Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

food

  • 101 complaint

    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) klage; reklamation
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) sygdom; lidelse
    * * *
    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) klage; reklamation
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) sygdom; lidelse

    English-Danish dictionary > complaint

  • 102 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) fortære; konsumere
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) forbruge
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) fortære
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) fortære; konsumere
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) forbruge
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) fortære
    - consumption
    - consumer goods

    English-Danish dictionary > consume

  • 103 consumer goods

    (goods which can be used immediately to satisfy human needs, eg clothing, food, TV sets etc.) forbrugsvarer
    * * *
    (goods which can be used immediately to satisfy human needs, eg clothing, food, TV sets etc.) forbrugsvarer

    English-Danish dictionary > consumer goods

  • 104 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) lave mad; koge; stege
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kok
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) lave mad; koge; stege
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kok
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up

    English-Danish dictionary > cook

  • 105 cooker

    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) komfur
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) kogeæble; madæble
    * * *
    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) komfur
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) kogeæble; madæble

    English-Danish dictionary > cooker

  • 106 cookery

    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) madlavning
    * * *
    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) madlavning

    English-Danish dictionary > cookery

  • 107 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) køle; afkøle; køle af
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) dæmpe sig ned; dysse ned; berolige
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) køle; afkøle; køle af
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) dæmpe sig ned; dysse ned; berolige

    English-Danish dictionary > cool down

  • 108 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere
    * * *
    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere

    English-Danish dictionary > cram

  • 109 criminal

    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) kriminal-
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) kriminel
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) kriminel
    * * *
    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) kriminal-
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) kriminel
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) kriminel

    English-Danish dictionary > criminal

  • 110 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk
    * * *
    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk

    English-Danish dictionary > critical

  • 111 cupboard

    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) skab; skabsrum
    * * *
    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) skab; skabsrum

    English-Danish dictionary > cupboard

  • 112 deep

    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) dyb
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) dyb
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) dyb
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) dyb
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) dyb
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) dybt
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) nedfryse; dybfryse
    - in deep water
    * * *
    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) dyb
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) dyb
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) dyb
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) dyb
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) dyb
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) dybt
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) nedfryse; dybfryse
    - in deep water

    English-Danish dictionary > deep

  • 113 deep-freeze

    noun (a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) dybfryser
    * * *
    noun (a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) dybfryser

    English-Danish dictionary > deep-freeze

  • 114 deficient

    [di'fiʃənt]
    (lacking in what is needed: Their food is deficient in vitamins.) mangelfuld; utilstrækkelig; ufuldkommen
    * * *
    [di'fiʃənt]
    (lacking in what is needed: Their food is deficient in vitamins.) mangelfuld; utilstrækkelig; ufuldkommen

    English-Danish dictionary > deficient

  • 115 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) afise
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) optø
    * * *
    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) afise
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) optø

    English-Danish dictionary > defrost

  • 116 deplete

    [di'pli:t]
    (to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) reducere; opbruge
    * * *
    [di'pli:t]
    (to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) reducere; opbruge

    English-Danish dictionary > deplete

  • 117 depot

    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) remise; garageanlæg; depot
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) depot
    * * *
    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) remise; garageanlæg; depot
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) depot

    English-Danish dictionary > depot

  • 118 deprive

    ((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) fratage; berøve
    - deprived
    * * *
    ((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) fratage; berøve
    - deprived

    English-Danish dictionary > deprive

  • 119 destitute

    ['destitju:t]
    (in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) forarmet
    * * *
    ['destitju:t]
    (in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) forarmet

    English-Danish dictionary > destitute

  • 120 digestible

    adjective (able to be digested: This food is scarcely digestible.) fordøjelig
    * * *
    adjective (able to be digested: This food is scarcely digestible.) fordøjelig

    English-Danish dictionary > digestible

См. также в других словарях:

  • food — W1S1 [fu:d] n [: Old English; Origin: foda] 1.) [U and C] things that people and animals eat, such as vegetables or meat ▪ The restaurant serves good food at affordable prices. ▪ Try not to eat too much spicy food . ▪ I love Italian food ,… …   Dictionary of contemporary English

  • Food — Food, Inc. Saltar a navegación, búsqueda Food, Inc. Título Ficha técnica Dirección Robert Kenner Producción Robert Kenner Richard Pearce Editor …   Wikipedia Español

  • food — 1 Food, feed, victuals, viands, provisions, comestibles, provender, fodder, forage are comparable when meaning things that are edible for human beings or animals. Food is the most general of these terms and is typically applicable to all… …   New Dictionary of Synonyms

  • Food — Food, n. [OE. fode, AS. f[=o]da; akin to Icel. f[ae][eth]a, f[ae][eth]i, Sw. f[ o]da, Dan. & LG. f[ o]de, OHG. fatunga, Gr. patei^sthai to eat, and perh. to Skr. p[=a] to protect, L. pascere to feed, pasture, pabulum food, E. pasture. [root]75.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • food — UK US /fuːd/ noun ► [U] something that people eat to keep them alive: »The country has become a huge importer of raw materials such as cotton, steel, and food products. »The problem is that many small companies don t register their products as… …   Financial and business terms

  • food — [ fud ] noun *** uncount the things that people or animals eat: The prices of food and clothing have risen dramatically in recent years. All the food is cooked and served by volunteers. Doctors stress the importance of eating good fresh food. a.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • food — [fo͞od] n. [ME fode < OE foda < IE pāt , to feed, eat < base * pā , to pasture cattle > L pastor, pabulum, pascere, to feed, panis, bread] 1. any substance taken into and assimilated by a plant or animal to keep it alive and enable it …   English World dictionary

  • food — (n.) O.E. foda food, nourishment; fuel, also figurative, from P.Gmc. *fodon (Cf. Goth. fodeins), from Germanic root *fod , equivalent of PIE *pa to tend, keep, pasture, to protect, to guard, to feed (Cf. Gk. pateisthai to feed; L. pabulum food,… …   Etymology dictionary

  • food — food; food·less; food·ie; food·lessness; …   English syllables

  • Food — Food, v. t. To supply with food. [Obs.] Baret. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • food — ► NOUN ▪ any nutritious substance that people or animals eat or drink or that plants absorb to maintain life and growth. ● food for thought Cf. ↑food for thought ORIGIN Old English, related to FODDER(Cf. ↑fodder) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»