Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

foot+up

  • 61 stamp

    • painaa leima
    • painella
    • rusentaa
    • rouhe
    • rouhia
    • iskostua
    • varustaa postimerkillä
    • astua
    • frankkeerata
    • frankeerata
    • silputa
    • tömistellä
    • tömistää
    • postimerkki
    • postimerkittää
    • karttamerkki
    • leimasin
    • leima
    • leimata
    • merkitä
    • murskata
    • musertaa
    • survoa
    • tamppi
    • tallata
    • tampata
    • talloa
    • laji
    • laatu
    • pilkkoa
    • pieniä
    • polkaista
    • polkaisu
    • polkea
    • kopistella
    • kopina
    • kopistaa
    • lyödä rahaa
    * * *
    stæmp 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) polkea
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) leimata
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) liimata postimerkki
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) polkeminen
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) leimasin
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) postimerkki
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) leima

    English-Finnish dictionary > stamp

  • 62 heel

    • panna korko
    • roisto
    • tyvi
    • pää
    • kanta (kengän)
    • kanta
    • kantapää
    • kengänkanta
    • kengänkorko
    • kannus
    • kallistuma
    • kallistua
    • takaosa
    • korko (kengän)
    • korko
    • korko(jalkine)
    • korot
    * * *
    hi:l 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) kantapää
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) kantapää
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) korko
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) kiinnittää korko
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) kallistua
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel

    English-Finnish dictionary > heel

  • 63 step

    • toimenpide
    • jälki
    • työvaihe
    • astua
    • astin
    • astuin
    • astella
    • astunta
    • aloite
    • askelma
    • askel
    • askele
    • vaihe
    electricity
    • puola
    • porrastaa
    • porras
    • porrasaskelma
    law
    • pykälä
    • rappu
    • harppaus
    • sävelaskel
    • tahti
    • ylennys
    • käppäillä
    • kävelytahti
    • käynti
    • käpätä
    • käydä
    • polkea
    * * *
    step 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) askel
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) askel
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) askel
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) askel
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) porras
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) askel
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) toimenpide
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) astua
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Finnish dictionary > step

  • 64 kick

    • jännitys
    • voima
    • potkia
    • potku
    • potkija
    administration and government
    • ponsi
    • potkaisu
    • potkaista
    • pyristellä
    • takapotku
    • polkaisu
    • piristys
    • polkea
    * * *
    kik 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) potkaista
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) potkaista
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) potku
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) potkaisu
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) mielihyvä
    - kick off
    - kick up

    English-Finnish dictionary > kick

  • 65 singular

    • omalaatuinen
    • omituinen
    • harvinaislaatuinen
    • harvinainen
    • erinomainen
    • erillinen
    • singulaarinen
    • ainoalaatuinen
    • tavaton
    • merkillinen
    • yksittäinen
    • yksiköllinen
    • yksikkömuoto
    automatic data processing
    • yksikkö
    • yksikköllinen
    * * *
    'siŋɡjulə
    1) (( also adjective) (in) the form of a word which expresses only one: `Foot' is the singular of `feet'; a singular noun/verb; The noun `foot' is singular.) yksikkö, yksiköllinen
    2) (the state of being singular: Is this noun in the singular or the plural?) yksikkö

    English-Finnish dictionary > singular

  • 66 skip

    • ohittaa
    • hypätä yli
    • hypähdellä
    • hypähdys
    • hyppäys
    • hypätä
    • jättää mainitsematta
    • hypellä
    • hyppy
    • hyppiä
    • sivuutus
    • sivuuttaa
    • vaihto
    • harpata
    • laiminlyödä
    • pinnata
    • loikka
    * * *
    skip 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hypellä
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hypätä narua
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hypätä yli, jättää väliin
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hyppy

    English-Finnish dictionary > skip

  • 67 sole

    • jalkapohja
    • ainokainen
    • ainoa lajiaan
    • ainut
    • ainoa
    leather industry
    • antura
    • anturoida
    • puolipohjata
    • kengänpohja
    • kengänantura
    • meriantua
    • meriantura
    building / construction industry
    • perustus
    • yksin
    • yksinomainen
    • yksi
    • pohjata
    • pohja
    * * *
    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) jalkapohja
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) kengänpohja
    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) kampela
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) kampela
    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) ainoa
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) yksin-

    English-Finnish dictionary > sole

  • 68 ankle

    • nilkka
    * * *
    'æŋkl
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) nilkka

