-
1 team
[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) equipa2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipa3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) parelha•- team-work
- team up* * *[ti:m] n 1 time, equipe, conjunto, quadro. 2 junta, parelha. • vt+vi 1 emparelhar, juntar em parelha, atrelar. 2 trabalhar com junta, guiar e transportar em carro puxado por junta. to team up with juntar forças com. -
2 team
-
3 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) director* * *man.a.ger[m'ænidʒə] n 1 administrador, gerente. 2 pessoa que dirige um time ou atletas. file manager Comp gerenciador de arquivos. -
4 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) dirigente, diretor -
5 replay
1. [ri:'plei] verb(to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) repetir2. ['ri:plei] noun(a replayed football match etc.) repetição* * *re.play[r'i:plei] n 1 partida decisiva (de futebol) entre dois times empatados. 2 replay: repetição de gravação em vídeo. • [ri:pl'ei] vt 1 tornar a disputar uma partida (por dois times empatados). 2 repetir uma imagem de vídeo ou filme. 3 tocar de novo, reexecutar. instant replay repetição imediata. -
6 replay
-
7 tackle
['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) placar QUERY2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) apetrechos3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) poleame4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) cordoalha2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) deitar a mão a2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) enfrentar3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) placar QUERY* * *tack.le[t'ækəl] n 1 equipamento, aparelho, aparelhagem. 2 moitão, talha, guincho. 3 Amer Ftb médio (esquerdo ou direito). • vt+vi 1 manejar, tentar resolver, lidar, atacar (problema, tarefa). 2 agarrar. 3 Ftb cometer falta. 4 arrear (cavalo). 5 segurar ou fixar com aparelhagem. 6 atracar-se, engalfinhar-se, atacar. -
8 tackle
['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) placagem2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) equipamento3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) talha4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) cordoalha2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) agarrar2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) atacar, enfrentar3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) desarmar -
9 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) longe2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) de costas3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) completamente4) (continuously: They worked away until dark.) sem parar5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) fora* * *a.way[əw'ei] adj 1 ausente, fora. 2 distante, longe, remoto. he is away from home / ele está longe de seu lar. • adv 1 para longe, à distância, fora, embora. 2 longe de. I was three hours away from home / eu estava a três horas de casa. 3 em direção oposta, contrariamente. 4 para a posse de outrem, fora, embora. she gave her fortune away / ela jogou fora sua fortuna. 5 até o fim, até a morte, completamente. 6 para diante, continuadamente, constantemente, sempre. he is working away / ele está trabalhando continuadamente. 7 coll logo, sem demora, imediatamente. 8 com elipse do verbo, imperativamente: vá embora! an away match partida em campo adversário. away back Amer coll afastadamente, remotamente. away down longínquo. away with you! fora!, vai-te embora! far and away, out and away inteiramente, absolutamente, de longe. he is far and away the best man of the team / ele é absolutamente (de longe) o melhor homem da equipe. fire away coll conte já, deixe ouvir sua história. I cannot away with him não posso suportá-lo. laugh away! ria à vontade! right away! a) pronto!, imediatamente! b) rail toque!, siga! to do away anular, abolir. to make away with a thing subtrair, furtar alguma coisa. you won’t get away with it com isto você vai enganar-se. -
10 fixture
['fiks ə]1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) acessório fixo2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) encontro* * *fix.ture[f'ikstʃə] n 1 fixação, fixidez. 2 pessoa ou coisa permanentemente ligada a um lugar. 3 acessório, pertence, instalação. 4 competição esportiva ou peça teatral programada. 5 posição fixa. -
11 relegate
['reliɡeit](to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) relegar* * *rel.e.gate[r'eligeit] vt 1 relegar, banir, deportar. 2 encaminhar, passar para. 3 afastar, distanciar. 4 rebaixar, desprezar. -
12 supporter
noun (a person who helps or supports (a person, cause, team etc): a crowd of football supporters.) apoiante* * *sup.port.er[səp'ɔ:tə] n 1 sustentador, arrimo. 2 protetor, auxiliador. 3 defensor, patrocinador. 4 Archit apoio, esteio, suporte. 5 partidário, torcedor. -
13 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) alvoroço- uproariously* * *up.roar['∧prɔ:] n grande barulho, distúrbio, tumulto, alvoroço, rebuliço, bulha, gritaria. to set in an uproar pôr em rebuliço. -
14 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) adquirir -
15 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) longe, embora2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) para o outro lado3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) completamente4) (continuously: They worked away until dark.) sem parar5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) fora -
16 fixture
['fiks ə]1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) móvel fixo2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) competição marcada -
17 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) equipar -
18 relegate
['reliɡeit](to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) relegar -
19 supporter
noun (a person who helps or supports (a person, cause, team etc): a crowd of football supporters.) defensor, partidário -
20 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.)- uproariously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brazil national football team — Infobox National football team Name = Brazil Badge = CBF logo.svg Badge size = 130px FIFA Trigramme = BRA Nickname = A Seleção (The Selection/National Team) Association = Confederação Brasileira de Futebol (Brazilian Football Confederation)… … Wikipedia
2007 Texas A&M Aggies football team — NCAATeamFootballSeason Year=2007 Team=Texas A M Aggies ImageSize=175 Conference=Big 12 Conference Division=South ShortConference=Big 12 CoachRank= APRank= Record=7–6 ConfRecord=4–4 HeadCoach=Dennis Franchione (resigned 23 November, 2007)Gary… … Wikipedia
Football in Belgium — Football, a sport which has been played in Belgium since the end of the 19th century, is that country s most popular sport. The national association was founded in 1895 with the intention of bringing some order and organization to the sport. The… … Wikipedia
Football in Croatia — Founded 1912 FIFA affiliation 1941 The Croatian Football Federation President Vlatko Marković Football in Croatia, called nogomet, is the most popular team sport in the country and is led by the Croatian Foot … Wikipedia
Football Manager — is a series of football management simulation games designed by Sports Interactive. The game began its life in 1992 as Championship Manager however following the break up of their partnership with original publishers Eidos, Sports Interactive… … Wikipedia
Football Association of Slovenia — UEFA Founded 1920 FIFA affiliation 1992 … Wikipedia
Team — (t[=e]m), n. [OE. tem, team, AS. te[ a]m, offspring, progeny, race of descendants, family; akin to D. toom a bridle, LG. toom progeny, team, bridle, G. zaum a bridle, zeugen to beget, Icel. taumr a rein, bridle, Dan. t[ o]mme, Sw. t[ o]m, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Football — For other uses, see Football (disambiguation). Some of the many different games known as football. From top left to bottom right: Association football or soccer, Australian rules football, International rules football, rugby union, rugby league,… … Wikipedia
team — noun 1 group of people who play a sport together ADJECTIVE ▪ home, hometown ▪ away (esp. BrE), opposing, rival, visiting ▪ decent, s … Collocations dictionary
Football in Scotland — (Association) Football is the most popular sport in Scotland and is one of the country s national sports. There is a long tradition of football games in Orkney, Lewis and southern Scotland, especially the Scottish Borders, although many of these… … Wikipedia
team — team1 W1S1 [ti:m] n [: Old English; Origin: young of an animal, group of animals pulling something ] 1.) a group of people who play a game or sport together against another group football/basketball etc team ▪ Tim plays for the national… … Dictionary of contemporary English