Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

football+rugby

  • 1 rugby football

    كُرَة القدم (لُعْبَة)‏ \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ لُعْبَة كرة القدم (البريطانية)‏ \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball.

    Arabic-English glossary > rugby football

  • 2 Rugby

    [ˈragbɪ] noun
    ( also Rugby / rugby football abbreviation rugger [ˈragə]):

    a kind of football using an oval ball which can be carried.

    لُعْبَة الرُّغْبي

    Arabic-English dictionary > Rugby

  • 3 rugby

    [ˈragbɪ] noun
    ( also Rugby / rugby football abbreviation rugger [ˈragə]):

    a kind of football using an oval ball which can be carried.

    لُعْبَة الرُّغْبي

    Arabic-English dictionary > rugby

  • 4 association football, soccer

    كُرَة القدم (لُعْبَة)‏ \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ لُعْبَة كرة القدم (البريطانية)‏ \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball.

    Arabic-English glossary > association football, soccer

  • 5 لعبة

    لُعْبَة \ doll: a plaything made like a human figure. game: any form of play, esp. one in which there are rules: children’s games; a game of cards. move: a change of position; (in games, etc.) a planned change of position: a clever move. plaything: sth. (a ball, a wooden horse, etc.) for a child to play with. poker: a card game. toy: a child’s plaything: a toy train. \ لُعْبَة \ hoax: a trick, esp. one that makes sb. believe sth. which is not true, sometimes intended as a joke: They were annoyed when they discovered that the fire warning was only a hoax. \ See Also حِيلة خِداعيّة \ لُعْبَة الإسْكْوَاش \ squash: a game for 2 or 4 players, who hit a small rubber ball against the walls of a small court. \ لُعْبَة أطفال (خَشْخاشة)‏ \ rattle: a baby’s toy that rattles. \ لُعْبَة البَدمنْتُون \ badminton: a game played by hitting a feathered object over a high net. \ لُعْبَةُ البردْج (بوَرَق اللَّعب)‏ \ bridge: a kind of card game. \ لُعْبَة البِلْيَارْدُو \ billiards: a game played inside a house, etc., with hard balls and long sticks on a special table. \ لُعْبَة البُولو \ polo: a game played by people on horses, with long sticks and a ball. \ لُعْبَة البُولو المائي \ water polo: a game played by swimmers, with a large ball. \ لُعْبَة الغُولف \ golf: a game in which a small ball is hit into various holes on a wide piece of land. \ لُعْبَة الدّاما \ draughts, checkers: a game for two people, with round pieces on a board of 64 squares. \ لُعْبَة رياضيَّة \ game: a form of play that needs skill with a ball: My son is good at games. \ لُعْبَة الشِّطْرَنْج \ chess: a game of skill for two players in which pieces are moved over a squared board. \ لُعْبَة الصُّوَر المُقَطَّعة \ jigsaw, puzzle: a picture on a thin board which is cut into small pieces of irregular shapes, to be fitted together (for amusement). \ لُعْبَة القَنَاني \ skittles: a game in which one throws a ball to knock down some bottle-shaped pieces of wood. \ See Also الأوتاد الخَشَبيَّة \ لُعْبَة الكُرَة الطائِرَة \ volleyball: a game in which players use their hands to hit a large light ball across a net (without letting it touch the ground). \ لُعْبَة كُرة الطاولة \ ping-pong: also table tennis a game in which 2 or 4 players hit a small plastic ball over a net on a table. \ لُعْبَة كُرَة القَدَم \ soccer: association football. \ لُعْبَة كرة القدم (البريطانية)‏ \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ لُعْبَةُ الكِركيت \ cricket: a summer game played by two teams of eleven players on a large field. \ لُعْبَة الكلمات المتقاطِعة \ crossword: (also crossword puzzle) a game in which words must be guessed, so as to fill the spaces on a specially marked paper. \ لُعْبَة النَّطّة \ leapfrog: a game in which children jump with open legs over the bent backs of others. \ لُعْبَة الهُوكي \ hockey: a game (for teams of eleven) that is played with curved sticks and a hard ball. \ لُعْبَة الهوكي على الجليد \ ice hockey: a form of hockey (for teams of six) played on ice, with a flat piece of rubber instead of a ball.

    Arabic-English dictionary > لعبة

  • 6 كرة

    كُرَة \ ball: a round object used in games, any round object: a ball of wool. globe: anything shaped like a ball, esp. our earth. sphere: any round shape, like a ball. \ الكُرَة الأرضيّة \ Earth: the world on which we live. \ كُرَة أرضيَّة \ globe: (in schools) a map of the world, shaped like a ball. \ كُرَة ثَلْجِيَّة \ snowball: a mass of snow that has been pressed into a ball. \ كُرَة زجاجيّة يلعب بها الأطفال \ marble: a small glass ball, used for a children’s game. \ كُرَة السَّلَّة (لُعْبة)‏ \ basketball: a game in which the ball must be thrown into a net on a high pole. \ الكُرَة الطائِرَة (لُعْبَة)‏ \ volleyball: a game in which players use their hands to hit a large light ball across a net (without letting it touch the ground). \ كُرَة الطاوِلة \ table tennis, ping-pong: a game in which 2 or 4 players hit a small plastic ball over a net on a table. \ كُرَة القدم (لُعْبَة)‏ \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ كُرَة المِضْرَب \ tennis: a game in which 2 or 4 players hit a ball over a net to each other (on a tennis court).

