-
1 foraggio
m (pl -ggi) forage* * *foraggio s.m. pasture; fodder; provender; forage: foraggio immagazzinato nei silos, silage; foraggio fresco, soilage; foraggio di paglia, stover; piante da foraggio, fodder plants.* * ** * *foraggiopl. -gi /fo'raddʒo, dʒi/sostantivo m.agr. feed, fodder, forage. -
2 foraggio sm
[fo'raddʒo] foraggio (-gi)fodder, forage -
3 foraggio
sm [fo'raddʒo] foraggio (-gi)fodder, forage -
4 foraggiare
◆ v.tr.1 to forage, to fodder2 ( sovvenzionare) to subsidize.* * *[forad'dʒare]verbo transitivo1) (nutrire con foraggio) to forage [ animali]* * *foraggiare/forad'dʒare/ [1]1 (nutrire con foraggio) to forage [ animali] -
5 bietola
f beet* * *1 → barbabietola2 ( Beta vulgaris cicla) (Swiss) chard3 ( da foraggio) mangold.* * *['bjɛtola]sostantivo femminile Swiss chard* * *bietola/'bjεtola/sostantivo f.Swiss chard. -
6 mangiatoia
mangiatoia s.f.1 manger: il foraggio è nella mangiatoia, the fodder is in the manger2 (fig.) (mangeria) fiddle.* * *[mandʒa'toja]sostantivo femminile manger* * *mangiatoia/mandʒa'toja/sostantivo f.manger. -
7 mangime
m fodder* * *mangime s.m. feed, feedstuff [U]; (foraggio) fodder [U]; (becchime) birdseed [U].* * *[man'dʒime]sostantivo maschile feed (stuffs)* * *mangime/man'dʒime/sostantivo m.feed (stuffs); mangime per uccelli birdseed; mangime per pesci fish food. -
8 strame
strame s.m.1 ( per foraggio) fodder2 ( per lettiera) straw.* * *['strame]sostantivo maschile bedding straw, litter* * *strame/'strame/sostantivo m.bedding straw, litter. -
9 cavolo sm
['kavolo]1) Bot cabbage2) fam eufnon fa un cavolo dalla mattina alla sera — he doesn't do a damn thing from morning till nightcavolo! — (imprecazione) damn!, (di ammirazione) wow!
ci presterà la macchina? — sì, col cavolo! — will she lend us the car? — fat chance!
-
10 mangime sm
[man'dʒime](foraggio) fodder, (becchime) birdseed -
11 cavolo
sm ['kavolo]1) Bot cabbage2) fam eufnon fa un cavolo dalla mattina alla sera — he doesn't do a damn thing from morning till nightcavolo! — (imprecazione) damn!, (di ammirazione) wow!
ci presterà la macchina? — sì, col cavolo! — will she lend us the car? — fat chance!
-
12 mangime
sm [man'dʒime](foraggio) fodder, (becchime) birdseed
См. также в других словарях:
foraggio — fo·ràg·gio s.m. 1. AU qualsiasi prodotto, spec. vegetale, destinato all alimentazione del bestiame Sinonimi: biada. 2. OB viveri, vettovaglie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal fr. fourrage, der. di feurre paglia , dal franc. fodar… … Dizionario italiano
foraggio — {{hw}}{{foraggio}}{{/hw}}s. m. Qualsiasi prodotto vegetale destinato all alimentazione del bestiame … Enciclopedia di italiano
foraggio — pl.m. foraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
foraggio — s. m. CFR. fieno, erba, orzo, avena, paglia, mangime, erba medica, trifoglio, pascolo (est.), biada, mangime □ strame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fieno — fiè·no s.m. AD erba tagliata, essiccata e destinata a essere usata come foraggio | fare il fieno, tagliare l erba e raccoglierla per usarla come foraggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: lat. faenu(m), var. di fēnum. POLIREMATICHE: fieno … Dizionario italiano
foraggiare — fo·rag·già·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., fornire di foraggio: foraggiare i cavalli, i muli | estens., alimentare, nutrire 2. v.tr., fig., spec. scherz. o spreg., rifornire di denaro; finanziare: foraggiare un partito, un uomo politico, per… … Dizionario italiano
orzo — òr·zo s.m. 1. AD cereale simile al frumento, la cui cariosside è utilizzata nella preparazione della birra, come foraggio e, unita ad altre granaglie, come succedaneo del caffè o, oppportunamente trattata, nella preparazione di zuppe e minestre | … Dizionario italiano
trinciaforaggi — trin·cia·fo·ràg·gi s.m.inv. TS agr. macchina agricola usata per tagliare finemente il foraggio {{line}} {{/line}} DATA: 1901. ETIMO: comp. di trincia e del pl. di foraggio … Dizionario italiano
foraggiare — {{hw}}{{foraggiare}}{{/hw}}v. tr. (io foraggio ) 1 Provvedere di foraggio: foraggiare i cavalli. 2 (fig.) Sovvenzionare, anche a fini non onesti: foraggiare qlcu. nella campagna elettorale … Enciclopedia di italiano
foraggiare — v. tr. [dal fr. fourrager ] (io foràggio, ecc.). 1. (non com.) a. [fornire di foraggio: f. le bestie ] ▶◀ biadare. b. (estens.) [dare da mangiare: f. un ammalato ] ▶◀ alimentare, cibare, nutrire. ◀▶ affamare. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
Futter (2), das — 2. Das Futter, des s, plur. ut nom. sing. 1) Alles, was Menschen und Thieren zur Nahrung dienet; ohne Plural. Gibt er ihm eine andere (Frau), so soll er ihr an ihrem Futter, Decke und Eheschuld nicht abbrechen, 2 Mos. 21, 10. Ich half ihnen das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart