-
1 football stadium
■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Stadion n■ Austragungsort eines Fußballspiels einschließlich der in seinem unmittelbaren Umfeld befindlichen Einrichtungen wie Büros, Pressezonen, Hospitality- und Akkreditierungsbereiche. -
2 stadium
■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Stadion n■ Austragungsort eines Fußballspiels einschließlich der in seinem unmittelbaren Umfeld befindlichen Einrichtungen wie Büros, Pressezonen, Hospitality- und Akkreditierungsbereiche. -
3 stadium ban
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.■ Disciplinary measure which consists of depriving an association or a club of the right to have its team participate in matches which take place in a certain venue.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen ein Stadion verhängt wird und die vorsieht, dass Nationalverbände und Vereine ihre Mannschaften nicht in diesem Stadion spielen lassen dürfen. -
4 stadium manager
■ Person in charge of the venue for a football match.■ Person, die für die Sicherheit und Ordnung bei einem Fußballspiel verantwortlich ist. -
5 football song
■ Song with lyrics relating to a particular team and its supporters or the opposing team, sung especially in the stadium during a match.■ Lied, dessen Text sich meist mit dem eigenen Verein, der Stadt, der gegnerischen Mannschaft, den Spielern, anderen Fangruppen, den Schiedsrichtern oder auch der Atmosphäre im Stadion befasst. -
6 ban from entering a stadium
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban from entering a stadium
-
7 elite stadium
■ Stadium which meets the requirements of the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and in which matches of the UEFA club competitions and the UEFA European Football Championship can be played.■ Stadion, das den im UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement festgelegten Kriterien entspricht und zur Ausrichtung von bestimmten Spielen der UEFA-Klubwettbewerbe und der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt ist. -
8 UEFA five-star stadium
UEFA five-star stadium old|UEFA■ Highest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats.■ Höchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines Endspiels der UEFA Champions League oder der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 50 000 Sitzplätzen voraussetzt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA five-star stadium
-
9 איצטדיון פוטבול
football stadium -
10 futbol stadyumu
football stadium -
11 ground
■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Stadion n■ Austragungsort eines Fußballspiels einschließlich der in seinem unmittelbaren Umfeld befindlichen Einrichtungen wie Büros, Pressezonen, Hospitality- und Akkreditierungsbereiche. -
12 איצטדיון כדור רגל
football stadium, soccer stadium -
13 איצטדיון כדורגל
football stadium, soccer stadium -
14 диспетчерский пункт стадиона
Football: stadium control roomУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский пункт стадиона
-
15 общая схема стадиона
Football: stadium overview mapУниверсальный русско-английский словарь > общая схема стадиона
-
16 план эксплуатации стадиона
Football: stadium operations planУниверсальный русско-английский словарь > план эксплуатации стадиона
-
17 полная наполненность стадиона
Football: stadium at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > полная наполненность стадиона
-
18 estadio
m.1 stadium (sport).2 stage.3 furlong.* * *1 (lugar) stadium2 (fase) stage, phase* * *SM1) (=fase) stage, phase2) (Dep) stadium3) (Mat) furlong* * *1) ( lugar) stadium2) (frml) ( fase) stage, phase* * *= sport arena, stadium [stadiums/stadia, -pl.].Ex. They measured emotional responses of basketball fans as they exited the sport arena after their team had won or lost an official game.Ex. The country has established itself as one of the leaders in world cricket, boasting some of the finest stadiums in the world.----* estadio cubierto = indoor arena.* estadio de béisbol = ballpark.* * *1) ( lugar) stadium2) (frml) ( fase) stage, phase* * *= sport arena, stadium [stadiums/stadia, -pl.].Ex: They measured emotional responses of basketball fans as they exited the sport arena after their team had won or lost an official game.
Ex: The country has established itself as one of the leaders in world cricket, boasting some of the finest stadiums in the world.* estadio cubierto = indoor arena.* estadio de béisbol = ballpark.* * *A1 (lugar) stadiumestadio Olímpico/de fútbol Olympic/football stadium* * *
estadio sustantivo masculino
stadium
estadio sustantivo masculino
1 Dep stadium
2 (etapa) stage, phase
' estadio' also found in these entries:
Spanish:
cabida
- concentrar
- estruendo
- grada
- tope
- boletería
- clausurar
- foco
- iluminar
- llenar
- lleno
- marquesina
- recaudación
- taquilla
- tropel
English:
arena
- busload
- concession
- gate
- stadium
- ball
* * *estadio nm1. [deportivo] stadium;estadio olímpico Olympic stadium2. [fase] stage* * *m DEP stadium* * *estadio nm1) : stadium2) : phase, stage* * * -
19 Fußballstadion
-
20 Südtribüne
f1. south bank [football stadium]2. south stand [stadium]3. south terrace [football]
См. также в других словарях:
football stadium — futbolo stadionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto statinys futbolo pratyboms ir varžyboms – 90–120 m × 45–90 m dydžio futbolo aikštė, tribūnos, pagalbinės ir techninės patalpos sportininkams, treneriams, teisėjams,… … Sporto terminų žodynas
football stadium — noun a stadium where football games are held • Hypernyms: ↑stadium, ↑bowl, ↑arena, ↑sports stadium, ↑athletic facility • Part Meronyms: ↑football field, ↑gridiron … Useful english dictionary
Bill Snyder Family Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Bill Snyder Family Football Stadium nickname = The House That Bill Built location = 1800 College Ave Manhattan, KS 66502 3308 broke ground = October 1967 opened = September 21, 1968 expanded = 1970, 1993, 1999, 2006 … Wikipedia
Sydney Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Sydney Football Stadium nickname = SFS location = Moore Park, Sydney broke ground = 1986 opened = 1988 owner = Sydney Cricket Ground Trust operator = Sydney Cricket Ground Trust surface = Grass construction cost =… … Wikipedia
Bill Snyder Family Football Stadium — Généralités Noms précédents KSU Stadium (1968 1991) KSU Stadium/Wagner Field (1991 2005) Surnom The House That Bill Built Adresse … Wikipédia en Français
Ulsan Munsu Football Stadium — 울산문수축구경기장 Big Crown Location San 5 1, Ok dong, Nam gu, Ulsan, South Korea Broke groun … Wikipedia
Carson Park (football stadium) — Infobox Stadium stadium name = Carson Park location = One Carson Park Drive Eau Claire, Wisconsin 54701 opened = 1936 owner = City of Eau Claire operator = Eau Claire Parks and Recreation surface = Natural grass (1936 2003), FieldTurf (2004… … Wikipedia
Peoples Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Peoples Football Stadium nickname = location = Karachi, Sindh, Pakistan coordinates = broke ground = 1988 opened = December 9, 1995 renovated = expanded = closed = demolished = owner = City District Government… … Wikipedia
Sydney Football Stadium — 33°53′21″S 151°13′31″E / 33.88917, 151.22528 … Wikipédia en Français
Munsu Football Stadium — Ulsan Munsu Football Stadium 울산 문수 축구경기장 Généralités Surnom Big Crown Stadium Adresse San 5, Oksan dong, Nam gu Ulsan, Corée du Sud Coor … Wikipédia en Français
Sydney Football Stadium — Fußballspiel Australien gegen Kuwait Daten Ort Australien … Deutsch Wikipedia