesure du possible im Rahmen des Möglichen; dans une certaine mesure in gewissem Maße; quelqu'un est en mesure de faire quelque chose jd ist imstande, etwas zu tun; sur mesure[s]; costume maßgeschneidert; emploi du temps genau abgestimmt -
3 épais
См. также в других словарях:
FORÊT — s. f. Grande étendue de terrain planté de bois ; ou L assemblage d arbres qui occupent, qui couvrent cette étendue. Grande forêt. Forêt impraticable. Belle forêt. Épaisse forêt. Une forêt sombre. Les routes, les laies d une forêt. Les faux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Foret de Soignes — Forêt de Soignes Forêt de Soignes Localisation Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Forêt De Soignes — Localisation Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Forêt de Soignes — Hêtraie cathédrale Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Forêt de soignes — Localisation Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Foret de Baviere — Forêt de Bavière Forêt de Bavière Géographie Altitude 1 456 m, Grosser Arber Massif … Wikipédia en Français
Forêt De Bavière — Géographie Altitude 1 456 m, Grosser Arber Massif … Wikipédia en Français
Forêt de bavière — Géographie Altitude 1 456 m, Grosser Arber Massif … Wikipédia en Français
Forêt de Bojčin — Localisation Coordonnées 44° 44′ 07″ Nord … Wikipédia en Français
Foret de Scissy — Forêt de Scissy La baie du Mont Saint Michel. La forêt de Scissy (Sessiacum) est une forêt mythique qui aurait existé dans la baie du mont Saint Michel et aurait englobé les régions de : Saint Pair sur Mer avec l’abbaye de Scissy. Les trois … Wikipédia en Français
Forêt De Scissy — La baie du Mont Saint Michel. La forêt de Scissy (Sessiacum) est une forêt mythique qui aurait existé dans la baie du mont Saint Michel et aurait englobé les régions de : Saint Pair sur Mer avec l’abbaye de Scissy. Les trois … Wikipédia en Français