Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

foot+shoe

  • 1 shoe

    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) topánka
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) podkova
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) obuť; podkuť
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring
    * * *
    • výtokové koleno
    • zarážka
    • zaobut
    • šmýkadlo
    • strieborný odliatok
    • topánka
    • prívodný žlab
    • fazeta
    • drážka
    • celust brzdy
    • chránic
    • dat topánky
    • dat kovanie
    • pätka
    • plášt pneumatiky
    • podkut
    • podlahová lišta
    • podložka
    • podkovat
    • podkova
    • potiahnut
    • poltopánka
    • pokryt spodok
    • kovanie saní
    • kovová topánka
    • kovová sklznica
    • nasadit pätku
    • nasadit pneumatiku
    • obut
    • okovat

    English-Slovak dictionary > shoe

  • 2 heel

    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) päta
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) päta
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) podpätok
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) dať nový podpätok
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) nakláňať sa
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel
    * * *
    • päta
    • podpätok
    • opätok

    English-Slovak dictionary > heel

  • 3 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) chodidlo
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podrážka
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) morský jazyk
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) morský jazyk
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) jediný
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) výhradný
    * * *
    • výhradný
    • jediný
    • chodidlo
    • podbíjat
    • podbit
    • podrazit
    • podošva

    English-Slovak dictionary > sole

  • 4 instep

    ['instep]
    (the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) priehlavok
    * * *
    • priehlavok

    English-Slovak dictionary > instep

  • 5 sandal

    ['sændl]
    (a type of light shoe, the sole of which is held on to the foot by straps: a pair of sandals.) sandál
    * * *
    • santalové drevo
    • sandál
    • galoša
    • remienok

    English-Slovak dictionary > sandal

  • 6 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) ponožka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). udrieť, praštiť
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)
    * * *
    • vložka (do topánky)
    • ponožka

    English-Slovak dictionary > sock

  • 7 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) uniesť; podoprieť
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) podporovať
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) podporiť, potvrdiť
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) živiť
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) podpora; obživa
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpera
    - supporting
    * * *
    • útecha
    • vydržiavat
    • vzpružit
    • vyživovat
    • výživné prostriedky
    • vydržat
    • vystát
    • vydržovat
    • zástanca
    • živit
    • záloha
    • záštita
    • živitel
    • zniest
    • znášat
    • slúžit ako podstavec
    • starat sa
    • udržat nad vodou
    • trpiet
    • tyc
    • udržovat - zachovat
    • udržovat v chode
    • uniest
    • prispievat
    • pretažovat
    • financovat
    • hudobný sprievod
    • istota
    • intervenovat
    • hradit
    • byt dokladom správnosti
    • byt v zálohe
    • byt stúpencom
    • byt podkladom
    • chlebodarca
    • dodat síl
    • dokladat
    • dat vysvetlenie
    • doložit
    • podložit
    • platit
    • opora
    • oporný nosník
    • podklad
    • oporný pilier
    • posila
    • potvrdenie správnosti
    • podporit
    • podporovat
    • podopierat
    • podoprenie
    • poskytnút stravu
    • pomôct
    • podpera
    • postavit na nohy
    • podpora
    • podstavec
    • podporovatel
    • pomoc
    • posilnit
    • pomáhat chodit
    • podpieranie
    • podpierat
    • kôl
    • kryt menu
    • nadnášat
    • mat tolko penazí
    • napomáhat
    • niest
    • odprevádzat
    • nosník
    • obstarávat

    English-Slovak dictionary > support

  • 8 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) prst na nohe
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) špička
    - toe the line
    * * *
    • špicka(topánky)
    • dotýkat sa (špicou)
    • dno
    • cíp
    • prst (na nohe)
    • pysk (topánky)
    • prst na nohe
    • prst
    • päta
    • koniec
    • nadpletat (ponožku)

    English-Slovak dictionary > toe

См. также в других словарях:

  • Foot binding — A pair of shoes for bound feet …   Wikipedia

  • Shoe (disambiguation) — A shoe is a piece of outerwear worn on one s foot.Shoe may also refer to: *Brake shoe, the restraint provided to the linings the brake moving against the brake drum * Climbing shoe, a shoe meant to be durable and protective * Horseshoe, nailed to …   Wikipedia

  • foot — See: AT ONE S FEET, COLD FEET, DEAD ON ONE S FEET, DRAG ONE S FEET, FROM HEAD TO FOOT, GET OFF ON THE WRONG FOOT, GET ONE S FEET WET, HAND AND FOOT, KEEP ONE S FEET, KNOCK OFF ONE S FEET, LAND ON ONE S FEET, LET GRASS GROW UNDER ONE S FEET, ONE… …   Dictionary of American idioms

  • foot — See: AT ONE S FEET, COLD FEET, DEAD ON ONE S FEET, DRAG ONE S FEET, FROM HEAD TO FOOT, GET OFF ON THE WRONG FOOT, GET ONE S FEET WET, HAND AND FOOT, KEEP ONE S FEET, KNOCK OFF ONE S FEET, LAND ON ONE S FEET, LET GRASS GROW UNDER ONE S FEET, ONE… …   Dictionary of American idioms

  • foot — See: at one s feet, cold feet, dead on one s feet, drag one s feet, from head to foot, get off on the wrong foot, get one s feet wet, hand and foot, keep one s feet, knock off one s feet, land on one s feet, let grass grow under one s feet, one… …   Словарь американских идиом

  • Foot type — is determined by the shape and structure of the foot. Foot type affects the reduction of impact on the foot while walking, jogging, or running. Specifically the shape of the arch causes different levels of pronation in feet.PronationPronation is… …   Wikipedia

  • Foot Locker — Foot Locker, Inc. Industry Retail Founded 1974 Headquarters New York City, New York, United States …   Wikipedia

  • Foot and ankle surgery — is a sub specialty of orthopedics and podiatry that deals with the treatment, diagnosis and prevention of disorders of the foot and ankle. The typical training of an orthopedic foot and ankle surgeon consist of four years of college, four years… …   Wikipedia

  • Shoe fetishism — Shoe fetishism, also known as retifism (after Nicolas Edme Rétif), is the attribution of attractive sexual qualities to shoes or other footwear as a matter of sexual preference, psychosexual disorder, and an alternative or complement to a… …   Wikipedia

  • Foot odor — is a type of body odor that affects the feet of humans and is generally considered to be an unpleasant smell.CauseFoot odor often results from wearing shoes and/or socks, especially shoes or socks with inadequate air ventilation, for many hours.… …   Wikipedia

  • shoe — [sho͞o] n. [ME sho < OE sceoh, akin to Ger schuh < IE base * (s)keu , to cover > SKY, HIDE1] 1. an outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»