-
1 footstep
/'futstep/ * danh từ - bước chân đi - tiếng chân đi - dấu chân, vết chân !to follow in somobody's footsteps - làm theo ai, theo gương ai -
2 der Tritt
- {footfall} bước chân, tiếng chân đi - {footstep} bước chân đi, dấu chân, vết chân - {kick} trôn chai, cái đá, cú đá, cái đá hậu, sự giật, tay đá bóng, cầu thủ, hơi sức, sức bật, sực chống lại, lý do phản kháng, lý do phản đối, sự phản kháng, sự phản đối, sự thích thú, sự thú vị - trò vui, trò nhộn, sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ - {step} bước, bước đi, bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang, thang đứng step ladder), bục, bệ, cấp bậc, sự thăng cấp, biện pháp, bệ cột buồm, gối trục - {track} dấu, vết, số nhiều) dấu chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích - {tread} cách đi, dáng đi, tiếng chân bước, sự đạp mái, mặt bậc cầu thang, tấm phủ bậc cầu thang, đế ủng, Talông, mặt đường ray, phôi, khoảng cách bàn đạp, khoảng cách trục = falschen Tritt haben {to be out of step}+ = auf Schritt und Tritt {at every turn}+ -
3 die Fußspur
- {footmark} vết chân, dấu chân - {footprint} - {footstep} bước chân đi, tiếng chân đi - {track} dấu, vết, số nhiều) dấu chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích -
4 der Schritt
- {bat} gây, vợt, vận động viên bóng chày, vận động viên crikê bat sman), cú đánh bất ngờ, bàn đập, con dơi, bước đi, dáng đi, the bat tiếng nói, ngôn ngữ nói, sự chè chén linh đình, sự ăn chơi phóng đãng - của battery khẩu đội - {footfall} bước chân, tiếng chân đi - {footstep} bước chân đi, dấu chân, vết chân - {move} sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch, nước, lượt, lần, phiên, biện pháp, bước - {pace} nhịp đi, tốc độ đi, tốc độ chạy, nước đi, cách đi, nước kiệu, nhịp độ tiến triển, tốc độ tiến triển, mạn phép, xin lỗi - {step} bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang, thang đứng step ladder), bục, bệ, cấp bậc, sự thăng cấp, bệ cột buồm, gối trục - {tread} tiếng chân bước, sự đạp mái, mặt bậc cầu thang, tấm phủ bậc cầu thang, đế ủng, Talông, mặt đường ray, phôi, khoảng cách bàn đạp, khoảng cách trục - {walk} sự đi bộ, sự bước, sự dạo chơi, cách bước, quãng đường, đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, cuộc đi bộ thi, tầng lớp xã hội, nghề nghiệp, ngành, lĩnh vực hoạt động - bãi rào, sân nuôi = der Schritt (Längenmaß) {stride}+ = der weite Schritt {stride}+ = der erste Schritt {approach; initial step}+ = Schritt halten {to keep pace}+ = Schritt halten [mit] {to keep step [with]; to keep up [with]; to synchronize [with]}+ = Schritt halten [mit jemandem] {to catch up [with someone]}+ = der schwere Schritt {stump}+ = im Schritt gehen {to go at a walk}+ = der Schritt seitwärts {sidestep}+ = Schritt machen für (Sport) {to pace}+ = Schritt für Schritt {step by step}+ = der stolzierende Schritt {stalk}+ = mit langsamen Schritt {slowpaced}+ = der sehr schnelle Schritt {raker}+ = der diplomatische Schritt (Politik) {demarche}+ = den ersten Schritt tun {to make the first move}+ = aus dem Schritt kommen {to get out of step}+ = in gleichem Schritt mit {in step with}+ = den Schritt beschleunigen {to mend one's pace}+ = mit der Zeit Schritt halten {to keep up with the time}+ = den entscheidenden Schritt tun {to press a button; to take the plunge}+ = das Pferd in Schritt fallen lassen {to ease one's horse}+ = einen entscheidenden Schritt tun {to cross the Rubicon}+ = ein Pferd im Schritt gehen lassen {to walk a horse}+
См. также в других словарях:
Footstep — or Footsteps may refer to:* A step and its sound effect for various media like films and video gamesMusic * Footsteps (Pearl Jam song), a 1992 song by Pearl Jam * Footsteps , a 1994 rock music song on The Mind s Eye by Stiltskin * Griot s… … Wikipedia
Footstep — Foot step , n. 1. The mark or impression of the foot; a track; hence, visible sign of a course pursued; token; mark; as, the footsteps of divine wisdom. [1913 Webster] How on the faltering footsteps of decay Youth presses. Bryant. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
footstep — index step Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
footstep — (n.) early 13c., footprint, from FOOT (Cf. foot) (n.) + STEP (Cf. step) (n.). Meaning a tread or fall of the foot is first attested 1530s. Figurative expression to follow in (someone s) footsteps is from 1540s … Etymology dictionary
footstep — ► NOUN ▪ a step taken in walking, especially as heard by another person. ● follow (or tread) in someone s footsteps Cf. ↑tread in someone s footsteps … English terms dictionary
footstep — [foot′step΄] n. 1. a person s step 2. the distance covered in a step 3. the sound of a step; footfall 4. a footprint 5. a step in a stairway follow in someone s footsteps to follow someone s example, vocation, etc.; be or try to be like some… … English World dictionary
footstep — noun (usually footsteps) ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ dragging ▪ He heard the sound of heavy, dragging footsteps in the corridor. ▪ measured … Collocations dictionary
footstep */ — UK [ˈfʊtˌstep] / US noun [countable, usually plural] Word forms footstep : singular footstep plural footsteps the sound that your feet make when you are walking I heard my husband s footsteps coming up the stairs. • follow in someone s footsteps … English dictionary
footstep — [[t]f ʊtstep[/t]] footsteps 1) N COUNT: usu pl A footstep is the sound or mark that is made by someone walking each time their foot touches the ground. I heard footsteps outside. 2) PHRASE: V inflects If you follow in someone s footsteps, you do… … English dictionary
footstep — noun 1) he heard a footstep Syn: footfall, step, tread, stomp, stamp 2) footsteps in the sand Syn: footprint, footmark, mark, impression; (footsteps) track(s), spoor … Thesaurus of popular words
footstep — /ˈfʊtstɛp / (say footstep) noun 1. a step or tread of the foot, or the sound produced by it; footfall. 2. the distance traversed by the foot in stepping; a pace. 3. → footprint (def. 1). 4. a step by which to ascend or descend. –phrase 5. follow… …
