-
1 fongible
adj юр.определяемый родовыми признаками; потребляемый в процессе использования ( о вещах)biens fongibles юр. — взаимозаменяемое имущество -
2 fongible
определяемый родовыми признаками ( о вещах); потребляемый в процессе использования ( о вещах) -
3 fongible
(marchandise, produit)взаимозаменяемый ( вообще) | биржевой ( пригодный к биржевой торговле) -
4 fongible
прил.1) юр. определяемый родовыми признаками (о вещах), потребляемый в процессе использования (о вещах)2) коммер. исчисляемый (характеристика вещи, которая может быть заменена аналогичной)3) маш. вспомогательный материал, полностью потребляемый в производстве (напр. смазочный материал)4) бизн. биржевой (пригодный к биржевой торговле), (marchandise, produit) взаимозаменяемый (вообще) -
5 fongible
adj. dr.:biens fongibles — иму́щество, потребля́емое в проце́ссе испо́льзования
-
6 fongible
mвспомогательный материал, полностью потребляемый в производстве (напр. смазочный материал) -
7 chose fongible
вещь, определённая родовыми признаками, заменимая вещь -
8 chose non fongible
-
9 créance fongible
обязательство, имеющее предметом деньги или однородные заменимые вещи -
10 chose fongible
сущ.юр. вещь, определённая родовыми признаками, заменимая вещь -
11 chose non fongible
прил.Французско-русский универсальный словарь > chose non fongible
-
12 créance fongible
сущ.юр. обязательство, имеющее предметом деньги или однородные заменимые вещи -
13 chose
fconsigner la chose — передавать вещь третьему лицу в случае отказа кредитора от её получения;
délivrer une chose — передавать вещь;
entretenir une chose — поддерживать вещь в надлежащем состоянии;
recouvrer la chose — получать вещь обратно;
remettre la chose en état — приводить вещь в надлежащее состояние;
- chose assurées'incorporer à une chose — входить в состав вещи;
- chose d'autrui
- chose commune
- chose consomptible
- chose corporelle
- chose divisible
- chose engagée
- chose fongible
- chose frugifère
- chose future
- chose de genre
- chose incorporelle
- chose indivise
- chose jugée
- chose jugée au civil
- chose jugée au criminel
- chose léguée
- chose litigieuse
- chose louée
- chose mise en gage
- chose non consomptible
- chose non fongible
- chose de personne
- chose publique
- chose volée -
14 créance
fправо требования; обязательственное требование; обязательствоcéder une créance — цедировать требование;
garantir une créance — обеспечивать исполнение обязательства;
éteindre la créance — погашать обязательство;
indexer une créance — обусловливать изменение суммы, денежного обязательства в зависимости от стоимости определённых товаров или услуг;
liquider une créance — определять сумму обязательственного требования, не установленную при его возникновении (напр. в требовании о возмещении убытков);
mobiliser une créance — получать сумму, причитающуюся по денежному обязательству, до наступления срока его исполнения ( путём учёта денежного документа в банке);
opposer une créance en compensation — предъявлять требование для зачёта;
produire une créance — предъявлять требование об оплате, заявлять о размере своего права требования ( при наличии нескольких кредиторов);
recouvrer une créance — получать платёж по обязательственному требованию, взыскивать задолженность по требованию;
- créance alimentairesituer une créance — определять место исполнения обязательства;
- créance d'aliments
- créance d'amende
- créance d'argent
- créance arrêtée
- créance d'attribution
- créance cambiaire
- créance cédée
- créance certaine
- créance certaine et liquide
- créance cessible
- créance chirographaire
- créance commerciale
- créance en compensation
- créance en compte courant
- créance concordataire
- créance conditionnelle
- créance contestée
- créance contractuelle
- créance contrepassée
- créance convertible
- créance de délivrance
- créance de dernier rang
- créance en devises étrangères
- créance en dommages-intérêts
- créance douanière
- créance douteuse
- créance échue
- créance éteinte
- créance sur l'étranger
- créance exigible
- créance financière
