Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

for general use

Толкование Перевод

1 gebruik

gebruik

1 [het zich bedienen van iets] use ⇒ application, 〈 eten, drank〉 consumption, 〈pillen enz.〉 taking

2 [gewoonte] custom ⇒ habit

♦voorbeelden:

1   het gebruik van sterkedrank • (the) consumption of spirits

     het gebruik van de tuin was hem toegestaan • he was allowed the use of/allowed to use the garden

     voor algemeen gebruik • for general use

     voor eigen gebruik • for personal use

     alleen voor uitwendig gebruik • for external use/application only

     (geen) gebruik van iets maken • (not) make use of something

     van de gelegenheid gebruik maken • take/seize the opportunity

     gebruik maken van een mogelijkheid • use a possibility

     druk gebruik maken van iets • use something a lot

     het juiste gebruik maken van iets • put something to its proper use

     in gebruik hebben • have in use

     meevallen in het gebruik • be not so bad once you get used to him/her 〈enz.〉

     iets in gebruik nemen/stellen • put/bring something into use

     schudden voor het gebruik • shake before use

2   de gebruiken van een land • the customs of a country

     het is een goed gebruik dat … • … is a good custom

     buiten gebruik zijn/raken • be out of use, fall into disuse

     in gebruik zijn/komen/raken • be in/come into use

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebruik
2 algemeen

algemeen¹

〈 het〉

1 [het geheel van een zaak/voorstelling] 〈zie voorbeelden 1〉

2 [de mensen] general public

♦voorbeelden:

1   in het algemeen hebt u gelijk • broadly speaking, you're right

     zij zijn in het algemeen betrouwbaar • they are mostly reliable

     in/over het algemeen • by and large, in general

2   de Maatschappij tot Nut van het algemeen • the Society for the Common Good

————————

algemeen²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [publiek, gemeenschappelijk] public, general ⇒ common

2 [voor alle gevallen geldig] general, universal

3 [het geheel betreffend] general

4 [onbepaald] general(ized) ⇒ broad

5 [alledaags, veel voorkomend] common

♦voorbeelden:

1   in het algemeen belang • in the public interest

     Algemeen Beschaafd Nederlands • Standard Dutch

     voor algemeen gebruik • for general use

     met algemene instemming • by common consent

     algemeen kies-, stemrecht • universal suffrage

     algemene middelen • public funds

     de algemene overtuiging, het algemeen gevoelen • the consensus

     met algemene stemmen • unanimously

     op algemeen verzoek • by popular demand

     het is algemeen bekend • it is common knowledge

     een algemeen aanvaard feit • a generally accepted fact

     algemeen beschouwd worden als • be (publicly) known as

2   een algemene regel • a general rule

3   algemene begrippen • general terms

     de Algemene Beschouwingen (over de begroting) • the Budget Debate

     algemene onkosten • overheads

     algemene ontwikkeling • general knowledge

     een algemeen overzicht • a general survey

     in algemene zin • in a general sense

4   in algemene bewoordingen • in general terms

     zich te algemeen uitdrukken • make sweeping statements

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > algemeen
3 voor algemeen gebruik

voor algemeen gebruik

for general use

————————

voor algemeen gebruik

for general use

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor algemeen gebruik
4 gemeen

gemeen¹

〈 het〉

1 rabble ⇒ hoi polloi

————————

gemeen²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby

2 [gemeenschappelijk] common ⇒ joint

3 [openbaar] public ⇒ general

4 [ordinair] common ⇒ vulgar, 〈 met betrekking tot taal〉 offensive

♦voorbeelden:

1   een gemene hoest • a nasty cough

     een gemene hond • a vicious dog

     〈 sport〉 een gemene overtreding • a dirty foul

     〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough play

     wat een gemeen spul • what foul stuff

     een gemene streek • a dirty trick

     dat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to do

2   〈 wiskunde〉 de (grootste) gemene deler • the highest common factor/denominator

     〈 wiskunde〉 het (kleinste) gemene veelvoud • the lowest common multiple

     gemene zaak met iemand maken • make common cause with someone

     niets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone

3   de gemene zaak • public/common interest

4   gemene taal uitslaan • use foul/filthy language

II 〈 bijwoord〉

1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily

2 [heel erg] awfully ⇒ terribly

♦voorbeelden:

1   iemand gemeen behandelen • treat someone badly/shabbily; 〈 informeel〉 give someone a raw deal

2   het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemeen

См. также в других словарях:

For Official Use Only — is a government imposed handling instruction used for documents or products which contain material which is exempt from release under the Freedom of Information Act. It is treated as confidential, which means it cannot be discarded in the open… … Wikipedia
Newtonian motivations for general relativity — Some of the basic concepts of General Relativity can be outlined outside the relativistic domain. In particular, the idea that mass/energy generates curvature in space and that curvature affects the motion of masses can be illustrated in a… … Wikipedia
Committee for Medicinal Products for Human Use — Der Ausschuss für Humanarzneimittel (engl.: Committee for Medicinal Products for Human Use, offizielle Abkürzung: CHMP) ist ein wissenschaftlicher Ausschuss der Europäischen Arzneimittelagentur (EMEA). Der CHMP bereitet die Bewertungen der… … Deutsch Wikipedia
General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign … Wikipedia
General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources … Wikipedia
General of the Army (United States) — General of the Army (GA) is a five star general officer and is the highest possible rank in the United States Army. General of the Army ranks immediately above a general and is equivalent to a Fleet Admiral and a General of the Air Force; there… … Wikipedia
General of the Air Force (United States) — General of the Air Force (GOAF) [http://faculty.acmtmhs.org/jrotc/glossary%20of%20abbreviation%20.htm] is a five star general officer rank and is the highest possible rank in the United States Air Force. General of the Air Force ranks immediately … Wikipedia
Use of Free and Open Source Software (FOSS) in the U.S. Department of Defense — is a 2003 report by The MITRE Corporation that documented widespread use of and reliance on free software (termed FOSS ) within the United States Department of Defense (DoD). The report helped end a debate about whether FOSS should be banned from … Wikipedia
Use — Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
Use of webcams — at work and home has become a world wide web cultural revolution or change in how we communicate with each other. It can be broken down into positve, negative, freedom of expression or speech and what the future of webcam internet technology may… … Wikipedia
General equilibrium — theory is a branch of theoretical microeconomics. It seeks to explain the behavior of supply, demand and prices in a whole economy with several or many markets. It is often assumed that agents are price takers and in that setting two common… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

for general use

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

for general use

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: