Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

foolproof

  • 1 конструкция, осигурена срещу невнимателно обслужване

    foolproof design
    foolproof designs

    Български-Angleščina политехнически речник > конструкция, осигурена срещу невнимателно обслужване

  • 2 безопасен

    1. secure, safe
    2. (безвреден) harmless, innocuous
    3. тех. safety (attr.)
    * * *
    безопа̀сен,
    прил., -на, -но, -ни 1. secure, safe; (за уред) foolproof;
    2. ( безвреден) harmless, innocuous;
    3. техн. safety (attr.); \безопасенна игла safety pin.
    * * *
    inoffensive; safe{seif}: безопасен sex - безопасен секс
    * * *
    1. (безвреден) harmless, innocuous 2. secure, safe 3. безопасна (рудничарска) лампа a safety lamp 4. безопасна игла a safety pin 5. тех. safety (attr.)

    Български-английски речник > безопасен

  • 3 елементарен

    elementary, rudimentary
    елементарни познания rudiments, elementary/rudimentary knowledge (no of)
    елементарна физика elementary physics; rudiments/outlines of physics
    елементарен курс an elementary course; basic course
    той не разбира елементарни неща the simplest things are a mystery to him
    елементарното приличие the elementary rules of politeness, common decency
    * * *
    елемента̀рен,
    прил., -на, -но, -ни elementary, rudimentary; (не сложен) foolproof; \елементаренна физика elementary physics; rudiments/outlines of physics; \елементаренна частица fundamental particle; \елементаренни познания rudiments, elementary/rudimentary knowledge (по of); \елементаренно приличие the elementary rules of politeness, common decency.
    * * *
    elementary: елементарен knowledge - елементарни знания; rudimentary
    * * *
    1. -ЕЛЕМЕНТАРЕН курс an elementary course;basic course 2. elementary, rudimentary 3. елементарна физика elementary physics;rudiments/outlines of physics 4. елементарни познания rudiments, elementary/rudimentary knowledge (no of) 5. елементарното приличие the elementary rules of politeness, common decency 6. неговите познания са много елементарни his knowledge is of the most elementary kind 7. той не разбира елементарни неща the simplest things are a mystery to him

