Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

fons

  • 1 bottom

    v tocar fons
    s fons, cul | base, fonament | peu | seient | NÀUT quilla | ANAT cul
    adj inferior, més baix, darrer, últim

    English-Catalan dictionary > bottom

  • 2 founder

    s fundador |TECNOL fonedora
    v NÀUT fer anar al fons, enfonsar | fer caure | NÀUT enfonsar-se, anar a fons | ensopegar, caure | ensorrar-se, enfonsar-se, fracassar

    English-Catalan dictionary > founder

  • 3 fund-raising

    s recollida de fons
    adj de recollida de fons

    English-Catalan dictionary > fund-raising

  • 4 pool

    s bassa, toll, estany | piscina | posta | travessa | billar americà | font, reserva | capital, fons comú, consorci
    v unir, ajuntar | fer un fons comú

    English-Catalan dictionary > pool

  • 5 stayer motorbike

    s moto de mig fons
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Motocicleta de 500 a 1.000 cc, proveïda d'un corró, que utilitza l'entrenador en les curses de mig fons darrere moto.

    English-Catalan dictionary > stayer motorbike

  • 6 all-out

    adj incondicional | màxim | suprem
    adv a més no poder, amb tota la força 1 a fons

    English-Catalan dictionary > all-out

  • 7 amortization fund

    s COMPT fons d'amortització

    English-Catalan dictionary > amortization fund

  • 8 at heart

    loc en el fons

    English-Catalan dictionary > at heart

  • 9 back

    s esquena | llom | dors | revers, revés | espatllera, respatller | fons (d'un lloc) | ESPORT defensa
    adj de darrere, posterior | endarrerit
    v reforçar | tirar enrere, fer anar enrere | defensar, afavorir | apostar, jugar diners a (cavalls) | acular, fer enrere, tirar enrere | anar endarrere, marxar a reculons | anar marxa enrere (vehicles) | COM finançar
    adv endarrere | enrere

    English-Catalan dictionary > back

  • 10 back-cloth

    s teló de fons

    English-Catalan dictionary > back-cloth

  • 11 backdrop

    s teló de fons

    English-Catalan dictionary > backdrop

  • 12 background

    s fons | bagatge | origen | antecedents
    The political and social backgrounds el rerafons polític i social

    English-Catalan dictionary > background

  • 13 backstroke turn

    s viratge d'esquena
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil d'esquena consistent a fer una volta lateral quan una mà ja ha tocat la placa de toc de la paret de fons de la piscina, i prendre-hi impuls amb els peus.

    English-Catalan dictionary > backstroke turn

  • 14 bad cheque

    s xec sense fons

    English-Catalan dictionary > bad cheque

  • 15 balestra

    s balestra
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Desplaçament que consisteix a fer un salt endavant seguit d'un fons, sense passar per la posició de guàrdia.

    English-Catalan dictionary > balestra

  • 16 ball boy

    s aplegapilotes
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada.

    English-Catalan dictionary > ball boy

  • 17 ball girl

    s aplegapilotes
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada.

    English-Catalan dictionary > ball girl

  • 18 beach volleyball

    s voleibol de platja
    Esports: Voleibol
    Def. del Termcat: Modalitat de voleibol que es juga amb equips de dos jugadors i que es practica en un camp delimitat a la sorra de la platja per una cinta que assenyala les línies de fons i les laterals.
    Nota: En les competicions que no estan reglades per la Federació Internacional de Voleibol, els equips poden estar formats per tres o quatre jugadors i poden ser mixtos.

    English-Catalan dictionary > beach volleyball

  • 19 bed

    s llit | parterre | fons (del mar, etc.), jaç

    English-Catalan dictionary > bed

  • 20 blister

    s envàs retractilat
    Indústria: Aconduïment. Embalatge
    Def. del Termcat: Embolcall constituït per un fons de cartolina enganxat a una pel·lícula de plàstic transparent, que ha estat bufada per a donar-li la forma de l'objecte que ha de contenir, que s'utilitza per a l'envasament d'objectes de venda a la menuda, especialment en règim d'autoservei.
    Nota: Sovint s'utilitza la forma reduïda retractilat.

    English-Catalan dictionary > blister

См. также в других словарях:

  • FONS — Neptuni inventum, vide infra, a fundendo, quod aquam fundant, dictus, scaturigo aquarum perennis, atqueve hinc inter rudis illius Antiquitatis Numina fuit. Mart. l. 4. Epigr. 57. v. 7. cuius epigraphe ad Faustinum. Ergo sacri fontes et littora… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fons — can refer to:* an alternate spelling of Fontus, a god in the Roman mythologyFons is the name or part of the name of several communes of France: * Fons, in the Ardèche département * Fons, in the Gard département * Fons, in the Lot département *… …   Wikipedia

  • Fons — Saltar a navegación, búsqueda Fons puede referirse a Fons, comuna francesa situada en Ardèche. Fons, comuna francesa situada en Gard. Fons, comuna francesa situada en Lot. En la mitología romana, Fontus. Obtenido de Fons Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Fons — Fons, auch Fontus, Fonsus oder Fontanus ist einer der zahlreichen „kleinen“ Götter der römischen Mythologie. Er ist der Sohn von Iuturna und Ianus. Er ist der Gott der Quellen, Brunnen und fließenden Gewässer. Wie Ianus wird er mit zwei Köpfen… …   Deutsch Wikipedia

  • Fons — Fons, Font Toponyme devenu patronyme. Il s agit bien sûr de la source, de la fontaine. C est du moins une certitude pour Font, car, pour Fons, certains linguistes y verraient le sens de fond, creux, en liaison avec le nom commun de même sens fons …   Noms de famille

  • Fons — (lat.), Quell, Brunnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fons — (auch Fontus), der röm. Gott der Quellen, Sohn des Janus und der Juturna; an seinem Feste, den Fontinalien (13. Okt.), bekränzte man die Brunnen und warf Blumen in die Quellen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fons — index origin (source), source Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fons — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Fons — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Commune 2 Mythologie romaine 3 …   Wikipédia en Français

  • fons — 1. a, fonch, a, founs, o, foun, founcho adj. et adv. profonde. Ben fons : bien fonds. Cava fons : creuser profondément. Sieta fonsa : assiette creuse 2. founs m. . fond ; profondeur ; fonds. Lo monde es redon; cu non saup nadar va au fons prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»