Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

football+cup

  • 1 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) šálek
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pohár
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) nastavit dlaně do tvaru šálku
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) držet v dlaních
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    • pohárek
    • pohár
    • šálek
    • hrnek

    English-Czech dictionary > cup

  • 2 cup final

    (the final match in a football competition in which the prize is a cup.) finále o pohár

    English-Czech dictionary > cup final

  • 3 cup-tie

    noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pohárový zápas

    English-Czech dictionary > cup-tie

  • 4 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) půlka, půl
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) poločas
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) půl
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) napůl
    3) (not full or complete: a half smile.) polovičatý
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) zpola, napůl
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) napůl
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    • polovička
    • poloviční
    • polovina
    • půl

    English-Czech dictionary > half

  • 5 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) klepat
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) shodit, srazit
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) ztlouci
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) vrazit do; narazit
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) úder, rána
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) klepání
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up
    * * *
    • zaklepat
    • klepat
    • bušit

    English-Czech dictionary > knock

См. также в других словарях:

  • Norwegian Football Cup — Founded 1902 Region Norway Number of teams 281 Current champions …   Wikipedia

  • International football cup 1964-1965 — Infobox compétition sportive International football cup 1964 1965 Sport Football Éditions 4e Lieu Europe Date 1964 1965 …   Wikipédia en Français

  • International football cup 1962-1963 — Infobox compétition sportive International football cup 1962 1963 Sport Football Éditions 2e Lieu Europe Date …   Wikipédia en Français

  • International football cup 1963-1964 — Infobox compétition sportive International football cup 1963 1964 Sport Football Éditions 3e Lieu Europe Date …   Wikipédia en Français

  • International football cup 1965-1966 — Infobox compétition sportive International football cup 1965 1966 Sport Football Éditions 5e Lieu Europe Date 1965 1966 …   Wikipédia en Français

  • Czech Republic Football Cup — Founded 1993 Region Czech Republic Number of teams 123 Current champions Mladá Boleslav (1st title) Most successful club Sparta Prague (5 titles) …   Wikipedia

  • International football cup 1961-1962 — Infobox compétition sportive International football cup 1961 1962 Sport Football Éditions 1e Lieu Europe Date 1961 1962 …   Wikipédia en Français

  • International Football Cup — Création 1961 Disparition 1967 Catégorie continentale Périodicité annuelle Plus titré(s) …   Wikipédia en Français

  • International football cup 1966-1967 — Infobox compétition sportive International football cup 1966 1967 Sport Football Éditions 6e Lieu Europe Date 1966 1967 …   Wikipédia en Français

  • 2000 Norwegian Football Cup — Country  Norway Teams 128 (competition proper) Champions Odd Grenland (12th title) Runner up …   Wikipedia

  • 2001 Norwegian Football Cup — Country  Norway Teams 128 (competition proper) Champions Viking] (5th title) Runner up …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»