-
1 Fonds
-
2 fonds
fondszásoba mpůda mkapitál mpozemek mknižní fond mfond m -
3 fonds de commerce
fonds de commerceživnostobchod -
4 fonds de réserve
fonds de réserverezervní fond -
5 fonds de roulement
fonds de roulementoběžný kapitálprovozní kapitál -
6 fonds des salaires
fonds des salairesmzdový fond -
7 Fonds Monétaire International
Fonds Monétaire InternationalMezinárodní měnový fondDictionnaire français-tchèque > Fonds Monétaire International
-
8 fonds social
fonds socialjmění společnostimajetek společnosti -
9 bailleur de fonds
bailleur de fondstichý společníkkapitálový účastník -
10 bas-fonds
bas-fondsmělčiny (pl.) mprolákliny (pl.) m -
11 bas-fonds de la société
bas-fonds de la sociétéspolečenská spodina -
12 bâtir sur son fonds
bâtir sur son fondsstavět na vlastním pozemku -
13 bien-fonds
bien-fondsnemovitost mpozemek m -
14 biens-fonds
biens-fondsnemovitosti (pl.) mpozemky (pl.) m -
15 Ce serait prêter à fonds perdu.
Ce serait prêter à fonds perdu.To by znamenalo půjčovat na věčnou oplátku.Dictionnaire français-tchèque > Ce serait prêter à fonds perdu.
-
16 Cette affaire nécessite des fonds considérables.
Cette affaire nécessite des fonds considérables.Ten podnik vyžaduje značný kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Cette affaire nécessite des fonds considérables.
-
17 demi-fonds
demi-fondsběhy na střední trati (pl.) m -
18 détournement de fonds
détournement de fondszpronevěra peněz (práv.)defraudace peněz (práv.) -
19 être en fonds
être en fondsbýt při penězích -
20 extorsion de fonds
extorsion de fondsvymámení penězvydírání peněz
См. также в других словарях:
Fonds — Fonds … Deutsch Wörterbuch
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
fonds — Fonds. s. m. Le sol d une terre, d un champ, d un heritage. Estre riche en fonds de terre. cultiver un fonds, un bon fonds, un mauvais fonds. bastir sur son fonds. il ne faut pas bastir sur le fonds d autruy. Il se dit aussi d Une somme… … Dictionnaire de l'Académie française
Fonds — (französische Aussprache [fɔ̃ː], zu deutsch „Mittel“) oder Fund (englische Aussprache [fʌnd], zu deutsch „Kapital“, „Schatz“ oder „Vorrat“) steht für: Investmentfonds, Geschlossener Fonds, Geldsammelstellen für Kapitalanleger Rentenfonds;… … Deutsch Wikipedia
Fonds — [fõː] der; [fõː(s)], [fõːs]; Geld, das für einen Zweck bestimmt ist <ein öffentlicher Fonds; einen Fonds bilden, aus einem Fonds schöpfen> || K: Hilfsfonds, Studienfonds … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fonds — Spl Geldmittel erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fonds Grundkapital . Ebenso nndl. fonds, ne. fund, funds, nfrz. fonds, nschw. fond, nnorw. fond; Fond. ✎ DF 1 (1913), 222. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fonds — [fõ: ], der; , <französisch> (Geldmittel, vorrat, Bestand; Plural auch für Anleihen); vgl. aber Fond • Fond / Fonds / Font Der Fond bezeichnet den Rücksitz im Wagen, einen Hinter oder Untergrund sowie den Bratensaft. Der Fonds (mit s… … Die deutsche Rechtschreibung
fonds — /fɔ̃/ (French) noun 1. Landed property 2. Capital 3. Money 4. Fund (lit and figurative) * * * fonds «fondz; French fn», noun (plural). 1. ground. 2 … Useful english dictionary
Fonds — (frz., spr. fong), Geldanlage, Grundkapital, Stammgeld, das einem Unternehmen zugrunde liegende Kapital. Fondsgeschäft, Effektengeschäft; Fondsbörse, Effektenbörse. – Eine Geldanlage à fonds perdu (wörtlich: in den verlornen F.) ist eine solche,… … Kleines Konversations-Lexikon
Fonds — [fõ:] der; [fõ:(s)], [fõ:s] <aus gleichbed. fr. fonds, eigtl. »Grund«, dies über vulgärlat. fundus (Neutr.) aus lat. fundus, vgl. ↑Fundus>: 1. Geld od. Vermögensreserve für bestimmte Zwecke. 2. Schuldverschreibungen öffentlicher… … Das große Fremdwörterbuch
Fonds d'Or — is a settlement in Guadeloupe, on the island of Grande Terre. To its north are Guillocheau and Laureal, and Boisvin is to the east … Wikipedia