-
1 football team
► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.Syn. football team► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird. -
2 Football Team
Sports: FT -
3 team
► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.Syn. football team► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird. -
4 team coach
■ A person responsible for training a football team.Trainer m■ Person, die die Verantwortung für eine Mannschaft trägt und insbesondere für deren Aufstellung, taktische Ausrichtung und körperliche Vorbereitung zuständig ist. -
5 team
فَرِيق \ company: a group (of soldiers, actors, etc.). crew: a group of people working together, doing certain jobs: a repair crew. party: a group of people who travel together or who gather for a special purpose: A party of students got on the bus. A search party found the lost child. side: (in football, etc.) a team: We have a strong side for the World Cup. team: a group of players; any small group of people who work closely together: a football team; a team of doctors and nurses in a hospital. \ See Also طاقم (طَاقَم)، جماعة (جَمَاعَة)، فئة (فِئَة)، فِرْقَة رِياضيّة -
6 football fan
Fan m■ Person, die sich für eine bestimmte Fußballmannschaft oder Fußball ganz allgemein begeistert. -
7 team
[tiːm] noun1) a group of people forming a side in a game:فَريق، فِرِقَهa football team.
2) a group of people working together:مَجْموعَة عُلَماءA team of doctors.
3) two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc:زَوْج مَقْرون من الحَيواناتa team of horses/oxen.
-
8 team
فِرْقَة رياضية \ team: a group of players; any small group of people who work closely together: a football team; a team of doctors and nurses in a hospital. -
9 Football Committee
■ Standing committee of FIFA to deal with general issues in football but primarily with its structures as well as relations between clubs, leagues, FIFA member associations, confederations and FIFA.■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit Fragen des Fußballs, insbesondere mit seiner Struktur und der Beziehung zwischen Vereinen, Ligen, FIFA-Mitgliedsverbänden, Konföderationen und der FIFA beschäftigt.■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the protection and further development of the game, to draw up recommendations on national team and club issues, the Laws of the Game, player protection and image and other football-related matters, and to act as ambassadors or representatives of UEFA at football-related activities.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen betreffend Schutz und Weiterentwicklung des Fußballs austauscht, Empfehlungen zu Nationalmannschafts- und Vereinsangelegenheiten, zu den Spielregeln, zum Schutz und Image der Spieler und zu anderen fußballspezifischen Angelegenheiten erarbeitet und als Botschafter/Vertreter der UEFA bei Fußballaktivitäten fungiert. -
10 football song
■ Song with lyrics relating to a particular team and its supporters or the opposing team, sung especially in the stadium during a match.■ Lied, dessen Text sich meist mit dem eigenen Verein, der Stadt, der gegnerischen Mannschaft, den Spielern, anderen Fangruppen, den Schiedsrichtern oder auch der Atmosphäre im Stadion befasst. -
11 Oranje-Team
nOranje [nickname for the Netherlands national football team] -
12 association football, soccer
كُرَة القدم (لُعْبَة) \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ لُعْبَة كرة القدم (البريطانية) \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. -
13 rugby football
كُرَة القدم (لُعْبَة) \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ لُعْبَة كرة القدم (البريطانية) \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. -
14 total football
■ System of play, usually associated with the Dutch national team of the 1970s, in which the team's players constantly cover for team-mates who move out of position, thus ensuring that the team's organisational structure is maintained.► Total football is a fluid system in which no player is fixed in his nominal role. Anyone can be successively an attacker, a midfielder and a defender.■ Spielsystem, bei dem auf jeder Position, die von einem Spieler verlassen wurde, ein anderer nachrückt.► Beim totalen Fußball muss kein Spieler auf seiner Anfangsposition bleiben und jeder kann nacheinander Stürmer, Mittelfeldspieler oder Verteidiger sein. -
