Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

footed

  • 1 footed

    پادار،داراي‌ پا،زيره‌ انداخته‌

    English to Farsi dictionary > footed

  • 2 cloven footed

    سم‌ شكافته‌

    English to Farsi dictionary > cloven footed

  • 3 club footed

    پاچنبري‌ ،كج‌ پا

    English to Farsi dictionary > club footed

  • 4 feather footed

    داراي‌ پاهاي‌ پردار،زودگذر،تندرووبي‌ صدا

    English to Farsi dictionary > feather footed

  • 5 fin footed

    داراي‌ پاهاي‌ پرده‌ دار،پرده‌ پا،پاپرده‌ اي‌

    English to Farsi dictionary > fin footed

  • 6 flat footed

    پاپهن‌ ،(داراي‌ عزم‌)ثابت‌ ،قط‌عي‌

    English to Farsi dictionary > flat footed

  • 7 fleet footed

    بادپا،تندرو

    English to Farsi dictionary > fleet footed

  • 8 four footed

    چهارپا

    English to Farsi dictionary > four footed

  • 9 heavy footed

    پاسنگين‌ ، آهسته‌ وسنگين‌ درحركت‌ ، دل‌ سنگين‌

    English to Farsi dictionary > heavy footed

  • 10 light footed

    (light foot)ماهر ،تردست‌ ، بادپا ، فعال‌ ، چابك‌ ، سبك‌ پا

    English to Farsi dictionary > light footed

  • 11 nimble footed

    سبك‌ پا،خوش‌ رقص‌

    English to Farsi dictionary > nimble footed

  • 12 rough footed

    داراي‌پاهاي‌ پردار

    English to Farsi dictionary > rough footed

  • 13 slow footed

    كندرو ، آهسته‌

    English to Farsi dictionary > slow footed

  • 14 sure footed

    در گفتگوي‌اسب‌)ثابت‌قدم‌،رو نرو،بي‌لغزش‌

    English to Farsi dictionary > sure footed

  • 15 swift footed

    تندرو،بادپا

    English to Farsi dictionary > swift footed

  • 16 web footed

    داراي‌ پنجه‌هاي‌ پرده‌دار،پاپرده‌اي‌(چون‌ مرغابي‌)

    English to Farsi dictionary > web footed

  • 17 wing footed

    داراي‌ پاي‌ پردار ، تند ، سريع‌

    English to Farsi dictionary > wing footed

  • 18 лёгкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دلپذیر، مطبوع، برازنده، پر براز
    ............................................................
    ............................................................
    5. easy
    (adv. & adj. & n.) آسان، سهل، بی زحمت، آسوده، ملایم، روان، سلیس
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن
    ............................................................
    7. light/light-minded
    ............................................................
    (adj.) سبک رفتار، سبک، پوچ، بیهوده و بی معنی، سبکسر، احمق
    ............................................................
    9. nice
    (adj.) نازنین، دلپسند، خوب، دلپذیر، مطلوب، مودب، نجیب
    ............................................................
    آسان گیر، آسان گذار، بی قید، راحت طلب، رهوار

    Русско-персидский словарь > лёгкий (-ая, -ое, -ие)

  • 19 быстроногий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    ناوگان، عبور سریع، زود گذر، بادپا، بسرعت گذشتن، تند رفتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > быстроногий (-ая, -ое, -ие)

  • 20 ладный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق

    Русско-персидский словарь > ладный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Footed — Foot ed, a. 1. Having a foot or feet; shaped in the foot; as, a footed candlestick. Footed like a goat. Grew. [1913 Webster] Note: Footed is often used in composition in the sense of having (such or so many) feet; as, fourfooted beasts. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • footed — [foot′id] adj. 1. having a foot or feet [a footed goblet] 2. having feet of a specified number or kind: used in hyphenated compounds [four footed] …   English World dictionary

  • footed — adjective having feet footed creatures a footed sofa • Ant: ↑footless • Similar to: ↑flat footed, ↑pedate, ↑swift footed, ↑fast footed, ↑ …   Useful english dictionary

  • -footed — [[t] f ʊtid[/t]] COMB in ADJ footed combines with words such as heavy or light to form adjectives which indicate how someone moves or walks. → See also , flat footed, sure footed ...a slim, light footed little man... He was a nimble footed boy of …   English dictionary

  • -footed — a combining form indicating: 1. a specified kind of foot: long footed; yellow footed. 2. a specified manner of movement, gait, etc.: lightning footed; steady footed. 3. a specified number of feet: three footed …  

  • -footed — foot|ed «FUT ihd», adjective. having a foot or feet: »an animal footed like a goat. footed, combining form. having a foot or feet: »Club footed = having a club foot. Four footed animal = an animal having four feet …   Useful english dictionary

  • -footed — combining form 1》 for or involving a specified number of feet: four footed locomotion. 2》 using the foot specified: right footed. 3》 having feet of a specified kind …   English new terms dictionary

  • footed — See: FLAT FOOTED …   Dictionary of American idioms

  • footed — See: FLAT FOOTED …   Dictionary of American idioms

  • Footed — Foot Foot (f[oo^]t), v. i. [imp. & p. p. {Footed}; p. pr. & vb. n. {Footing}.] 1. To tread to measure or music; to dance; to trip; to skip. Dryden. [1913 Webster] 2. To walk; opposed to ride or fly. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • footed — adjective Date: 14th century having a foot or feet especially of a specified kind or number often used in combination < a four footed animal > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»