- créance du fisc
- créance fongible
- créance pour frais
- créance gagée
- créance garantie
- créance hypothécaire
- créance imaginaire
- créance immobilière
- créance impayée
- créance d'impôt
- créance incertaine
- créance incessible
- créance en indemnisation
- créance indéterminée
- créance indivisible
- créance insaisissable
- créance irrécouvrable
- créance liquide
- créance litigieuse
- créance de loyers
- créance contre la masse
- créance mobilière
- créance en monnaie étrangère
- créance mutuelle
- créance nantie
- créance nominative
- créance novée
- créance ordinaire
- créance payée
- créance pécuniaire
- créance primitive
- créance principale
- créance privilégiée
- créance de prix
- créance réciproque
- créance de réparation
- créance saisie
- créance de salaire
- créance solidaire
- créance de sommes d'argent
- créance contre la succession
- créance superprivilégiée
- créance à terme
- créance sur un tiers
- créance à vue
См. также в других словарях:
fongible — [ fɔ̃ʒibl ] adj. • 1752; dér. sav. du lat. fungi « s acquitter de, consommer » ♦ Dr. Se dit des choses qui se consomment par l usage et peuvent être remplacées par une chose analogue (denrée, argent comptant). Biens fongibles. ● fongible adjectif … Encyclopédie Universelle
Fongible — Se dit d’une chose qui se caractérise par son appartenance à un genre ou à une espèce et non par une identité propre. Sur les autres projets Wikimedia : « Fongible », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Lorsqu’elles sont… … Wikipédia en Français
FONGIBLE — adj. des deux genres T. de Jurispr. Il se dit Des choses qui peuvent être remplacées par d autres de même nature, comme sont toutes celles qui se consomment par l usage, et qui se règlent par nombre, poids ou mesure. Le blé, le vin, l huile, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FONGIBLE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui peut être remplacé par une chose de même nature, comme sont toutes celles qui se consomment par l’usage, et qui se règlent par nombre, poids ou mesure. Le blé, le vin, l’huile, etc., sont des choses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fongible — (fon ji bl ) adj. Terme de jurisprudence. Se dit, en matière de prêt et d usufruit, de toutes les choses qui peuvent se compter, se peser ou se mesurer, et qui, se consommant par l usage, peuvent être remplacées par des quantités égales, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Classification des biens en droit civil français — La notion de bien n est pas définie dans le Code civil. Néanmoins, il y a un accord sur le fait qu un bien est, d une manière générale, une chose appréhendée par le droit, c est à dire susceptible d appropriation. Les choses sont tout ce qui… … Wikipédia en Français
fungibil — FUNGÍBIL, Ă, fungibili, e, adj. (jur.; despre lucruri) Care poate fi înlocuit cu altul de acelaşi fel, de aceeaşi calitate şi aceeaşi cantitate, în cazul cînd formează obiectul unei obligaţii. – Din fr. fongible, lat. fungibilis. Trimis de… … Dicționar Român
VALEURS MOBILIÈRES — En économie de marché, le financement des entreprises est assuré par deux voies distinctes: le crédit bancaire et l’émission de valeurs mobilières. Les entreprises privées ne sont pas les seules à recourir aux valeurs mobilières: l’État, les… … Encyclopédie Universelle
fongibilité — ● fongibilité nom féminin Caractère de ce qui est fongible. fongibilité [fɔ̃ʒibilite] n. f. ÉTYM. 1852, in D. D. L.; de fongible. ❖ ♦ Dr. Qualité de ce qui se consomme par l usage. || La f … Encyclopédie Universelle
Actif dérivé — Produit dérivé (finance) Un produit dérivé ou contrat dérivé ou encore derivative product est un instrument financier (IAS 39) : dont la valeur fluctue en fonction de l évolution du taux ou du prix d un produit appelé sous jacent ; qui… … Wikipédia en Français
Additif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « additif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nom Quand il est utilisé comme un nom, un… … Wikipédia en Français