Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

football+club

  • 1 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) mudar
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) transferir(-se)
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) transmitir
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) transferência
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) decalque
    •
    * * *
    trans.fer1
    [tr'ænsfə:] n 1 transferência, cessão. 2 cópia. 3 remoção. 4 Amer baldeação, bilhete com direito a baldeação. 5 transporte litográfico, decalque, prova tipográfica. • [trənsf'ə:] vt+vi 1 transferir, transportar, remover, ceder, passar de um lugar para outro ou de uma pessoa para outra. 2 copiar, reproduzir. 3 Amer baldear. 4 ser transferido. 5 decalcar, fazer transporte tipográfico, tirar prova tipográfica.
    ————————
    trans.fer2
    [tr'ænsfə:] n Comp 1 transferência, salto: operação pela qual o controle do processamento é transferido por uma instrução ou sinal que indicam a posição da instrução seguinte e dirigem o computador até essa instrução. 2 transmissão. • vt tranferir.

    English-Portuguese dictionary > transfer

  • 2 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) transferir
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) transferir
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) transferir
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) transferência
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) decalque
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transfer

  • 3 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) capitão
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) capitão
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) capitanear
    * * *
    cap.tain
    [k'æptin] n 1 capitão: a) Mil chefe de uma companhia regimental, b) capitão-de-mar-e-guerra. c) comandante de navio mercante. d) Sport chefe de uma equipe. 2 comandante, chefe, cabeça. 3 capataz (de mina), contramestre, feitor. 4 primeiro aluno da classe. 5 pioneiro, veterano. • vt capitanear, chefiar, comandar.

    English-Portuguese dictionary > captain

  • 4 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) capitão
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) capitão
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) capitanear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > captain

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»