    Български-английски речник > елементарен

  • 4 прост

    1. simple, plain
    (обикновен) common. ordinary
    прости хора (обикновени) ordinary/plain/homely/unpretentious people; common run of people
    прост работник an unskilled labourer
    прост войник a common soldier
    прост (начин на) живот plain living
    прост факт a plain fact
    просто число мат. a prime number
    проста дроб мат. a vulgar/common fraction
    проста лихва фин. simple interest
    проста истина a copy-book truth, a common/homely truth
    проста храна plain food. a simple diet
    просто ядене a plain dish, a homely meal
    на прост език (казано) in plain words; in common parlance
    с просто око with the naked/unaided eye
    2. (лесен) simple, easy
    съвсем прост (лесен) as easy as ABC/as winking, as easy as falling off a log
    много е просто that's simple enough
    3. (без украшения) plain, ungar-nished, unadorned
    (първобитен, груб) rude, rough
    4. (неук) simple-minded; uneducated
    прост човек an uneducated man, a low-brow
    от просто потекло low-born. baseborn
    не съм прост know chalk from cheese, know on which side o.'s bread is buttered
    * * *
    прил.
    1. simple, plain; ( обикновен) common, ordinary; на \прост език (казано) in plain words; in common parlance; \прост войник common soldier; \прост (начин на) живот plain living; \прост работник unskilled labourer; \проста дроб мат. vulgar/common fraction; \проста истина coy-book truth, common/homely truth; \проста лихва фин. simple interest; \просто число мат. prime number; c \просто око with the naked/unaided eye;
    2. ( лесен) simple, easy; много е \просто that’s simple enough; съвсем \прост ( лесен) as easy as ABC/as winking, as easy as falling off a log, foolproof;
    3. ( без украшение) plain, ungarnished, unadorned; ( първобитен, груб) rude, rough;
    4. ( неук) simple-minded; uneducated; ( просташки) vulgar; от \просто потекло low-born, baseborn; \прост човек low-brow; • не съм \прост know chalk from cheese, know on which side o.’s bread is buttered.
    * * *
    simple: прост interest - проста лихва, a прост example - прост пример; mere (пренебр.); bare; ordinary (обикновен): прост living - прост начин на живот, I am trying to use прост words. - Опитвам се да използвам прости думи.; chaste; churlish; common (обикновен): прост fraction - проста дроб; commonplace; easy (лесен): прост rules - прости правила; humble; matter-of-fact; rude (груб){ru;d}; uneducated (неук); straight forward; vulgar{`vXlgx}; prime (мат.): a прост number - просто число
    * * *
    1. (без украшения) plain, ungar-nished, unadorned 2. (лесен) simple, easy 3. (неук) simple-minded;uneducated 4. (обикновен) common. ordinary 5. (просташки) vulgar 6. (първобитен, груб) rude, rough 7. simple, plain 8. ПРОСТ (начин на) живот plain living 9. ПРОСТ войник a common soldier 10. ПРОСТ работник an unskilled labourer 11. ПРОСТ факт a plain fact 12. ПРОСТ човек an uneducated man, a low-brow 13. ПРОСТa дроб мат. a vulgar/common fraction 14. ПРОСТa истина a copy-book truth, a common/homely truth 15. ПРОСТa лихва фин. simple interest 16. ПРОСТa храна plain food. a simple diet 17. ПРОСТo число мат. a prime number 18. ПРОСТo ядене a plain dish, a homely meal 19. ПРОСТи хора (обикновени) ordinary/ plain/homely/unpretentious people;common run of people 20. много е ПРОСТо that's simple enough 21. на ПРОСТ език (казано) in plain words;in common parlance 22. не съм ПРОСТ know chalk from cheese, know on which side o.'s bread is buttered 23. от ПРОСТо потекло low-born. baseborn 24. с ПРОСТо око with the naked/unaided eye 25. съвсем ПРОСТ (лесен) as easy as ABC/as winking, as easy as falling off a log

    Български-английски речник > прост

См. также в других словарях:

  • Foolproof — Données clés Titre québécois À toute épreuve Titre original Foolproof Réalisation William Phillips Scénario William Phillips Acteurs principaux Ryan Reynolds Kristin Booth …   Wikipédia en Français

  • foolproof — index indubious, infallible, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • foolproof — (adj.) also fool proof, 1902, American English, safe against the incompetence of a fool, from FOOL (Cf. fool) (n.) + PROOF (Cf. proof) …   Etymology dictionary

  • foolproof — [adj] infallible certain, dependable, fail safe, faultless, flawless, goofproof, guaranteed, idiot proof*, never failing, perfect, reliable, safe, sure, sure fire, tested, tried, unassailable, unerring, unfailing; concepts 535,582 …   New thesaurus

  • foolproof — ► ADJECTIVE ▪ incapable of going wrong or being misused …   English terms dictionary

  • foolproof — ☆ foolproof [fo͞ol′pro͞of΄ ] adj. so simple, well designed, or sturdily made as not to be mishandled, damaged, misunderstood, etc. even by a fool …   English World dictionary

  • Foolproof — Infobox Film name = Foolproof caption = A promotional poster for Foolproof director = William Phillips producer = Colin Brunton Bill House Seaton McLean writer = William Phillips starring = Ryan Reynolds David Suchet Kristin Booth Joris Jarsky… …   Wikipedia

  • Foolproof — Filmdaten Deutscher Titel Foolproof – Ausgetrickst Originaltitel Foolproof …   Deutsch Wikipedia

  • foolproof — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ make sth ▪ We re trying to work out a way to make the system foolproof. ADVERB ▪ absolutely …   Collocations dictionary

  • foolproof — [[t]fu͟ːlpruːf[/t]] ADJ GRADED Something such as a plan or a machine that is foolproof is so well designed, easy to understand, or easy to use that it cannot go wrong or be used wrongly. The system is not 100 per cent foolproof... I spent the day …   English dictionary

  • foolproof — fool|proof [ˈfu:lpru:f] adj a foolproof method, plan, system etc is certain to be successful = ↑infallible ▪ a foolproof way of preventing credit card fraud …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»