Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

fonetik

  • 1 fonetik

    прил. лингв. фонетический. Fonetik tədqiqatlar фонетические исследования, fonetik qanun фонетический закон, fonetik təhlil фонетический анализ (разбор), fonetik transkripsiya фонетическая транскрипция, fonetik tərkib фонетический состав, fonetik vasitələr фонетические средства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fonetik

  • 2 fonetik

    фонетический.

    Азербайджанско-русский словарь > fonetik

  • 3 dialektizm

    сущ. лингв. диалектизм (слово, оборот речи и т.п. из диалекта, проникшие в литературный язык). Fonetik dialektizm фонетический диалектизм, semantik dialektizm семантический диалектизм

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dialektizm

  • 4 hadisə

    I
    сущ.
    1. происшествие (событие, приключение, случай; что-л., нарушившее обычный порядок вещей, нормальное течение жизни). Gözlənilməz hadisə неожиданное происшествие, qəribə hadisə странное происшествие, yol-nəqliyyat hadisəsi дорожно-транспортное происшествие, hadisə yeri место происшествия, hadisə vaxtı время происшествия, hadisəni şərh etmək комментировать происшествие, hadisə baş vermişdir случилось происшествие
    2. событие:
    1) то, что произошло, случилось; значительное явление, факт общественной или личной жизни. Beynəlxalq hadisələr международные события, tarixi hadisə историческое событие, faciəli hadisə трагическое событие, qeyriadi hadisə невероятное событие, hadisələrin inkişafı развитие событий
    2) о том, что представляет собой выдающееся происшествие, явление, выходящее за рамки обычного течения жизни. Əlamətdar (önəmli) hadisə знаменательное событие, 4-cildli “Azərbaycanca-rusca lüğət”in nəşri ictimai həyatımızda ələmətdar (önəmli) bir hadisədir издание 4-х томного “Азербайджанско-русского словаря” – знаменательное событие в нашей общественной жизни
    3. случай (то, что случилось, произошло с кем-л.). Tipik hadisə типичный случай, nadir hadisə редкий случай, gülməli hadisə смешной случай, bədbəxt hadisə несчастный случай, maraqlı hadisə интересный случай, qatarda hadisə случай в поезде; buna bənzər hadisə подобный случай; hadisə baş verdi произошел случай
    4. явление:
    1) всякое проявление чего-л.; каких-л. сил, процессов. Təbiət hadisələri явления природы, kosmik hadisələr космические явления; лингв. fonetik hadisələr фонетические явления, morfoloji hadisə морфологическое явление
    2) филос. внешнее выражение сущности предметов, процессов. Mahiyyət və hadisə сущность и явление
    5. инцидент (случай, происшествие – обычно неприятного характера). Sərhəddə hadisə инцидент на границе, xoşagəlməz bir hadisə baş verdi произошел неприятный инцидент
    6. феномен (необычное, особенное явление, редкий факт)
    II
    прил. событийный (относящийся к событиям). лит. Hadisələr ardıcıllığı событийная последовательность, bədii əsərin obraz və hadisələr sistemi образная и событийная система художественного произведения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hadisə

  • 5 prinsip

    сущ. принцип:
    1. основное исходное положение какой-л. теории, учения, науки и т.п. Maddi maraq prinsipi принцип материальной заинтересованности, demokratik prinsiplər демократические принципы, estetik prinsiplər эстетические принципы, təlimin prinsipləri пед. принципы обучения; лингв. morfoloji prinsip морфологический принцип, fonetik prinsip фонетический принцип; prinsipi müdafiə etmək защищать, отстаивать принципы, prinsipi pozmaq нарушать принципы, prinsipə əsaslanmaq опираться на какие-л. принципы, основываться на каких-л. принципах
    2. основной закон какой-л. точной науки. мат., физ. Yerdəyişmə prinsipi принцип перемещения, nisbilik prinsipi принцип относительности, oxşarlıq prinsipi принцип подобия, uyğunluq prinsipi принцип соответствия, əksetmə və ya simmetriya prinsipi принцип отражения или симметрии, ikilik prinsipi принцип двойственности, optimallıq prinsipi принцип оптимальности
    3. внутреннее убеждение в чём-л., норма, правило поведения. Əxlaq prinsipi нравственный принцип, həyat prinsipi жизненный принцип, prinsip irəli sürmək выдвигать какие-л. принципы, prinsipdən imtina etmək отказаться от каких-л. принципов, prinsipə zidd olmaq противоречить каким-л. принципам
    4. основная особенность устройства какого-л. механизма, прибора. Mühərriklərin iş prinsipi принцип работы двигателей; prinsip etibarı ilə в принципе, prinsipə görə по принципу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > prinsip

