Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

football+match

  • 121 influence illégale sur le résultat d'un match

    Démarche entreprise en vue d'influencer le résultat d'une rencontre d'une manière contraire à l'éthique sportive, sanctionnée d'une suspension de match, d'une amende et d'une interdiction d'exercer toute activité relative au football.
    Attempt by devious means to influence the outcome of a match, which is to be sanctioned with a match suspension, a fine and a ban on taking part in any football-related activity.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > influence illégale sur le résultat d'un match

  • 122 trucage de match

    Démarche entreprise en vue d'influencer le résultat d'une rencontre d'une manière contraire à l'éthique sportive, sanctionnée d'une suspension de match, d'une amende et d'une interdiction d'exercer toute activité relative au football.
    Attempt by devious means to influence the outcome of a match, which is to be sanctioned with a match suspension, a fine and a ban on taking part in any football-related activity.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > trucage de match

  • 123 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) returkamp
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) returkamp

    English-Danish dictionary > return match

  • 124 Transfer and Agents and Match Agents Committee

    Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee UEFA
    ■ A UEFA committee whose main duties are to consider matters related to the status and transfer of players and to the activity of players' agents, to advise FIFA accordingly, to consider matters related to match agents, to take decisions with respect to agent licences, to issue measures and directives according to the Regulations for Licensed UEFA Match Agents, to set up a mediation board in the event of disputes between match agents and clubs/ football associations, and to take final decisions on disputes brought before the mediation board.
    ► The Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee sets up a sub-committee composed of five of its members in order to carry out its tasks related to match agents.
    Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler f UEFA
    ■ UEFA-Kommission, die unter anderem Angelegenheiten betreffend den Status und Transfer von Spielern und die Tätigkeit von Spielervermittlern behandelt, die FIFA entsprechend berät, Angelegenheiten betreffend Spielvermittler behandelt, Entscheide betreffend Lizenzanträge von Spielvermittlern fällt, Maßnahmen und Weisungen gemäß dem Reglement für lizenzierte UEFA-Spielvermittler herausgibt, eine Schlichtungsstelle für den Fall betreibt, dass es zwischen Spielvermittlern und Vereinen und/oder Fußballverbänden zu Streitigkeiten kommt und endgültig über Streitigkeiten entscheidet, die vor die Schlichtungsstelle gebracht werden.
    ► Die Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler setzt eine Unterkommission bestehend aus fünf ihrer Mitglieder ein, um ihre Aufgaben im Zusammenhang mit Spielvermittlern zu erfüllen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Transfer and Agents and Match Agents Committee

  • 125 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) partido de vuelta/revancha
    partido de vuelta
    n.
    • desquite s.m.
    • revancha s.f.

    English-spanish dictionary > return match

  • 126 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) segunda mão
    * * *
    re.turn match
    [rit'ə:n mætʃ] n = link=return%20game return game.

    English-Portuguese dictionary > return match

  • 127 return match

    noun
    Rückspiel, das
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) das Rückspiel
    * * *
    re·ˈturn match
    n Rückspiel nt
    * * *
    noun
    Rückspiel, das

    English-german dictionary > return match

  • 128 return match

    returmatch (match som spelas så att revansch kan tas)
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) returmatch

    English-Swedish dictionary > return match

Страницы

См. также в других словарях:

  • football match — American football match; competitive game of soccer …   English contemporary dictionary

  • football match — футбольный матч the match got a good gate матч дал хорошие сборы to sell a match проиграть матч за взятку to contest a match участвовать в матче to be an umpire at a match судить матч match point очко, решающее исход матча …   English-Russian travelling dictionary

  • FOOTBALL MATCH — …   Useful english dictionary

  • Brazilian football match-fixing scandal — Máfia do Apito (literally The Whistle Mafia), sometimes referred to as the Escândalo do Apito (The Whistle Scandal), was the name given by the Brazilian press to the football match fixing scandal reported by Veja magazine on September 23, 2005.… …   Wikipedia

  • Chula–Thammasat Traditional Football Match — Members of the opening ceremony parade assembled in the field stand at attention as the royal anthem is played during the opening ceremony of the 66th Match. To the far side of the field, Thammasat University s performing audience display a… …   Wikipedia

  • The Philosophers' Football Match — is a Monty Python sketch depicting a football match in the Olympiastadion at the 1972 Munich Olympics between philosophers representing Greece and Germany. Staring in the sketch is Archimedes (John Cleese), Socrates (Eric Idle), Hegel (Graham… …   Wikipedia

  • First football match in Sweden — The first football match in Sweden was played at Heden, Gothenburg 22 may 1892 between Örgryte IS and Idrottssällskapet Lyckans Soldater. Örgryte IS won the game. The final score was 1 0.To memorize this event there is a stone at Heden with the… …   Wikipedia

  • Football hooliganism — such as brawls, vandalism, and intimidation carried out by Association football club supporters and fans.cite news |title=Another sorry outbreak of the English disease |publisher=The Independent|date=2004 06… …   Wikipedia

  • Match de football France - Bulgarie (1993) — Le match de football France Bulgarie est une rencontre qui s est disputée le 17 novembre 1993 au Parc des Princes à Paris, comptant dans les éliminatoires du groupe 6 de la Coupe du monde 94. Elle reste comme l un des plus gros échecs de l… …   Wikipédia en Français

  • Match de football Shamrock Rovers XI – Brésil — Pour les articles homonymes, voir Shamrock. Le match de football entre les Shamrock Rovers XI et le Brésil est un match amical disputé le 3 juillet 1973. Il s agit d un des seuls matchs disputés par une équipe représentant l île d… …   Wikipédia en Français

  • Match de football France - Angleterre (1921) — Le match de football amical opposant l équipe de France de football et l équipe d Angleterre de football (amateurs) se tient le 5 mai 1921. Devant 30 000 spectateurs au Stade Pershing de Paris, la France s impose 2 1. Beaucoup plus vifs que leurs …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»