Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fonds+perdu

  • 1 fonds

    [fɔ̃]
    Nom masculin pluriel fundos masculino plural
    * * *
    fonds fɔ̃]
    nome masculino
    1 propriedade f. imobiliária
    fonds de terre
    propriedade; terreno
    2 COMÉRCIO exploração f.
    acheter un fonds
    tomar de trespasse
    3 fundos pl.; capital
    prêter à fonds perdu
    emprestar a fundo perdido
    fonds de placement
    fundos de investimento
    fonds publics
    dinheiros públicos
    fonds de roulement
    fundos de maneio
    manquer de fonds
    não ter dinheiro
    mise de fonds
    investimento de capital
    trouver des fonds
    encontrar financiamento
    4 património; riqueza particular; legado
    le fonds d'une bibliothèque
    o património de uma biblioteca
    5 figurado filão
    fundo perdido

    Dicionário Francês-Português > fonds

См. также в других словарях:

  • A-fonds-perdu — Der Begriff A fonds perdu Beitrag (französisch: als verlorener Beitrag) wird im schweizerischen[1] und liechtensteinischen[2] Subventionswesen verwendet. Er bezeichnet Beiträge, meist Investitionsbeiträge oder Sanierungsbeiträge, auf deren… …   Deutsch Wikipedia

  • A-fonds-perdu-Beitrag — Der Begriff A fonds perdu Beitrag (französisch: als verlorener Beitrag) wird im schweizerischen[1] und liechtensteinischen[2] Subventionswesen verwendet. Er bezeichnet Beiträge, meist Investitionsbeiträge oder Sanierungsbeiträge, auf deren… …   Deutsch Wikipedia

  • À-fonds-perdu — Der Begriff A fonds perdu Beitrag (französisch: als verlorener Beitrag) wird im schweizerischen[1] und liechtensteinischen[2] Subventionswesen verwendet. Er bezeichnet Beiträge, meist Investitionsbeiträge oder Sanierungsbeiträge, auf deren… …   Deutsch Wikipedia

  • à fonds perdu — à fonds per|du 〈[afɔ̃: pɛrdy:]〉 auf Verlustkonto, ohne Aussicht auf Wiedererlangen [frz., „bei verlorenem Kapital“] * * * À fonds perdu   Die französische Fügung wird bildungssprachlich in Situationen verwendet, in denen keine Aussicht darauf… …   Universal-Lexikon

  • à fonds perdu — (franz., spr. fong perdǖ), schenkungsweise, nicht rückzahlbar (von Zuschüssen); s. Fonds …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • À fonds perdu — ● À fonds perdu sans que le capital puisse être récupéré : Prêter à fonds perdu …   Encyclopédie Universelle

  • á fonds perdu — (frz., spr. affóng perdüh), mit Verzicht auf das Kapital (ausleihen), ohne Aussicht auf Wiedererlangung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou …   Encyclopédie Universelle

  • perdu — perdu, ue [ pɛrdy ] adj. • XIVe « damné »; de perdre I ♦ Qui a été perdu (⇒ perdre, I ). 1 ♦ Dont on n a plus la possession, la disposition, la jouissance. Argent perdu au jeu. « Le Paradis perdu », poème de Milton. Tout est perdu : il n y a plus …   Encyclopédie Universelle

  • perdu — perdu, ue (pèr du, due) part. passé de perdre. 1°   Dont on a été privé. •   Ma foi ! sans moi, l argent était perdu pour lui, MOL. l Ét. I, 8. •   Vous n avez qu à faire afficher, madame : Amant perdu, trente pistoles à gagner, DANCOURT la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • à fonds perdu — à fonds per|du [afõpɛr dy:] <fr. ; vgl. ↑Fonds u. perdu> auf Verlustkonto; [Zahlung] ohne Aussicht auf Gegenleistung od. Rückerstattung …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»