-
1 budala
fool, simpleton, coll nitwit, dope, jerk* * *• schmuck• sap• dolt• dork• dunce• tomfool• simpleton• silly• softy• spoony• fool• gowk• goof• idiot• coxcomb• numskull• noodle• nitwit• mutt• ninny -
2 luda
fool, ninny, dvorska luda court jester* * *• windfall• fool• imbecile -
3 budaliti
vi impf fool (about), play the fool, act/ /talk foolishly, act/talk like a fool, be absurd, clown (-lupetati) -
4 baš si budala
-
5 bedak
m fool, coll silly (-budala, luda); dupe, si sucker I bedak jedan! coll silly!, stupid!; bedak mali! yon silly little thing!* * *• dullard• simpleton• stupid• fool• foolish• imbecile• idiot• blockhead• numskull -
6 namagarčiti
vt pf fool, make a fool of, dupe, trick, play a trick upon -
7 nasamariti se
vr pf miscalculate; (samog sebe) be hoist by one's own petard, be too clever for one's own good; make a fool of oneself; be duped, be taken for a fool; - prevariti se -
8 baratati
vi impf\ baratati sa -rukovati sa, služiti se sa; baratati oko be busy with; coll putter about, A coll fool around* * *• handle• manage -
9 bedast
adj foolish, coll silly (-glup, lud); gullible I baš sam -how silly of me; nije uopće bedast he is no fool, B coll he isn't half stupid; kao bedast, nije on bedast, praviti se- kao lud, nije on lud itd.* * *• witless• stupid -
10 glupo
adv stupidly, simple-mindedly, foolishly, senselessly itd. (- glup) l osjećati se glupo feel foolish, feel like a fool, feel like an idiot; glupo ispasti - ispasti glup* * *• densely -
11 idiot
-
12 igrati se
vr impf play, fig fool around, toy/trifle/ /flirt with, waste time, take chances I igrati se skrivača play at hide-and-seek; igrati se vojnika (rata) play soldiers (war); - s osjećajima trifle with (smb's) feelings; s time se ne treba igrati se this is not to be trifled with; ig* * *• toy• game• frolic• play -
13 ja sam budala
• I am fool -
14 kreten
m med cretin; fig idiot, damn fool, stupid bastard, dumb son of a bitch, moron, dimwit, nitwit, half-wit, sl lamebrain, si retard, tab sl fuckwit (- debil) I teški - kre-tenčina* * *• jerk• nimrod -
15 lud
moonstruck, crackers, brain sick, lunatic* * *• scatty• deranged• distraught• unwise• silly• insane• foolish• frantic• fool• crazy• nut• nuts• nutty• mad• lunatic• moonstruck -
16 ludovati
-
17 luđak
lunatic, maniac, bedlamite, tomfool* * *• screwball• loony• fool• maniac• madman• lunatic -
18 majmun
monkey, čovjekoliki ape* * *• twirp• slob• stupid fool• jerk• idiot• ape• monkey -
19 napraviti budalu od sebe
• make a fool of yourself -
20 neznanje
n ignorance, lack of knowledge/ /information; unfamiliarity with I iz -a out of (ili through, from) ignorance; skrajnje neznanjee abysmal ignorance; živjeti u blaženom neznanjeu live in a fool's paradise; lead a sheltered life; -e je sreća ignorance is bliss; -e ne opr* * *• ignorance
См. также в других словарях:
Fool — Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding;… … The Collaborative International Dictionary of English
fool — Ⅰ. fool [1] ► NOUN 1) a person who acts unwisely. 2) historical a jester or clown. ► VERB 1) trick or deceive. 2) (fool about/around) act in a joking or frivolous way. 3) … English terms dictionary
fool — fool1 [fo͞ol] n. [ME fol < OFr (Fr fou) < LL follis < L, windbag, bellows: see FOLLICLE] 1. a) a person with little or no judgment, common sense, wisdom, etc.; silly or stupid person; simpleton b) Obs. a mentally retarded person 2. a man … English World dictionary
Fool — steht für: Fool (Süßspeise) April Fool, ein Segelboot The Fool, eine Designergruppe Fool (Roman), Roman von Christopher Moore FOOL steht für: Flughafen Libreville Leon M ba in Gabun (ICAO Code) … Deutsch Wikipedia
Fool — Saltar a navegación, búsqueda Fool Single por Shakira Lanzado 2003 Grabado 2001 Género Rock Duración … Wikipedia Español
Fool — Fool, v. t. 1. To infatuate; to make foolish. Shak. [1913 Webster] For, fooled with hope, men favor the deceit. Dryden. [1913 Webster] 2. To use as a fool; to deceive in a shameful or mortifying manner; to impose upon; to cheat by inspiring… … The Collaborative International Dictionary of English
fool — fool, idiot, imbecile, moron, simpleton, natural are often used popularly and interchangeably of one regarded as lacking sense or good judgment but each can be more precisely applied to someone mentally deficient in a given degree. Fool, the most … New Dictionary of Synonyms
Fool — Fool, n. [Cf. F. fouler to tread, crush. Cf. 1st {Foil}.] A compound of gooseberries scalded and crushed, with cream; commonly called gooseberry fool. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fool — Fool, v. i. [imp. & p. p. {Fooled}; p. pr. & vb. n. {Fooling}.] To play the fool; to trifle; to toy; to spend time in idle sport or mirth. [1913 Webster] Is this a time for fooling? Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fool — [n] stupid or ridiculous person ass, birdbrain*, blockhead*, bonehead*, boob*, bore, buffoon, clod*, clown, cretin*, dimwit*, dolt*, dope*, dumb ox*, dunce, dunderhead*, easy mark*, fair game*, fathead*, goose*, halfwit, idiot, ignoramus,… … New thesaurus
fool — index bilk, deceive, defraud, delude, dupe, ensnare, entrap, evade (deceive), illude … Law dictionary
