-
1 fonds
Общая лексика: архивный фонд -
2 fonds volontaires
фонд добровольных взносов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds volontaires
-
3 fonds daffectation speciale
целевые фонды
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds daffectation speciale
-
4 trust fund (fonds dAffectation speciale)
целевой фонд
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trust fund (fonds dAffectation speciale)
-
5 Austrian Research Foundation (Fonds zur Forderung der Wissenschaftlichen Forschung, FWF)
Космонавтика: Австрийский фонд финансирования научных исследованийУниверсальный англо-русский словарь > Austrian Research Foundation (Fonds zur Forderung der Wissenschaftlichen Forschung, FWF)
-
6 La Chaux-de-Fonds
География: (г.) Ла-Шо-де-Фон (Швейцария) -
7 La Chaux-de-Fonds
-
8 La Chaux-de-Fonds
Ла-Шо-Де-Фон Город на западе Швейцарии, в горах Юра. 36.6 тыс. жителей (1991). Часовая промышленность, приборостроение. Музей часового дела. Туризм.Англо-русский словарь географических названий > La Chaux-de-Fonds
-
9 FELIN - FONDS D´ETAT LIBRES D´INTE RE T NOMINAL = FRENCH ZERO COUPON BONDS
облигации французского правительства с нулевым купоном, которые появились в результате раздельной торговли купонами и выкупной стоимостью облигаций. Данные ценные бумаги были выпущены лишь однажды и в настоящее время не имеют ликвидности FEOP - Far East Oil Price Index-дальневосточный индекс цены на нефть: индекс цены на нефть, основанный на участии дилеров по нефтепродуктам. Индекс включает оценку азиатских цен на нафту, реактивное, дизельное и печное топливо и др.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FELIN - FONDS D´ETAT LIBRES D´INTE RE T NOMINAL = FRENCH ZERO COUPON BONDS
-
10 money market (mutual) fund (MMF)
фр. fonds commun de placement (FCP) à court terme; fonds commun de placement (FCP) de trésorerie; fonds commun de placement (FCP) monétaire; société d'investissement à capital variable (SICAV); société d'investissement à court terme; société d'investissement de trésorerie; société d'investissement monétaire
исп. fondo común de inversión; fondo mutuo
взаимный фонд денежного рынка
Взаимный фонд, специализирующийся на высокодоходных операциях с такими краткосрочными финансовыми инструментами, как казначейские векселя, депозитные сертификаты, коммерческие бумаги, банковские акцепты и соглашения об обратном выкупе. Для того чтобы понять разницу между французским FCP (общие инвестиционные фонды) и SICAV (инвестиционное общество с переменным капиталом), см. mutual fund.
Англо-русский словарь Финансы и долги > money market (mutual) fund (MMF)
-
11 country fund
фр. fonds mutuel de placement (dans un pays); fonds d'un pays
исп. fondo para (inversiones en) un país especifico
страновой фонд
Совместные фонды, инвестирующие средства исключительно в отдельно взятые страны. В развивающихся странах МФК основала целый ряд подобных фондов.
-
12 gearing ratio [IBRD]
фр. coefficient d'utilisation des fonds propres; rapport encours des prêts/fonds propres
исп. relación préstamos desembolsados y pendientes-capital y reservas
коэффициент использования собственных фондов (МБРР)
Отношение капитала плюс резервы под непогашенные кредиты к сумме выплаченных займов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > gearing ratio [IBRD]
-
13 Special Facility for Sub-Saharan Africa; Special Facility for Afriсa; African Facility (SFSA; SFA)
фр. Fonds spécial d'aide а l'Afrique subsaharienne; Fonds d'aide à l'Afrique (FAA)
исп. Servicio especial de asistancia para Africa al Sur del Sahara; Servicio especial para Africa; Servicio africano
специальный фонд для стран Африки южнее Сахары; специальный фонд для стран Африки
Фонд, созданный в результате осуществления совместной программы действий стран Африки южнее Сахары с целью оказания финансовой поддержки политике реформ в странах Африки южнее Сахары, определенных МАР в качестве подходящих объектов. Прежде всего предполагается финансировать быстроокупающиеся программы по структурной перестройке и оздоровлению секторов экономики, а также реабилитационные проекты, имеющие важное значение для экономической политики в целом.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Special Facility for Sub-Saharan Africa; Special Facility for Afriсa; African Facility (SFSA; SFA)
-
14 housing stock
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > housing stock
-
15 dwelling stock
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dwelling stock
-
16 Austrian Research Foundation
Космонавтика: (Fonds zur Forderung der Wissenschaftlichen Forschung, FWF) Австрийский фонд финансирования научных исследованийУниверсальный англо-русский словарь > Austrian Research Foundation
-
17 African Enterprise Fund
фр. Fonds des entreprises africaines
исп. Fondo para empresas africanas
Фонд поддержки предприятий в Африке
Фонд, образованный Международной финансовой корпорацией с целью расширения помощи предприятиям малого и среднего бизнеса в странах Африки южнее Сахары. Деятельность Фонда поможет предпринимателям основать свое дело, расширить и реконструировать уже действующие предприятия. Согласно имеющемуся плану, предполагается в течение трех лет инвестировать 60 млн. долл.