    English-Finnish dictionary > ankle

  • 69 arch

    • jalkaholvi
    • jousenkaari
    • holvikäytävä
    • holvata
    • holvi
    architecture
    • holvikaari
    • holviportti
    • veitikkamainen
    • veikeä
    • viekas
    • arkki
    • karstan kaarisivu
    • kaari
    • kaartua
    • kaareutua
    • muodostaa holvi
    • peri-
    • kujeellinen
    • köyristää
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) holvikaari
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) riemukaari
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) kaari
    4) (the raised part of the sole of the foot.) jalkaholvi
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) köyristää
    - archway

    English-Finnish dictionary > arch

  • 70 asleep

    • nukkuva
    • nukuksissa
    • uneen
    • unessa
    • puuduksissa
    * * *
    ə'sli:p
    1) (sleeping: The baby is asleep.) unessa
    2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) puutunut

    English-Finnish dictionary > asleep

  • 71 bandage

    • sitoa
    • sitoa haava
    • sidos
    • side
    • taitos (lääk.)
    • taitos
    • kääre
    * * *
    'bændi‹ 1. noun
    ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) side
    2. verb
    (to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) sitoa

    English-Finnish dictionary > bandage

  • 72 bash

    • pahoinpidellä
    • rusentaa
    • ihana
    • iskeä lujaa
    • iskeä
    • tyrmätä
    • vatkata
    • murskata
    • murskaava isku
    • suurenmoinen
    • yrittää
    • lytytä
    • lyödä lyttyyn
    * * *
    bæʃ 1. verb
    ((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) murskata, lyödä
    2. noun
    1) (a heavy blow: a bash with his foot.) murskaava isku
    2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) lommo
    - bash on/ahead with
    - bash on/ahead
    - have a bash at

    English-Finnish dictionary > bash

  • 73 battalion

    • pataljoona
    * * *
    bə'tæljən
    (a large body of foot soldiers forming part of a brigade.) pataljoona

    English-Finnish dictionary > battalion

  • 74 beach

    • hiekkaranta
    • hiekka
    • vetää rannalle
    • uimaranta
    • ranta
    • rantahietikko
    • kylpyranta
    • laskea rantaan
    * * *
    bi:  1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) hiekkaranta
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) vetää maihin

    English-Finnish dictionary > beach

  • 75 bloody

    • julma
    • hirveä
    • verestävä
    • verinen
    • sikamainen
    • sikahumala
    • kirottu
    * * *
    1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) verinen
    2) (bleeding: a bloody nose.) verta vuotava
    3) (murderous and cruel: a bloody battle.) verinen
    4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) helkkarin

    English-Finnish dictionary > bloody

  • 76 bone

    • ruotia
    • ruoto
    • vohkia
    • taittoluu
    • poistaa luut
    • luinen
    • luukalvo
    • luu
    * * *
    bəun 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) luu
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) luu, ruoto
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) poistaa luut, ruotia
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Finnish dictionary > bone

  • 77 boot

    • ohjelman lataus ja käynnistys
    • saapas
    • saapikas
    • hyödyttää
    • varsikenkä
    • bootata tietokone
    • etu
    automatic data processing
    • alkulataus
    • aloittaa
    • potkut
    • potkaista käyntiin
    • tavaratila
    • tavarasäiliö
    • tavarasäilö
    • kenkälesti
    • kenkä
    • pieksu
    • matkatavaratila
    • matkatavarasäiliö
    • sukka
    automatic data processing
    • käynnistyä (atk)
    automatic data processing
    • käynnistys (atk)
    • käynnistää
    • lapikas
    * * *
    bu:t 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) saapas, kenkä
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) matkatavaratila
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) potkaista
    - get the boot

    English-Finnish dictionary > boot

  • 78 bullfight

    • härkätaistelu
    * * *
    noun (in Spain etc a fight between a bull and men on horseback and on foot.) härkätaistelu

    English-Finnish dictionary > bullfight

  • 79 claw

    • raapia
    • raadella
    • kahmaista
    technology
    • hammas (tekn.)
    • hammas(tekniikka)
    • saksijalka
    • sorkka
    • tarttua
    • kynsi
    • kynsiä
    technology
    • pihdit
    * * *
    klo: 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) kynsi
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) kynsi
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) saksi
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) kynsiä

