-
41 foolscap
сущ.;
тж. fool's-cap
1) а) шутовской колпак с бубенцами б) колпак, надевавшийся нерадивым ученикам в виде наказания Syn: dunce's cap
2) лист писчей бумаги (стандартного размера) (полиграфия) формат печатной бумаги 33,6 * 42 см (американизм) формат писчей бумаги 34,3 * 43,2 см (редкое) шутовской колпак foolscap, fool'scap формат бумаги( 13 д.*17 д.) ~, fool'scap шутовской колпак foolscap, fool'scap формат бумаги (13 д.*17 д.) ~, fool'scap шутовской колпакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foolscap
-
42 клоунски
clown's, of a clown, of clownsклоунска шапка a fool's cap* * *кло̀унски,прил., -а, -о, -и clown’s, of a clown, of clowns; \клоунскиа шапка a fool’s cap.* * *clownish* * *1. clown's, of a clown, of clowns 2. клоунска шапка a fool's cap -
43 czapka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fhat; ( z daszkiem) cap* * *f.Gen.pl. -ek ( nakrycie głowy) cap, hat; czapka z daszkiem peaked cap; czapka baseballowa baseball cap; czapka sukienna (zwł. szkocka) bonnet; czapka błazeńska coxcomb, fool's cap; ośla czapka dunce cap; czapka niewidka invisibility cap; czapka frygijska hist. Phrygian cap, cap of liberty; czapki z głów hats off ( na czyjąś cześć to sb); na złodzieju czapka gore if the cap fits... (wear it).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czapka
-
44 foolscap
noun1) (size of paper) Kanzleiformat, das* * *['fu:lskæp](a large size of paper for writing or printing.) das Kanzleipapier* * *fools·cap[ˈfu:lzkæp]* * *['fuːlskp]n≈ Kanzleipapier nt, britisches Papierformat (13¼ × 16½ Zoll)* * *2. → academic.ru/28647/fool%E2%80%99s_cap">fool’s cap* * *noun1) (size of paper) Kanzleiformat, das2) (paper of this size) Kanzleipapier, das* * *n.Narrenmütze f. -
45 narrelue
subst. cap and bells, dunce cap, dunce's cap, fool's cap, coxcomb -
46 шутовской колпак
1) General subject: and bells, cap and bells, cockscomb, fool's cap, foolscap, jester's cap2) Obsolete: coxcomb -
47 csörgősipka
(DE) Narrenmütze {e}; (EN) cap and bells; cap with bells; fool's cap; foolscap -
48 колпак
м.1) ( головной убор) capночно́й колпа́к — nightcap
дура́цкий колпа́к — fool's cap
2) (навес, покрышка) cowl; ( для лампы) lampshadeстекля́нный колпа́к — bell glass
бето́нный [бронево́й] колпа́к — concrete [armour(ed)] hood
колпа́к дымово́й трубы́ — chimney cap, cowl
вытяжно́й колпа́к — vent hood
••под колпако́м (у рд.; под наблюдением) — under close surveillance (by); closely watched (by)
держа́ть (вн.) под колпако́м — keep (d) under surveillance
держа́ть под стекля́нным колпако́м (вн.) разг. — wrap in cotton wool (d); mollycoddle (d)
жить под стекля́нным колпако́м — 1) ( жить на виду) live in the public gaze / view, have no privacy 2) ( находиться в тепличных условиях) live like a hothouse flower
-
49 колпак
м.1. ( головной убор) cap2. (навес, покрышка) cowl; ( для лампы) lampshadeбетонный, броневой колпак — concrete, armour(ed) hood
жить под стеклянным колпаком — live in the public gaze / view, have no privacy
-
50 ковпак
ч1) capблазенський ковпак — fool's cap, coxcomb
2) тех. cowl; ( захисний) hoodковпак димаря — cowl, mitre, chimney top
ковпак міни військ. — horn
-
51 foolscap
noun1) шутовской колпак2) формат бумаги (13 д. * 17 д.)* * *(n) шутовской колпак* * ** * *[fools·cap || 'fuːlskæp] n. шутовской колпак, формат бумаги* * *тж. fool's-cap 1) а) шутовской колпак с бубенцами б) колпак, надевавшийся нерадивым ученикам в виде наказания 2) лист писчей бумаги (стандартного размера) -
52 gorro de bufón
• dunce cap• fool's cap -
53 bohócsapka
(DE) Narrenmütze {e}; (EN) cap and bells; fool's cap; foolscap -
54 колпак
-
55 шутовской колпак
foolscap имя существительное:foolscap (шутовской колпак, формат бумаги)словосочетание:fool's cap (шутовской колпак, формат бумаги) -
56 foolscap
/'fu:lzkæp/ Cách viết khác: (fool's-cap) /'fu:lzkæp/ -cap) /'fu:lzkæp/ * danh từ - mũ anh hề - giấy viết khổ 13 x 17 insơ -
57 клоун
-
58 foolscap
-
59 foolscap
[ʹfu:lskæp] n1. 1) полигр. формат печатной бумаги 33,6Ҳ42 см2) амер. формат писчей бумаги 34,3Ҳ43,2 см2. редк. = fool's cap -
60 клоунский
прил. к клоун
См. также в других словарях:
Fool's cap — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
fool's cap — n. a cap, usually with bells, formerly worn by a court fool or jester … English World dictionary
fool's cap — fool s′ cap n. 1) clo a traditional jester s cap or hood, often multicolored and usu. having several drooping peaks from which bells are hung 2) dunce cap • Etymology: 1625–35 … From formal English to slang
fool's cap — noun a cone shaped paper hat formerly placed on the head of slow or lazy pupils • Syn: ↑dunce cap, ↑dunce s cap • Hypernyms: ↑hat, ↑chapeau, ↑lid * * * noun see foolscap * * * … Useful english dictionary
fool's cap — noun A cap, usually brightly coloured with bells and tassels, as worn by a court jester or fool. See Also: foolscap … Wiktionary
fool's cap — 1. a traditional jester s cap or hood, often multicolored and usually having several drooping peaks from which bells are hung. 2. See dunce cap. [1625 35] * * * … Universalium
fool's cap — /ˈfulz kæp/ (say foohlz kap) noun a kind of cap or hood, usually hung with bells, formerly worn by professional jesters …
fool's cap — noun see foolscap … New Collegiate Dictionary
fool's-cap — … Useful english dictionary
Fool — Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding;… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's errand — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English