  • 6 sistem

    сущ. система:
    1. определённый порядок, основанный на планомерном расположении чего-л. в определённой связи. Mürəkkəb sistem сложная система, sistem yaratmaq создать систему, sistemi sadələşdirmək упростить систему
    2. форма, принцип, способ устройства, организации чего-л. İdarəetmə sistemi система управления, seçki sistemi избирательная система, səhiyyə sistemi система здравоохранения, təhsil sistemi система образования
    3. техническое устройство, которое состоит из механизмов, машин и т.п., действующих согласованно. Avtomatik sistem автоматическая система, qızdırma sistemi система отопления, soyutma sistemi система охлаждения, suvarma sistemi система орошения (оросительная система)
    4. устройство, структура, представляющие собой единство закономерно расположенных и взаимно связанных частей. Qan dövranı sistemi система кровообращения, sinir sistemi нервная система, günəş sistemi солнечная система, metrik sistem метрическая система, dilin fonetik sistemi фонетическая система языка
    5. совокупность принципов, служащих основанием какого-л. учения, мировоззрения. Hegelin fəlsəfi sistemi философская система Гегеля
    6. совокупность методов, приёмов осуществления чего-л. Müalicə sistemi kimin система лечения кого. чья, təlim sistemi система обучения, Uşinskinin tərbiyə sistemi система воспитания Ушинского
    7. хим., зоол., бот. классификация, группировка. Elementlərin dövri sistemi периодическая система элементов
    8. форма общественного устройства. Kapitalizm sistemi капиталистическая система, sosializm sistemi социалистическая система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sistem

  • 7 transkripsiya

    I
    сущ. транскрипция:
    1. лингв. совокупность специальных знаков, при помощи которых передаются все тонкости произношения, а также точная передача звуков какого-л. языка, диалекта посредством этих знаков. Fonetik transkripsiya фонетическая транскрипция, dialektoloji mətnlərin yazılışında transkripsiyanın tətbiqi применение транскрипции при диалектологических записях
    2. лингв. см. transliterasiya
    3. муз. переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или голоса, для исполнения другим инструментом или голосом. Simfonik əsərin fortepiano üçün transkripsiyası фортепианная транскрипция симфонического произведения
    II
    прил. транскрипционный (относящийся к транскрипции в 1 и 2 знач.). Transkripsiya sistemi транскрипционная система, transkripsiya qaydaları транскрипционные правила, transkripsiya işarələri транскрипционные знаки, transkripsiya etmə (edilmə), transkripsiyasını vermə транскрибирование; transkripsiya etmək (transkripsiyasını vermək) транскрибировать, протранскрибировать. Mətni transkripsiya etmək транскрибировать текст, transkripsiya edilmək (olunmaq) транскрибироваться, быть транскрибированным (протранскрибированным). Bu söz necə transkripsiya olunur? как транскрибируется это слово?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > transkripsiya

См. также в других словарях:

  • fonetik — sif. 1. Fonetikaya aid. Fonetik transkripsiya. Fonetik qanunlar. 2. İnsan nitqinə, onun səs quruluşuna aid olan. Sözün fonetik təhlili …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • fonetik — is., ği, dbl., Fr. phonétique 1) Ses bilgisi 2) sf. Sesleri bütün özellikleriyle ve ayrıntılarıyla gösteren, sesçil Fonetik yazım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Fonetik — 1. exo …   Deutsch Wikipedia

  • Fonetik — Fo|ne|tik 〈f.; ; unz.; Phon.; Sprachw.〉 = Phonetik * * * Fo|ne|tik: ↑ Phonetik …   Universal-Lexikon

  • Fonetik — Lydlære, læren om ordenes udtale. Beskrivelse af lydsystemet fra 3 vinkler: 1. artikulatorisk: taleleorganernes funk. 2. akustisk: sproglyd, som fysisk fænomen 3. auditiv: sproglydene, som de høres …   Danske encyklopædi

  • Fonetik — Fo|ne|tik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Sprachw.〉 = Phonetik …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • fonétik — a m (ẹ) lingv. strokovnjak za fonetiko …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • fonetik — fo|ne|tik sb., ken, ker, kerne (lydlære) …   Dansk ordbog

  • fonetik — s ( en) SPRÅK …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Fonetik — Fo|ne|tik vgl. D✓Phonetik …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bertil Malmberg (Phonetiker) — Bertil Malmberg (* 22. April 1913 in Helsingborg; † 8. Oktober 1994) war ein schwedischer Phonetiker, Romanist und Allgemeiner Sprachwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Weitere Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»