    English-Finnish dictionary > claw

  • 80 control

    • ohjaus-
    automatic data processing
    • ohjata (atk)
    • ohjaus
    automatic data processing
    • ohjaus (atk)
    • ohjata
    • ohjauslaite
    • ohjain
    • ohjauslaitteet
    • ote
    • torjua
    • torjunta
    • itsehillintä
    • järjestys
    • herruus
    • hillitä
    • hillintä
    • huolehtia
    • hoitaa
    • silmälläpito
    • valta
    • valvonta
    automatic data processing
    • valvoa (ATK)
    • valvonta (tark.)
    automatic data processing
    • valvonta (ATK)
    • valvoa
    • valvonta-
    • päästä herraksi
    • päällikkyys
    • katsoa
    • kohtuus
    • hallinta
    • hallintalaite
    • hallita
    • harkinta
    • hallitseminen
    • määräämisvalta
    • määräysvalta
    • pidäke
    • maltti
    • maltillisuus
    • säännöstellä
    • säännöstely
    • säädellä
    • tarkastus
    • tarkastusasema
    • tarkastaminen
    • tarkkailuasema
    • tarkistaa
    • tarkastaa
    • tarkistus
    • tarkistusasema
    • tarkkailla
    • tarkkailu
    • säätää
    • säätölaitteet
    • säätö
    • säätölaite
    • kurittaa
    • kärsivällisyys
    • käsitellä
    • pitää silmällä
    • pitää huolta
    • kontrollointi
    • kontrolli
    • kontrolloida
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    kən'trəul 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) valta, kontrolli
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) säännöstely, hillintä
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) hallintalaitteet
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) tarkastuspiste
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) hallita, valvoa
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) hillitä
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) valvoa, säännöstellä
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Finnish dictionary > control

См. также в других словарях:

  • foot — foot …   Dictionnaire des rimes

  • Foot — (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace measure of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foot — /foot/, n., pl. feet for 1 4, 8 11, 16, 19, 21; foots for 20; v. n. 1. (in vertebrates) the terminal part of the leg, below the ankle joint, on which the body stands and moves. 2. (in invertebrates) any part similar in position or function. 3.… …   Universalium

  • foot — [foot] n. pl. feet [ME fot < OE, akin to Ger fuss < IE * pōd , var. of base * pēd , foot, to go > Sans pad , Gr pous, L pes] 1. the end part of the leg, on which a person or animal stands or moves 2. a thing like a foot in some way;… …   English World dictionary

  • foot — ► NOUN (pl. feet) 1) the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person walks. 2) the base or bottom of something vertical. 3) the end of a bed where the occupant s feet normally rest. 4) a unit of linear measure equal to 12 inches …   English terms dictionary

  • Foot+ — Logo de la chaîne Création 30 juillet 2005 Propriétaire Canal+ Distribution Slogan « Vibrez Football ! » Langue …   Wikipédia en Français

  • Foot — Foot, v. t. 1. To kick with the foot; to spurn. Shak. [1913 Webster] 2. To set on foot; to establish; to land. [Obs.] [1913 Webster] What confederacy have you with the traitors Late footed in the kingdom? Shak. [1913 Webster] 3. To tread; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foot — bezeichnet die Längenheit Fuß, siehe Fuß (Einheit) Foot ist der Familienname folgender Personen: Geoffrey Foot (1915–2010), britischer Cutter Hugh Foot (Hugh Mackintosh Foot, Baron Caradon; 1907–1990), britischer Kolonialbeamter und Diplomat… …   Deutsch Wikipedia

  • Foot — 〈[ fụt] m.; , Feet [ fi:t]〉 engl. Längenmaß, 30,5 cm, Fuß * * * Foot [fʊt ], der; , Feet [fi:t] [engl. foot, eigtl. = Fuß]: Längeneinheit in Großbritannien u. in den USA (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ; Abk.: ft). * * * I Foot …   Universal-Lexikon

  • foot — The normal plural form feet alternates with foot when used as a unit of measurement: She is six feet / foot tall / a plank ten feet / foot long. When such a phrase is used attributively (before a noun), a hyphen is normally placed between the… …   Modern English usage

  • foot — [n1] extremity of an animate being hoof, pad, paw; concept 392 foot [n2] base of an object bottom, foundation, lowest point, nadir, pier; concept 442 Ant. lid, top foot [n3] twelve inches/30.48 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»