    Arabic-English dictionary > كرة

  • 7 goal

    [gəul] noun
    1) in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this:

    He scored six goals.

    هَدَف
    2) an aim or purpose:

    My goal in life is to write a book.

    هَدَف في الحَياه

    Arabic-English dictionary > goal

  • 8 goalpost

    noun
    one of the two upright posts which form the goal in football, rugby, hockey etc.
    قائِمة الهدف
    Remark: to score a goal (not gaol). to put a criminal in gaol (not goal).

    Arabic-English dictionary > goalpost

  • 9 match

    I [mætʃ] noun
    a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface:

    He struck a match.

    عود ثَقاب II [mætʃ]
    1. noun
    1) a contest or game:

    a football/rugby/chess match.

    مُباراه

    These trousers are not an exact match for my jacket.

    نَظير، شَيء مُلائِم
    3) a person who is able to equal another:

    She has finally met her match at arguing.

    نِد
    4) a marriage or an act of marrying:

    She hoped to arrange a match for her daughter.

    شَخْص مناسِب للزَّواج
    2. verb

    That dress matches her red hair.

    يُلائِم، يَتَناسَب مع
    2) to set (two things, people etc) to compete:

    He matched his skill against the champion's.

    يُباري، يَجْمَع في مُباراه

    Arabic-English dictionary > match

  • 10 scrum

    [skram] noun
    in rugby football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.
    إشْتِباك لاعِبي الرُّجْبي

    Arabic-English dictionary > scrum

  • 11 tackle

    [ˈtækl]
    1. noun
    1) an act of tackling:

    a rugby tackle.

    مُعالَجَه
    2) equipment, especially for fishing:

    fishing tackle.

    جِهاز، مَعَدّات
    3) ropes, pulleys etc for lifting heavy weights:

    lifting tackle.

    مَجْموعَه من البَكَر والحِبال
    4) in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.
    حِبال السَّفينَه وتَوابِعُها
    2. verb
    1) to try to grasp or seize (someone):

    The policeman tackled the thief.

    يَقْبِض على، يُمْسِك ب
    2) to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem:

    She tackled the teacher about her child's work.

    يُعالِج مَسْأَلَه أو مُشْكِلَه
    3) in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team):

    He tackled his opponent.

    يُهاجِم

    Arabic-English dictionary > tackle

  • 12 touch down

    1) (of aircraft) to land:

    The plane should touch down at 2 o'clock.

    تَحُطُّ الطائِرَه
    2) in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun ˈtouch-down).
    يَضَع الطابة خَلْف خَط الهَدَف لفَريق الخَصْم

    Arabic-English dictionary > touch down

  • 13 try

    [traɪ]
    1. verb
    1) to attempt or make an effort (to do, get etc):

    Let's try and climb that tree!

    يُحاوِل
    2) to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc:

    Try one of these sweets.

    يُجَرِّب، يَخْتَبِر
    3) to judge (someone or their case) in a court of law:

    The prisoners were tried for murder.

    يُحاكِم، يُقاضي
    4) to test the limits of; to strain:

    You are trying my patience.

    يُرْهِق، يَخْتَبِر حُدود
    2. noun
    – plural tries
    1) an attempt or effort:

    Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.

    تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبار
    2) in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line:

    Our team scored three tries.

    نُقْطَه، إصابَه، هَدَف في لُعْبَة الرَّغبي

    Arabic-English dictionary > try

  • 14 wing

    [wɪŋ] noun
    1) one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect:

    These butterflies have red and brown wings.

    جَناح
    2) a similar structure jutting out from the side of an aeroplane:

    the wings of a jet.

    جَناح الطائِرَه

    the west wing of the hospital.

    جَناح في بِنايَه
    4) any of the corner sections of a motor vehicle:

    The rear left wing of the car was damaged.

    جَناح السيّارَه
    5) a section of a political party or of politics in general:

    the Left/Right wing.

    جَناح الحِزب

    He made a great run down the left wing.

    جَناح مَلْعَب كُرَة القَدَم
    7) in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.
    لاعِب الجَناح في لُعْبَة الرَّغْبي أو الهوكي
    8) in the air force, a group of three squadrons of aircraft.
    ثَلاثَة أسْراب من الطائِرات

    Arabic-English dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • place kick American Football & Rugby — noun a kick made after the ball is first placed on the ground. verb (place kick) take a place kick. Derivatives place kicker noun …   English new terms dictionary

  • Rugby a XV — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby union — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby à 15 — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby à quinze — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby à xv — Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby — tackle Das Schulgebäude der Public School von …   Deutsch Wikipedia

  • Football Club — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer …   Wikipédia en Français

  • Football au Portugal — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer …   Wikipédia en Français

  • Football européen — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer …   Wikipédia en Français

  • RUGBY — L’année 1987 aura t elle marqué le point de départ d’une nouvelle ère du rugby? C’est fort possible puisque le 19 juin, à Auckland, s’est disputée la finale de la première Coupe du monde, qui a vu la victoire de la Nouvelle Zélande sur la France …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»