-
1 oyalanmak
v. waste time, dilly dally, monkey around, fool around, fool about, fool, be amused, amuse oneself, dally, delay, disport oneself, footle, fribble, frivol, hang out, linger, loiter, mess around, piddle, play around, be pleased with, potter@oyalanmak ilev. potter at@ -
2 oyalanmamak
v. (neg. form of oyalanmak) waste time, dilly dally, monkey around, fool around, fool about, fool, be amused, amuse oneself, dally, delay, disport oneself, footle, fribble, frivol, hang out, linger, loiter, mess around, piddle, play around, be pleased with, potter -
3 aylak aylak dolaşmak
v. idle about, hang around, hang about, fool around, fool about, slope around, bum around, bum, roam about, saunter, slop around -
4 oynamak
"1. to play, amuse oneself, fool around. 2. to dance; to gambol, cavort, frisk about; to dance (a dance). 3. to move, stir, budge. 4. to become loose; to have play in it. 5. to play (a game). 6. /ı/ to perform (a play). 7. /ı/ to play (a card). 8. /la/ to risk, play around with, trifle with. 9. to fluctuate, move back and forth. 10. to flicker. 11. /la/ to monkey with, tinker with, tamper with, fool with. 12. (for a film or play) to be on, be playing. oynaya oynaya joyfully, with great joy." -
5 aptalca davranmak
to fool (around/about), to play the fool -
6 aptallık etmek
to fool (around/about), to play the fool -
7 tembellik etmek
to laze (about/around), to fool around/about, to slack -
8 ziftinmek
"to kill time, fool around, mess around; to goldbrick; to loaf. " -
9 abesle uğraşmak
to waste one's time, to fool around -
10 abes
1. useless. 2. absurd, unreasonable. 3. nonsense, absurdity. - kaçmak to be improper. -le uğraşmak to busy oneself with trifles, fool around. -
11 at
",-tı horse. -ı alan Üsküdar´ı geçti. colloq. It is far too late now (to rectify it). -/-lar anası mannish woman with large features. - başı beraber/bir both in the same condition, on the same level. -a binmek to mount a horse; to ride a horse. - cambazı 1. equestrian performer, show rider. 2. horse dealer, horse trader. - çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak to lock the barn door after the horse is stolen. -a et, ite ot vermek to distribute work or goods without considering the needs and skills of those involved. - gibi huge (woman). - hırsızı gibi shifty-looking big (man). -tan inip eşeğe binmek to come down in the world. - izi it izine karışmak to be such a confused society that one can´t tell the good people from the worthless. - kılı horsehair. - koşmak /a/ to hitch a horse to (a carriage). - koşturmak 1. to gallop, gallop a horse, ride at a gallop. 2. colloq. to fool around, chase rainbows. - koşturacak kadar büyük/geniş huge (room, house, etc.). - meydanı hippodrome. - nalı horseshoe. - nalı kadar immense (medal, medallion, ornament). - oynatmak 1. to show off one´s skill as a horseman. 2. /la/ to compete (with). 3. /da/ to rule, establish one´s overlordship (over). 4. to act as one wishes. 5. /da/ to be knowledgeable in (a subject). -ın ölümü arpadan olsun. proverb It is not worth depriving oneself of something one likes for fear of bad consequences. - pazarı horse market. - pazarında eşek osurtmuyoruz. vulg. Shut up and listen to what I´m saying. -ını sağlam kazığa bağlamak to take precautions in one´s business. - yarışı horse race. " -
12 sallanmak
"1. to be waved or wagged. 2. to be rocked, swung, swayed, or shaken. 3. to be brandished. 4. to swing; to sway; to rock, totter, wobble. 5. to be rocked, be shaken. 6. (for a tooth) to be loose. 7. to be rickety, be shaky, be about to fall apart. 8. to fool around, waste time. 9. to be about to lose one´s job, be about to get the sack. 10. to be up in the air, be undecided." -
13 siftinmek
1. to fool around, waste time, pass the time doing nothing. 2. to scratch oneself by rubbing against something. 3. /a/ to cozy up to, try to ingratiate oneself with (someone) by fawning. -
14 vakit geçirmek
v. fool, play around, potter--------vakit geçirmek (ile)v. potter at -
15 şaka yapmak
v. joke, kid, banter, fool, jest, crack jokes, josh, lark, have a lark, lark about, lark around -
16 kandırmak
to persuade, to convince, to get round sb, to get around sb " ikna etmek; to deceive, to fool, to cheat, to take sb in, to fox, to hoodwink, to cajole sb (into/out of sth), to delude, to dupe, to trick, to beguile (sb into doing); to seduce, to entice; to satisfy" -
17 maskaralanmak
1. to clown around, cut up. 2. to play the fool, make oneself a laughingstock. -
18 ön
