-
61 food
[fu:d] n1. 1) пища; питание; едаwholesome food - здоровая /питательная/ пища
bad food - непитательная /плохая/ пища
food value - питательная ценность, питательность
2) пищаmental /spiritual/ food - духовная пища
food for thought /reflection/ - пища для размышлений
2. продукты питания, продовольствие, съестные припасыpreserved food - консервированные продукты, консервы
processed food - пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.)
tinned /canned/ food - консервы ( в жестяных банках)
infant's food - детская мука или питательная смесь, детское питание
food crop - с.-х. пищевая или продовольственная культура
food grains - с.-х. продовольственные хлеба
3. корм ( животных); питательные вещества ( для растений)food chopper - с.-х. кормоизмельчитель
food cup - с.-х. кормушка
food cutter - с.-х. корморезка
♢
food for powder, food for the flames - пушечное мясоfood for squirrels - а) тупица, болван; б) псих; в) глупая затея; ≅ мартышкин труд
-
62 food
[fuːd]сущ.1) пища, питание; еда, кормappetizing / delicious / tasty food — вкусная еда
nourishing / wholesome / health food — здоровая пища
plain / simple food — простая пища
to cook / prepare food — готовить еду
to heat / reheat food — разогревать еду
- finger foodto bolt / gulp (down) / swallow food — глотать пищу
- junk food
- ready-to-cook food2) съестные припасы, провизия, продовольствиеcanned food — амер. консервы ( в жестяных банках)
tinned food — брит. консервы ( в жестяных банках)
preserved food — консервированные продукты, консервы
food crop — с.-х. продовольственная культура
Syn:••food for thought / reflection — пища для размышления, для ума
-
63 food
1. n пища; питание; еда2. n продукты питания, продовольствие, съестные припасыpreserved food — консервированные продукты, консервы
processed food — пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке
3. n корм; питательные веществаСинонимический ряд:1. aliment (noun) aliment; edibles; foodstuffs; nourishment; nutriment; pabulum; pap; sustenance; victuals2. board (noun) board; fare; meals3. bread (noun) bread; chow; comestibles; edible; feed; fodder; foodstuff; forage; grub; meal; meat; nurture; provender; scoff; spread; viands; vivres4. diet (noun) cuisine; diet; eats; larder5. provisions (noun) provisions; rations; stores -
64 food
[fuːd]nпища, питание, еда, провизияHe has gone without food for several days. — Он уже несколько дней ничего не ел.
- coarse foodThe food here doesn't agree with me. — Я плохо переношу здешнюю пищу
- exotic food
- good food
- nourishing food
- plain food
- rich food
- spicy food
- gourmet food
- finger food
- junk food
- food poisoning
- food value
- food and drink
- bits of food
- scraps of food- heat food- refuse all food
- bolt food
- eat food -
65 food
nFOOD alimento m -
66 food
/fu:d/ * danh từ - đồ ăn, thức ăn, món ăn =the food there is excellent+ món ăn ở đó thật tuyệt =food and clothing+ ăn và mặc =mental (intellectual) food+ món ăn tinh thần - (định ngữ) dinh dưỡng =food material+ chất dinh dưỡng =food value+ giá trị dinh dưỡng !to be food for thought - làm cho suy nghĩ !to become food for fishes - chết đuối, làm mồi cho cá !to become food for worms - chết, đi ngủ với giun !food for powder - (xem) powder -
67 food
пищевые продукты; продовольствие- food for reflection
- food value
- canned food
- non-GMO food
- GMO-free food
- preserved food
- tinned food -
68 food
[fu:d] n կերակուր, ուտելիք, սնունդ. food and drink ուտելիք և խմելիք. tasty/plain/whole some food համեղ/հասարակ/առողջ սնունդ/ ու տե լիք. mental food հոգևոր սնունդ. food for meditation/ thought խորհրդածելու նյութ. (պարեն, սննդամթերք) preserved/tinned/processed food պահածոյված/մշակված սնունդ. food poisoning թունավորում սնունդից. food value սննդարա րության աստիճանը -
69 food
noun1) пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят; food for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища; to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть2) съестные припасы, провизия, продовольствие3) (attr.) питательный; food value питательность4) (attr.) продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов)* * *1 (a) продовольственный2 (n) пища* * *пища, еда* * *[ fuːd] n. пища, питание, еда, провизия, продовольствие, съестные припасы, корм* * *едакормпитаниепищапровизияпродовольствиепродовольствияпропитаниеснедь* * *1) пища, питание 2) съестные припасы -
70 food
пи́ща жfood store — гастроно́м м, продово́льственный магази́н
- food valuefood shop — заку́сочная ж
- food processor -
71 food
[fuːd]nї́жа, харч; провіа́нт; корм; харчува́ння; прові́зіяfood value — пожи́вність
food for powder — солда́ти, гарма́тне м'я́со
mental food — пожи́ва для ро́зуму
-
72 food
[fuːd]n1) їжа; харчуванняfood value — поживність; пожива
2) продукти харчування, продовольство, їстівні припасиtinned /canned/ food — консерви ( у бляшаних банках)
3) корм ( тварин); поживні речовини ( для рослин) -
73 value
