Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

football+player

  • 1 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) pilēt
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) (par zīdaini) siekaloties
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblēt (bumbu)
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) pile
    * * *
    pilēšana; dribls; pilēt; siekaloties; driblēt

    English-Latvian dictionary > dribble

  • 2 International

    [intə'næʃənl] 1. adjective
    (involving, or done by, two or more nations: international trade; an international football match.) internacionāls, starptautisks
    2. noun
    1) (a football etc match played between teams from two countries.) starptautiskas sacensības
    2) ((also internationalist) a player in such a match.) starptautisko sacensību dalībnieks
    * * *
    Internacionāle; starptautiskas sacensības; starptautisko sacensību dalībnieks; internacionāls, starptautisks

    English-Latvian dictionary > International

  • 3 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) mugura
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) mugura
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) otrā puse; aizmugure
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) aizsargs (futbolā u.tml.)
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aizmugures; pakaļējais
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) atpakaļ
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) sāņus
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) [] pret
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) [] pretī
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) pirms; agrāk
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) braukt atpakaļgaitā
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) atbalstīt
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) derēt
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.)
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    mugura; aizmugure, mugurpuse; otrā puse; atzveltne; ķīlis; aizsargs; atbalstīt; nostiprināt; subsidēt, finansēt; derēt, likt; kāpties atpakaļ; kāpt zirgā; piekļauties; indosēt; pakaļējais; pretējs; nokavēts, novecojis; atpakaļ; sāņus; pirms, agrāk

    English-Latvian dictionary > back

  • 4 forward

    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) uz priekšu virzošs
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) priekšējais
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) uz priekšu
    2) (to a later time: from this time forward.) sākot no šī brīža
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) (sporta komandā) uzbrucējs
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) nosūtīt (pēc piederības)
    * * *
    uzbrucējs; paātrināt, sekmēt, veicināt; nosūtīt; priekšējais; pirmrindas, progresīvs; labākais, izcils; agrīns, priekšlaicīgs; gatavs; nekautrīgs, uzbāzīgs; radikāls, iedarbīgs; gaidāms; uz priekšu; turpmāk

    English-Latvian dictionary > forward

  • 5 goalkeeper

    noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) vārtsargs
    * * *
    vārtsargs

    English-Latvian dictionary > goalkeeper

  • 6 half-back

    noun (in football, hockey etc, (a player in) a position directly behind the forwards.) pussargs
    * * *
    pussargs

    English-Latvian dictionary > half-back

  • 7 hat trick

    ((in football) three goals scored by one player in a match.)
    * * *
    trīs pēc kārtas vārtos iesistas bumbas; viena spēlētāja trīs vārtos iesistas bumbas; triks ar cepuri

    English-Latvian dictionary > hat trick

  • 8 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) spēlēties; rotaļāties
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spēlēt (spēli)
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spēlēt, tēlot
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) tikt izrādītam, uzvestam
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spēlēt (mūzikas instrumentu)
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) izspēlēt joku; izmuļķot
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) sacensties (spēlē); pretspēlēt
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) rotāties; zaigot; vizuļot
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) laist darbā; virzīt
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) izspēlēt (kārti)
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) atpūta; izklaide
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) luga
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) spēle
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) brīvgājiens
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up
    * * *
    rotaļa; spēles gaita, spēle; izspēle, gājiens; joks; luga; brīvība; aktivitāte, darbība; brīvkustība, brīvgājiens, tukšgaita; spēlēt; izdarīt gājienu, izspēlēt; noderēt spēlei; izmantot spēlē; rotaļāties; tēlot; rotāties, vizuļot, zaigot; iedarbināt; darbināt; laist darbā, darboties; izturēties, rīkoties

    English-Latvian dictionary > play

  • 9 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurents; sāncensis
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) konkurēt; sacensties; būt pārākam
    * * *
    konkurents, sāncensis; pretinieks; konkurēt, sacensties; konkurējošs