"1. front; /ın/ front part (of). 2. /ın/ space in front (of). 3. front; foremost; preliminary. 4. the time immediately before one, the immediate future. -ünde /ın/ in front of; before, in the presence of. -ünden /ın/ a little before. -ü alınmak to be nipped in the bud; to be stopped; to be checked. -e almak /ı/ to give preference to. -ünü almak /ın/ to nip (something) in the bud; to put a stop to; to check. -ünü ardını bilmek 1. to be cautious, be prudent. 2. to know how to conduct oneself. -ünde ardında dolaşmak /ın/ to follow (someone) everywhere. -ünü ardını düşünmemek /ın/ not to think (something) through, not to consider (something) carefully. -ünde ardında gidilmez. colloq. He is not someone you can rely on. -üne arkasına bakmamak to be very careless, not to think things through. - ayak olmak /a/ to be the initiator of (something), get (something) started. -üne bak. colloq. Look out!/Take care!/Watch out!/Watch your step! -üne bakmak to hang one´s head in shame. -üne bir kemik atmak /ın/ to throw (someone) a bone, give (someone) something that´ll keep him from talking. - cam auto. windshield. - çalışma preliminary study. -üne çıkmak /ın/ to appear suddenly in front of (someone); to waylay. -üne dikilmek /ın/ to plant oneself squarely in front of (someone). -e düşmek to go in front; to lead the way. -üne geçmek /ın/ to nip (something) in the bud; to put a stop to; to check. -de gelen foremost. -üne gelen anyone who comes along, anybody whatsoever. -üne geleni kapar, ardına geleni teper. colloq. He´s rude and hostile to everyone he comes into contact with. -üne katmak /ı/ 1. to drive (an animal) in front of one. 2. to force (someone) to go before one. -ünü kesmek /ın/ to block (someone´s) path; to waylay. -ünde perende atamamak /ın/ to be unable to fool (someone). - planda gelmek to be the most important thing, be the most urgent thing. -ü sıra gitmek /ın/ to go shortly ahead of (someone). -e sürmek /ı/ to suggest, propose; to set forth. - tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider. proverb Children imitate the adults that are around them."
См. также в других словарях:
fool around — or[mess around] or[play around] or[monkey around] {v.}, {informal} 1. To spend time playing, fooling, or joking instead of being serious or working; waste time. * /If you go to college, you must work, not fool around./ * /The boys fooled around… … Dictionary of American idioms
fool around — or[mess around] or[play around] or[monkey around] {v.}, {informal} 1. To spend time playing, fooling, or joking instead of being serious or working; waste time. * /If you go to college, you must work, not fool around./ * /The boys fooled around… … Dictionary of American idioms
fool\ around — • fool around • mess around • play around • monkey around v informal 1. To spend time playing, fooling, or joking instead of being serious or working; waste time. If you go to college, you must work, not fool around. The boys fooled around all… … Словарь американских идиом
fool around — See: MESS AROUND … Dictionary of American idioms
fool around — See: MESS AROUND … Dictionary of American idioms
fool around — [v] waste time dawdle, hang around*, idle, kill time*, lark, mess around*, play around*; concept 681 Ant. labor, toil, work … New thesaurus
fool around — phrasal verb fool around or fool about [intransitive] Word forms fool around : present tense I/you/we/they fool around he/she/it fools around present participle fooling around past tense fooled around past participle fooled around 1) to behave in … English dictionary
fool around — 1) PHRASAL VERB If you fool around, you behave in a silly, dangerous, or irresponsible way. [V P] They were fooling around on an Army firing range... [V P with n] Have you been fooling around with something you shouldn t? 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
fool around — to waste time doing something without a particular purpose. It was a serious academic school, not a place to fool around. Usage notes: often used in the negative to mean to not waste time but to act with a serious purpose: The coach was in no… … New idioms dictionary
fool around — v. (D; intr.) to fool around with (don t fool around with fire) * * * [ fuːləˌraʊnd] (D; intr.) to fool around with (don t fool around with fire) … Combinatory dictionary
Fool Around — Infobox Album | Name = Fool Around Type = Album Artist = Rachel Sweet Released = 1978, 1979 Recorded = ??? Genre = Pop Length = 34:29 Label = Stiff Records, Columbia Records Producer = Liam Sternberg, Dave Mackay, Barrie Guard Reviews = Last… … Wikipedia
