-
1 football stadium
■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Stadion n■ Austragungsort eines Fußballspiels einschließlich der in seinem unmittelbaren Umfeld befindlichen Einrichtungen wie Büros, Pressezonen, Hospitality- und Akkreditierungsbereiche. -
2 football stadium
futbol stadyumu -
3 football stadium
-
4 football stadium
futbol stadyumu -
5 stadium
■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Stadion n■ Austragungsort eines Fußballspiels einschließlich der in seinem unmittelbaren Umfeld befindlichen Einrichtungen wie Büros, Pressezonen, Hospitality- und Akkreditierungsbereiche. -
6 stadium
ˈsteɪdjəm сущ.
1) стадион to crowd, fill, jam, pack a stadium ≈ заполнять стадион to empty a stadium ≈ очищать, освобождать стадион (от людей) baseball stadium ≈ бейсбольный стадион;
поле для игры в бейсбол football stadium ≈ футбольный стадион Olympic stadium ≈ олимпийский стадион a stadium empties ≈ пустеет a stadium fills ≈ заполняется
2) стадий (др.-греч. мера длины)
3) мед. стадия стадион (древнегреческое) стадий, беговая дорожка( историческое) стадий (мера длины в Древней Греции и Древнем Риме, 150-190 м) преим. (биология) стадия, этап stadium стадий (др.-греч. мера длины) ~ (pl dia) стадион ~ мед. стадия -
7 stadium
['steɪdɪəm]n- football stadium
- Olympic stadium
- build a stadium
- crowd a stadium
- empty a stadium
- stadium empties
- stadium fills -
8 stadium
['steɪdɪəm]сущ.1) стадионto crowd / fill / jam / pack a stadium — заполнять стадион
to empty a stadium — очищать, освобождать стадион ( от людей)
baseball stadium — бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол
2) стадий (др.-греч. мера длины)3) мед. стадия -
9 stadium
N1. स्टेडियम्/मैदानA new football stadium was built near Shamerpet. -
10 stadium ban
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.■ Disciplinary measure which consists of depriving an association or a club of the right to have its team participate in matches which take place in a certain venue.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen ein Stadion verhängt wird und die vorsieht, dass Nationalverbände und Vereine ihre Mannschaften nicht in diesem Stadion spielen lassen dürfen. -
11 stadium manager
■ Person in charge of the venue for a football match.■ Person, die für die Sicherheit und Ordnung bei einem Fußballspiel verantwortlich ist. -
12 football song
■ Song with lyrics relating to a particular team and its supporters or the opposing team, sung especially in the stadium during a match.■ Lied, dessen Text sich meist mit dem eigenen Verein, der Stadt, der gegnerischen Mannschaft, den Spielern, anderen Fangruppen, den Schiedsrichtern oder auch der Atmosphäre im Stadion befasst. -
13 football
noun* * *1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; ( also adjective) a football fan.) das Fußballspiel, Fußball-...2) (the ball used in this game.) der Fußball* * *foot·ball[ˈfʊtbɔ:l]I. n* * *['fʊtbɔːl]n* * *A s1. SPORTb) US Football(spiel) m(n)2. SPORTa) Br Fußball mb) US Football-Ball mhe was made the football of the politicians der Streit der Politiker wurde auf seinem Rücken ausgetragenB adj SPORTa) Br Fußball…:football hooligan Hooligan m;b) US Football…* * *noun(game, ball) Fußball, der* * *n.Fußball -ë m. -
14 football
foot·ball [ʼfʊtbɔ:l] n(Am) Football-¿ Kultur?Der amerikanische football ist anders als der europäische Fußball, der in den USA soccer genannt wird. Zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen den eiförmigen Lederball über die gegnerische Grundlinie zu platzieren. Punkte können hauptsächlich dadurch erzielt werden, dass der Ball über die Grundlinie des Gegners getragen wird ( touchdown) oder durch die gegnerischen Torstangen geschossen wird ( field goal). Jede der vier Spielzeiten à 15 Minuten fängt mit einem kickoff an, d.h. ein Spieler tritt den Ball und seine Mitspieler versuchen diesen mit den Händen zu fangen, um damit hinter die Grundlinie zu gelangen. Die Gegenseite stoppt den Spieler mit dem Ball durch tackling, wobei man ihn mit den Armen festhält und zu Boden drückt. -
15 stade de football
stade mLieu où se déroule un match de football, incluant également l'ensemble des locaux et installations tels que les bureaux, les zones VIP, les centres de presse et les centres d'accréditation.Syn. stade de football mVenue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Syn. football stadium, groundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade de football
-
16 ban from entering a stadium
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban from entering a stadium
-
17 elite stadium
■ Stadium which meets the requirements of the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and in which matches of the UEFA club competitions and the UEFA European Football Championship can be played.■ Stadion, das den im UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement festgelegten Kriterien entspricht und zur Ausrichtung von bestimmten Spielen der UEFA-Klubwettbewerbe und der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt ist. -
18 UEFA five-star stadium
UEFA five-star stadium old|UEFA■ Highest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats.■ Höchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines Endspiels der UEFA Champions League oder der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 50 000 Sitzplätzen voraussetzt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA five-star stadium