    English-Latvian dictionary > rival

  • 10 striker

    1) (a worker who strikes.) streikotājs
    2) (in football, a forward player.) uzbrucējs
    * * *
    streikotājs; uzbrucējs

    English-Latvian dictionary > striker

  • 11 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) bloķēšana
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) piederumi; rīki; komplekts
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) polispasts
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takelāža
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) ķert; aizturēt (piem., zagli)
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) nodarboties ar; risināt; vērsties pie kāda
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) bloķēt
    * * *
    rīki, piederumi; takelāža; polispasts; pussargs; bloķēšana; uzņemties, ķerties; noķert; aizrādīt, pārmest; piesiet, piestiprināt; pārtvert; bloķēt

    English-Latvian dictionary > tackle

  • 12 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) spārns
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) spārns
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) spārns; piebūve
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) spārns
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) spārns; nogrupējums
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) puse; mala
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) malējais spēlētājs
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) eskadriļa
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    spārns; piebūve, spārns; malējais uzbrucējs; grupējums; nogrupējums; flangs; aviogrupa, eskadriļa; lidot; spārnot; ievainot rokā, ievainot spārnā

    English-Latvian dictionary > wing

  • 13 winger

    noun (in football etc, a player who plays mainly down one side of the field.) malējais (spēlētājs)
    * * *
    malējais uzbrucējs

    English-Latvian dictionary > winger

  • 14 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) izjaukt kāda nodomus; radīt sajukumu

    English-Latvian dictionary > upset the apple cart

См. также в других словарях:

  • Football player — Football player, may refer to:*one who plays American football or Canadian football *a misused term for a footballer …   Wikipedia

  • football player — UK / US noun [countable] Word forms football player : singular football player plural football players 1) British someone who plays football, especially as their job 2) American someone who plays American football, especially as their job …   English dictionary

  • football player — futbolininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose; futbolo žaidėjas. atitikmenys: angl. football player vok. Fussballspieler, m rus. футболист …   Sporto terminų žodynas

  • football-player, you base —    This curious insult is used by the earl of Kent to Oswald, Goneril’s steward, in Shakespeare’s King Lear. The game did not have a good reputation in the seventeenth century. According to Sir Thomas Elyot, writing in 1531, it was a game… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • football player — noun a) A player in the game of football. b) A player in the game of football. Syn: footballer …   Wiktionary

  • football player — noun an athlete who plays American football (Freq. 2) • Syn: ↑footballer • Derivationally related forms: ↑football (for: ↑footballer) • Hypernyms: ↑athlet …   Useful english dictionary

  • football player — (Roget s IV) n. Syn. footballer, pigskin player*, gridder*, booter*. In the United States, positions in football include: end, tackle, guard, center, quarterback, halfback, tailback, running back, fullback; safety, linebacker, tight end, split… …   English dictionary for students

  • football player — person who plays American football (especially professionally); person who plays soccer …   English contemporary dictionary

  • Francisco Ramírez (football player) — Football player infobox playername = Francisco Ramírez fullname = José Francisco Ramírez Pineda nickname = Pancho Ra dateofbirth = birth date and age|1976|7|10 cityofbirth = Amapala, Valle countryofbirth = Honduras currentclub = C. D. Vista… …   Wikipedia

  • Yūsuke Tanaka (Football Player - Defender) — Football player infobox| playername= Yūsuke Tanaka fullname = Yūsuke Tanaka nickname = dateofbirth = birth date and age|1986|4|14 cityofbirth = Tokyo countryofbirth = Japan height = height|m=1.81 currentclub = Yokohama F. Marinos clubnumber = 26… …   Wikipedia

  • Yūsuke Tanaka (Football Player - Forward) — Football player infobox| playername= Yūsuke Tanaka fullname = Yūsuke Tanaka nickname = dateofbirth = birth date and age|1986|2|3 cityofbirth = Yame, Fukuoka countryofbirth = Japan height = height|m=1.76 currentclub = Avispa Fukuoka clubnumber =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»