-
1 футбольный матч
Русско-английский словарь по общей лексике > футбольный матч
-
2 футбольный матч
-
3 игровой день
-
4 счёт в матче
Football: match score -
5 футбольный матч
1) General subject: (теннисный) football (tennis) match, football match game2) Jargon: mingle3) Travel: football match -
6 матч
1. prizefight2. match -
7 матч
муж.; спорт -
8 Мы бы посмотрели футбольный (хоккейный, баскетбольный) матч.
We'd like to see a football match.We'd like to see a hockey match.We'd like to see a basketball match.Русско-английский разговорник > Мы бы посмотрели футбольный (хоккейный, баскетбольный) матч.
-
9 победный гол
-
10 протокол матча
1) Football: match report2) Hockey: game sheet -
11 репортаж с футбольного матча
General subject: a running commentary of a football matchУниверсальный русско-английский словарь > репортаж с футбольного матча
-
12 тренировка перед футбольным матчем
General subject: training for a football matchУниверсальный русско-английский словарь > тренировка перед футбольным матчем
-
13 встреча
ж1) meeting; неожиданная encounterвстре́ча друзе́й — friends' get-together
случа́йная встре́ча — chance encounter/meeting
семе́йная встре́ча — family reunion
ежего́дная встре́ча выпускнико́в ко́лледжа — annual college reunion
ме́сто встре́чи — meeting place
2) приём welcome, reception3) спорт (sports) meetingлегкоатлети́ческая встре́ча — athletics meeting, AE track meet
това́рищеская встре́ча по футбо́лу — test football match/AE game
•- встреча Нового года -
14 групповой матч
Football: group match -
15 матч групповой стадии Лиги Чемпионов (атрибутивное словосочетание)
Football: Champions League group stage matchУниверсальный русско-английский словарь > матч групповой стадии Лиги Чемпионов (атрибутивное словосочетание)
-
16 матч-открытие
Football: opening game, opening match -
17 открыть счёт в матче
Football: break the match openУниверсальный русско-английский словарь > открыть счёт в матче
-
18 предматчевая пресс-конференция
Football: pre-match press conferenceУниверсальный русско-английский словарь > предматчевая пресс-конференция
-
19 предматчевая тренировка
Football: pre-match training sessionУниверсальный русско-английский словарь > предматчевая тренировка
-
20 предматчевая тренировочная сессия
Football: pre-match training sessionУниверсальный русско-английский словарь > предматчевая тренировочная сессия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
football match — American football match; competitive game of soccer … English contemporary dictionary
football match — футбольный матч the match got a good gate матч дал хорошие сборы to sell a match проиграть матч за взятку to contest a match участвовать в матче to be an umpire at a match судить матч match point очко, решающее исход матча … English-Russian travelling dictionary
FOOTBALL MATCH — … Useful english dictionary
Brazilian football match-fixing scandal — Máfia do Apito (literally The Whistle Mafia), sometimes referred to as the Escândalo do Apito (The Whistle Scandal), was the name given by the Brazilian press to the football match fixing scandal reported by Veja magazine on September 23, 2005.… … Wikipedia
Chula–Thammasat Traditional Football Match — Members of the opening ceremony parade assembled in the field stand at attention as the royal anthem is played during the opening ceremony of the 66th Match. To the far side of the field, Thammasat University s performing audience display a… … Wikipedia
The Philosophers' Football Match — is a Monty Python sketch depicting a football match in the Olympiastadion at the 1972 Munich Olympics between philosophers representing Greece and Germany. Staring in the sketch is Archimedes (John Cleese), Socrates (Eric Idle), Hegel (Graham… … Wikipedia
First football match in Sweden — The first football match in Sweden was played at Heden, Gothenburg 22 may 1892 between Örgryte IS and Idrottssällskapet Lyckans Soldater. Örgryte IS won the game. The final score was 1 0.To memorize this event there is a stone at Heden with the… … Wikipedia
Football hooliganism — such as brawls, vandalism, and intimidation carried out by Association football club supporters and fans.cite news |title=Another sorry outbreak of the English disease |publisher=The Independent|date=2004 06… … Wikipedia
Match de football France - Bulgarie (1993) — Le match de football France Bulgarie est une rencontre qui s est disputée le 17 novembre 1993 au Parc des Princes à Paris, comptant dans les éliminatoires du groupe 6 de la Coupe du monde 94. Elle reste comme l un des plus gros échecs de l… … Wikipédia en Français
Match de football Shamrock Rovers XI – Brésil — Pour les articles homonymes, voir Shamrock. Le match de football entre les Shamrock Rovers XI et le Brésil est un match amical disputé le 3 juillet 1973. Il s agit d un des seuls matchs disputés par une équipe représentant l île d… … Wikipédia en Français
Match de football France - Angleterre (1921) — Le match de football amical opposant l équipe de France de football et l équipe d Angleterre de football (amateurs) se tient le 5 mai 1921. Devant 30 000 spectateurs au Stade Pershing de Paris, la France s impose 2 1. Beaucoup plus vifs que leurs … Wikipédia en Français