Англо-русский словарь Финансы и долги > African Enterprise Fund
-
18 Application for Withdrawal for direct payment [IBRD]
фр. demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseurs
исп. solicitud de pago directo en nombre del prestatario
заявка на изъятие для прямых выплат (МБРР)
Стандартная процедура обращения заемщика к суммам изъятия со ссудного счета МБРР, с тем чтобы сделать выплаты третьей стороне в требуемом объеме.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Application for Withdrawal for direct payment [IBRD]
-
19 Application for Withdrawal for reimbursement [IBRD]
фр. demande de retrait de fonds pour le remboursement d'un paiement
исп. solicitud de reembolso directo al prestatario
заявка на изъятие средств для возмещения (МБРР)
Стандартная процедура обращения заемщика к суммам изъятия со ссудного счета МБРР, с тем чтобы возместить уже выплаченные суммы.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Application for Withdrawal for reimbursement [IBRD]
-
20 capital base
фр. assise financière; parfois: fonds propres
исп. base de capital
«капитальная база»
Весь капитал организации, т.е. капитал плюс резервы.
См. также в других словарях:
Fonds — Fonds … Deutsch Wörterbuch
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
fonds — Fonds. s. m. Le sol d une terre, d un champ, d un heritage. Estre riche en fonds de terre. cultiver un fonds, un bon fonds, un mauvais fonds. bastir sur son fonds. il ne faut pas bastir sur le fonds d autruy. Il se dit aussi d Une somme… … Dictionnaire de l'Académie française
Fonds — (französische Aussprache [fɔ̃ː], zu deutsch „Mittel“) oder Fund (englische Aussprache [fʌnd], zu deutsch „Kapital“, „Schatz“ oder „Vorrat“) steht für: Investmentfonds, Geschlossener Fonds, Geldsammelstellen für Kapitalanleger Rentenfonds;… … Deutsch Wikipedia
Fonds — [fõː] der; [fõː(s)], [fõːs]; Geld, das für einen Zweck bestimmt ist <ein öffentlicher Fonds; einen Fonds bilden, aus einem Fonds schöpfen> || K: Hilfsfonds, Studienfonds … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fonds — Spl Geldmittel erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fonds Grundkapital . Ebenso nndl. fonds, ne. fund, funds, nfrz. fonds, nschw. fond, nnorw. fond; Fond. ✎ DF 1 (1913), 222. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fonds — [fõ: ], der; , <französisch> (Geldmittel, vorrat, Bestand; Plural auch für Anleihen); vgl. aber Fond • Fond / Fonds / Font Der Fond bezeichnet den Rücksitz im Wagen, einen Hinter oder Untergrund sowie den Bratensaft. Der Fonds (mit s… … Die deutsche Rechtschreibung
fonds — /fɔ̃/ (French) noun 1. Landed property 2. Capital 3. Money 4. Fund (lit and figurative) * * * fonds «fondz; French fn», noun (plural). 1. ground. 2 … Useful english dictionary
Fonds — (frz., spr. fong), Geldanlage, Grundkapital, Stammgeld, das einem Unternehmen zugrunde liegende Kapital. Fondsgeschäft, Effektengeschäft; Fondsbörse, Effektenbörse. – Eine Geldanlage à fonds perdu (wörtlich: in den verlornen F.) ist eine solche,… … Kleines Konversations-Lexikon
Fonds — [fõ:] der; [fõ:(s)], [fõ:s] <aus gleichbed. fr. fonds, eigtl. »Grund«, dies über vulgärlat. fundus (Neutr.) aus lat. fundus, vgl. ↑Fundus>: 1. Geld od. Vermögensreserve für bestimmte Zwecke. 2. Schuldverschreibungen öffentlicher… … Das große Fremdwörterbuch
Fonds d'Or — is a settlement in Guadeloupe, on the island of Grande Terre. To its north are Guillocheau and Laureal, and Boisvin is to the east … Wikipedia