15 reserve team
■ Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second team■ Zweite Mannschaft eines Klubs, die vorwiegend aus Nachwuchsspielern besteht und in einer niedrigeren Spielklasse spielt.► Spieler der ersten Mannschaft geben nach längeren Verletzungspausen manchmal ihr Comeback in der Reservemannschaft, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen. -
16 second team
■ Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second team■ Zweite Mannschaft eines Klubs, die vorwiegend aus Nachwuchsspielern besteht und in einer niedrigeren Spielklasse spielt.► Spieler der ersten Mannschaft geben nach längeren Verletzungspausen manchmal ihr Comeback in der Reservemannschaft, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen. -
17 beach football
Syn. beach football■ Fußball, der auf einem Spielfeld aus Sand von zwei Mannschaften bestehend aus höchstens fünf Spielern gespielt wird. -
18 club team
■ Team representing a football club and playing in club competitions.■ An einen bestimmten Fußballverein gebundene Mannschaft, die für ihren Verein an Vereinswettbewerben teilnimmt. -
19 table football
■ Table-top game based on football in which players use figures mounted on rotating bars to attempt to kick the ball into the opposing team's goal.■ Geschicklichkeitsspiel, das sich äußerlich an das richtige Fußballspiel anlehnt und bei dem die Teilnehmer drehbare Stangen bedienen, die mit kleinen Spielerfiguren versehen sind, mit dem Ziel, den Ball ins Tor zu schießen. -
20 UEFA European Football Championship
■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annex■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. AnhangEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA European Football Championship
См. также в других словарях:
Football team — A football team or a football club, in football (soccer), is the collective name given to a number of players who play together in a football game, be it Association football (soccer), American football, Australian rules football, Canadian… … Wikipedia
football team — noun a team that plays football (Freq. 3) • Syn: ↑eleven • Hypernyms: ↑team, ↑squad • Member Holonyms: ↑football league • Member Meronyms … Useful english dictionary
football team — group of people who play American football together; group of people who play soccer together … English contemporary dictionary
China PR national football team results and fixtures — Team photo versus Australia 22nd June 2008 played at Stadium Australia, Sydney. China won 1 0. This article details the fixtures and results of the China PR national football team. Contents … Wikipedia
Macau national under-18 football team — Football club infobox clubname = MFA Team fullname = MFA Team nickname = MFA team founded = ground = Macau capacity = chairman = manager = league = Campeonato da 1ª Divisão do Futebol season = 2006 position = The Macau national under 18 football… … Wikipedia
Belize Defence Force (football team) — Football club infobox clubname = Belize Defence Force fullname = Belize Defence Force nickname = BDF founded = 2007 ground = MCC Grounds (stadium) Belize City, Belize capacity = 3,500 chairman = manager = league = Belize Premier Football League… … Wikipedia
France national football team — France Nickname(s) Les Bleus (The Blues) Les Tricolores (The Tri colors) Association Fédération Française de Football Confederation … Wikipedia
Denmark national football team — This article is about the men s football team. For the women s team, see Denmark women s national football team. Denmark Nickname(s) De Rød Hvide (The Red and Whites), Danish Dynamite, Olsen Banden (The Olsen Gang),… … Wikipedia
Croatia national football team — Croatia Nickname(s) Vatreni (The Blazers) Association … Wikipedia
Peru national football team — Infobox National football team Name = Peru Badge = FIFA Trigramme = PER Nickname = La Blanquirroja, La Rojiblanca (the white and red) Association = Federación Peruana de Fútbol Confederation = CONMEBOL (South America) Coach = flagicon|Peru José… … Wikipedia
2005 Texas Longhorn football team — NCAATeamFootballSeason Year=2005 Team=Texas Longhorns ImageSize=130 Conference=Big 12 Conference Division=South ShortConference=Big 12 CoachRank=1 APRank=1 Record=13 ndash;0 ConfRecord=9 ndash;0 HeadCoach=Mack Brown OffCoach= Greg Davis DefCoach … Wikipedia