1. III1) value smb., smth. value a friend (smb.'s friendship. one's life, one's honour, smb.'s opinion, smb.'s judgement, smb.'s advice, etc.) дорожить другом и т.д., ценить друга и т.д.2) value smth. value a set of furniture (each object, goods, one's diamond ring, etc.) оценивать мебельный гарнитур /гарнитур мебели/ и т.д.; value the work done оценить объем проделанной работы2. IVvalue smb., smth. т some manner value smb., smth. highly (greatly, dearly, symbolically, etc.) высоко и т.д. ценить кого-л., что-л., очень и т.д. дорожить кем-л., чем-л.; he seemed not to value his life at all он, по-видимому, ни во что не ставит свою жизнь3. V|| value one's life a farthing /а brass farthing/ ни во что не ставить /не ценить/ жизнь, не давать за свою жизнь и гроша ломаного4. XI1) be valued as smth. be valued as food цениться как продукт питания; be valued for smth. be valued for their vitamins (for their rarity, for colour, etc.) цениться за витамины и т.д.; be valued in some manner it is not to be lightly valued этого нельзя недооценивать, к этому нельзя относиться легкомысленно2) be valued at smth. the horse (the land, the ring, etc.) is valued at t. 500 лошадь и т.д. оценивается /оценена/ в пятьсот фунтов5. XIIhave smth. value d I want to have it valued мне надо это оценить6. XXI11) value smth., smb. for smth. value the jewel for its colour (the picture for its sentimental associations, the nugget for its size, her for her skill, etc.) ценить драгоценный камень за его цвет и т.д.; value smth. above (beyond) smth. value honour above riches (sincerity beyond all things, talent above everything else, etc.) ценить честь больше, чем богатства и т.д., ставить честь выше богатств и т.д.; value smth. from smb. we do not always value advice from others мы не всегда ценим советы других2) value smth. at smth. value a house at i 3,000 (the ring at i 200, their assets at over five million dollars, etc.) оценивать дом в три тысячи фунтов и т.д.; what do you value your car at? во сколько вы оцениваете вашу машину?7. XXIV1value smth. as smth. value smth. as a reminder of old times (as one's mother's present, etc.) дорожить чем-л. как памятью о прежних временах и т.д. -
74 food irradiation
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > food irradiation
-
75 food marketing bill
эк., с.-х., амер. затраты на сбыт продуктов питания* (макроэкономический показатель, характеризующий размер совокупных затрат на транспортировку, упаковку и обработку продуктов питания, произведенных внутри страны; представляет собой разницу между совокупными затратами потребителей этой продукции и стоимостью производства данной продукции фермерами)Syn:See: -
76 food source
продукт питанияHowever, recently there’s been more and more interest in the development of ostrich farming in other parts of the world, and more people are recognising its value as a food source.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > food source
-
77 food energy value
-
78 food nourishment value
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > food nourishment value
-
79 face value
1. номинальная, нарицательная стоимостьissued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии
2. видимая, кажущаяся ценность -
80 unit of value
1. единица ценности2. единица стоимостиissued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии
См. также в других словарях:
food value — food values N VAR The food value of a particular food is a measure of how good it is for you, based on its level of vitamins, minerals, or calories … English dictionary
Food-Value-Chain — Das System des Agribusiness Agribusiness oder auch Agrobusiness bezeichnet als Anglizismus (aus dem englischen „agriculture“ und „business“) neben der Landwirtschaft auch die ihr vor und nachgelagerten wirtschaftlichen Aktivitäten. Gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
food value — noun the nutritional value of a foodstuff … English new terms dictionary
food value — /ˈfud vælju/ (say foohd valyooh) noun the nutritional worth of any foodstuff …
food value — … Useful english dictionary
Food Chain — Das System des Agribusiness Agribusiness oder auch Agrobusiness bezeichnet als Anglizismus (aus dem englischen „agriculture“ und „business“) neben der Landwirtschaft auch die ihr vor und nachgelagerten wirtschaftlichen Aktivitäten. Gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Food Chain Management — Das Food Chain Management (FCM) ist ein Teilgebiet der Agrar und Ernährungswissenschaft mit starkem Einfluss der Wirtschaftswissenschaft und beinhaltet die Planung und Optimierung aller Prozesse entlang der Lebensmittelkette. Ferner stellt das… … Deutsch Wikipedia
food — n. 1 a nutritious substance, esp. solid in form, that can be taken into an animal or a plant to maintain life and growth. 2 ideas as a resource for or stimulus to mental work (food for thought). Phrases and idioms: food additive a substance added … Useful english dictionary
Value menu — A selection of value menu hamburgers from McDonald s, Burger King, Sonic Drive In and Wendy s. A value menu is a group of items on a fast food restaurant menu that are designed to be the least expensive items available. In the US, the items are… … Wikipedia
Food energy — is the amount of energy obtained from food that is available through cellular respiration. Food energy is expressed in food calories (labeling: EU kcal, U.S. calories) or kilojoules (kJ). Food calories, or the calorie units used often in… … Wikipedia
Food processing — is the set of methods and techniques used to transform raw ingredients into food or to transform food into other forms for consumption by humans or animals either in the home or by the food processing industry. Food processing typically takes… … Wikipedia