-
19 -Discussing football-
Social1 Discussing footballDid you see the match last night? Hai visto la partita ieri sera?I didn't get home in time and only caught the second half on TV. Non sono tornato a casa in tempo e ho beccato solo il secondo tempo alla TV.They played okay in the first half. Hanno giocato bene nel primo tempo.They went to pieces in the second half. Sono crollati nel secondo tempo.They made some good chances in the first half but just couldn't score. Hanno creato delle buone opportunità nel primo tempo ma non sono riusciti a segnare.In the second half the other team got on top right from the kick-off. Nel secondo tempo l'altra squadra ha gestito la partita fin dal calcio di inizio.We sat back and let them come at us. Noi ci siamo rilassati e loro ci hanno attaccati.Once they got their first goal there was only going to be one winner. Una volta che hanno segnato il primo gol poteva esserci un solo vincitore.I thought the manager made a mistake substituting our striker. Penso che l'allenatore abbia sbagliato a sostituire il nostro attaccante.Once we conceded that first goal we were chasing the game and left ourselves open at the back. Una volta concesso quel primo gol ci siamo concentrati in attacco lasciando aperta la difesa.Our keeper was complete rubbish. Il nostro portiere ha fatto proprio schifo.If the manager doesn't get his act together he'll be sacked by Christmas. Se l'allenatore non si dà da fare verrà licenziato prima di Natale.The second goal was all his fault. Il secondo gol è stato tutta colpa sua.He was out of position. Era fuori posizione.We need to get rid of him, he's useless. Dobbiamo sbarazzarci di lui, è inutile.It was an away game. Era una trasferta.We never do well away from home. Non ci va mai bene fuori casa.When's the next home game? Quando c'è la prossima partita in casa?I think the next home game is this Saturday. Credo che la prossima partita in casa sia sabato.Do you still have a season ticket? Hai ancora l'abbonamento?For my sins. Purtroppo.If the team carries on playing like that I won't be renewing my season ticket. Se la squadra continua a giocare così non rinnoverò il mio abbonamento.What are you up to on Saturday? Cosa fai sabato?Do you fancy going to the match? Ti andrebbe di andare alla partita?I'll have to clear it with my wife first. Devo prima sentire mia moglie.Where do you sit in the stadium anyway? Dove sei seduto poi allo stadio?I've got a good seat this year. Quest'anno ho un buon posto.My seat's down the front of the west stand just to the right of the halfway line. Il mio posto è nelle prime file in basso della tribuna ovest, appena a destra della linea di metà campo.I'll ask around and see if I can get you a ticket. Chiedo in giro per vedere di trovarti un biglietto.That would be good of you. Sarebbe molto gentile da parte tua. -
20 איצטדיון פוטבול
football stadium
См. также в других словарях:
football stadium — futbolo stadionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto statinys futbolo pratyboms ir varžyboms – 90–120 m × 45–90 m dydžio futbolo aikštė, tribūnos, pagalbinės ir techninės patalpos sportininkams, treneriams, teisėjams,… … Sporto terminų žodynas
football stadium — noun a stadium where football games are held • Hypernyms: ↑stadium, ↑bowl, ↑arena, ↑sports stadium, ↑athletic facility • Part Meronyms: ↑football field, ↑gridiron … Useful english dictionary
Bill Snyder Family Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Bill Snyder Family Football Stadium nickname = The House That Bill Built location = 1800 College Ave Manhattan, KS 66502 3308 broke ground = October 1967 opened = September 21, 1968 expanded = 1970, 1993, 1999, 2006 … Wikipedia
Sydney Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Sydney Football Stadium nickname = SFS location = Moore Park, Sydney broke ground = 1986 opened = 1988 owner = Sydney Cricket Ground Trust operator = Sydney Cricket Ground Trust surface = Grass construction cost =… … Wikipedia
Bill Snyder Family Football Stadium — Généralités Noms précédents KSU Stadium (1968 1991) KSU Stadium/Wagner Field (1991 2005) Surnom The House That Bill Built Adresse … Wikipédia en Français
Ulsan Munsu Football Stadium — 울산문수축구경기장 Big Crown Location San 5 1, Ok dong, Nam gu, Ulsan, South Korea Broke groun … Wikipedia
Carson Park (football stadium) — Infobox Stadium stadium name = Carson Park location = One Carson Park Drive Eau Claire, Wisconsin 54701 opened = 1936 owner = City of Eau Claire operator = Eau Claire Parks and Recreation surface = Natural grass (1936 2003), FieldTurf (2004… … Wikipedia
Peoples Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Peoples Football Stadium nickname = location = Karachi, Sindh, Pakistan coordinates = broke ground = 1988 opened = December 9, 1995 renovated = expanded = closed = demolished = owner = City District Government… … Wikipedia
Sydney Football Stadium — 33°53′21″S 151°13′31″E / 33.88917, 151.22528 … Wikipédia en Français
Munsu Football Stadium — Ulsan Munsu Football Stadium 울산 문수 축구경기장 Généralités Surnom Big Crown Stadium Adresse San 5, Oksan dong, Nam gu Ulsan, Corée du Sud Coor … Wikipédia en Français
Sydney Football Stadium — Fußballspiel Australien gegen Kuwait Daten Ort Australien … Deutsch Wikipedia
