Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

food+plant

  • 1 pepper

    piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika to pepper: megsörétez, elver, maró megjegyzésekkel fűszerez
    * * *
    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) bors
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) bors
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) (piros)paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprika
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) megborsoz
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) rálődöz
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint

    English-Hungarian dictionary > pepper

  • 2 vegetable

    zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle
    * * *
    ['ve‹təbl]
    1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) zöldség(féle)
    2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) növény
    - vegetarianism
    - vegetate
    - vegetation

    English-Hungarian dictionary > vegetable

  • 3 pot

    bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa the pot: a pinka to pot: lyukba lök (biliárdgolyót), fazékba tesz, befőz
    * * *
    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.)
    2. verb
    (to plant in a pot.)
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Hungarian dictionary > pot

  • 4 root

    gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó to root: túr, gyökeresedik, meggyökereztet, kotorászik
    * * *
    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) gyökér
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) gyökér
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) eredet
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) gyökerek
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) gyökeret ver; meggyökereztet
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) túr
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) kotorászik

    English-Hungarian dictionary > root

  • 5 tuber

    dudor, krumpli, gumó
    * * *
    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) gumó

    English-Hungarian dictionary > tuber

  • 6 clover

    lóhere
    * * *
    ['kləuvə]
    (a plant with leaves in three parts, used as food for cattle etc.) lóhere

    English-Hungarian dictionary > clover

  • 7 fruit

    gyümölcs
    * * *
    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) gyümölcs
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) eredmény
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) gyümölcsöt terem
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Hungarian dictionary > fruit

  • 8 herb

    lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer
    * * *
    [hə:b]
    (a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) (gyógy)fű, (gyógy)növény
    - herbalist

    English-Hungarian dictionary > herb

  • 9 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) konzerv-
    2) (contained in a pot: a potted plant.) cserepes
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) rövidített

    English-Hungarian dictionary > potted

  • 10 radish

    retek
    * * *
    ['rædiʃ]
    (a plant with a red-skinned white root used as food.) retek

    English-Hungarian dictionary > radish

  • 11 rice

    rizs
    * * *
    (a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) rizs

    English-Hungarian dictionary > rice

  • 12 spinach

    spenót
    * * *
    ['spini‹, -ni ]
    1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) spenót
    2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) spenót

    English-Hungarian dictionary > spinach

  • 13 succulent

    pozsgás növény, nedvdús, lédús, pozsgás, zamatos
    * * *
    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) zamatos
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) nedvdús
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) pozsgás növény

    English-Hungarian dictionary > succulent

  • 14 tapioca

    tapióka
    * * *
    [tæpi'əukə]
    (a type of food obtained from the underground part of the cassava plant.) tápióka

    English-Hungarian dictionary > tapioca

  • 15 turnip

    petrezselyemgyökér, fehérrépa
    * * *
    [tə:nip]
    1) (a type of plant with a large round root: a field of turnips.) répa
    2) (the root used as food: Would you like some turnip?) répa

    English-Hungarian dictionary > turnip

См. также в других словарях:

  • food plant — noun A plant which is a source of food for a given species. I would have eggs or larvae rushed to me here by plane from all over North America, with their foodplants [...] …   Wiktionary

  • food plant — noun : a plant (as wheat, potato, cabbage) some part of which provides food for human consumption …   Useful english dictionary

  • Food safety in the People's Republic of China — Food safety is a growing concern in Chinese agriculture. China s principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables. [USDA. [http://www.ers.usda.gov/briefing/china/keystatistics.htm… …   Wikipedia

  • Plant milk — A cup of amazake (traditional Japanese rice milk) …   Wikipedia

  • plant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 living thing ADJECTIVE ▪ delicate ▪ wild ▪ native ▪ rare ▪ garden, house …   Collocations dictionary

  • Plant (disambiguation) — A plant is a living organism that generally does not move and makes its own food.Plant may also refer to:In manufacturing: * Physical plant, often just called plant , a facility s infrastructure (i.e. Plant Room ) * Another name for a factory… …   Wikipedia

  • plant disease — ▪ plant pathology Introduction       an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions.       All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… …   Universalium

  • Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for …   Wikipedia

  • Plant & Food Research — Rangahau Ahumāra Kai Agency overview Formed 2008 Preceding agency …   Wikipedia

  • Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… …   Wikipedia

  • Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»