-
1 fondos
m, pl1) фонды2) средства, финансовые ресурсы3) капитал; состояние•administrar los fondos — управлять фондами; управлять капиталом
aplicar los fondos — использовать фонды; использовать средства
colocar los fondos a disposición de... — предоставлять средства в распоряжение...
congelar los fondos en bancos — "замораживать" фонды [депозиты] в банках
congelar los fondos en una cuenta — блокировать ["замораживать"] средства на счёте
conseguir los fondos — доставать ресурсы; обеспечивать ресурсы
dedicar los fondos a... — предназначать средства на...; направлять средства на...
depositar los fondos — вкладывать средства; депонировать средства в банке
descapitalizar los fondos — истощать средства; истощать фонды
estar en fondos — разг. быть при деньгах
girar fondos del banco — брать [получать] средства из банка
invertir los fondos — инвестировать средства; делать капиталовложения
remitir los fondos con anterioridad — заранее переводить [заранее перечислять] средства
- fondos acumuladosretirar los fondos en favor de... — изымать средства в пользу...
- fondos ajenos
- fondos del banco
- fondos bancarios
- fondos básicos
- fondos básicos de agricultura
- fondos básicos improductivos
- fondos básicos de la industria
- fondos básicos de producción
- fondos bloqueados
- fondos de capital circulante
- fondos centralizados
- fondos cerrados
- fondos de circulación
- fondos congelados
- fondos de consumo
- fondos cooperativos
- fondos depositados
- fondos en depósito
- fondos de depreciación
- fondos disponibles
- fondos especiales
- fondos estatales
- fondos estructurales de la CEE
- fondos exentos de la imposición
- fondos extranjeros
- fondos extrapresupuestarios
- fondos en fideicomiso
- fondos fijos
- fondos gravables
- fondos interbancarios
- fondos de inversión mobiliaria
- fondos invertidos
- fondos de investigación y desarrollo
- fondos de jubilación
- fondos a largo plazo
- fondos liberados
- fondos líquidos de corporación
- fondos mutualistas
- fondos necesarios
- fondos de pensiones
- fondos prestables
- fondos prestados
- fondos presupuestarios
- fondos privados
- fondos de producción
- fondos propios
- fondos de provisión
- fondos públicos
- fondos de rotación
- fondos de rotación directos
- fondos de rotación marginal
- fondos de rotación necesario
- fondos rotativos
- fondos semilíquidos
- fondos sociales
- fondos stand-by -
2 fondos
1) фонды, деньги, ценности;2) подводная часть судна* * *m, plфонды; средства; капитал (см. тж. fondo)- fondos congelados
- fondos de fideicomiso
- fondos del sindicato
- fondos disponibles
- fondos en plica
- fondos estructurales
- fondos fiduciarios
- fondos propios
- fondos públicos -
3 fondos
сущ.1) общ. (денежная наличность) касса2) экон. состояние, финансовые ресурсы, капитал, резервы, средства, фонды3) прост. финансы -
4 fondos bancarios
-
5 fondos del banco
= fondos bancarios банковские фонды; банковские средства -
6 fondos de rotación necesario
El diccionario Español-ruso económico > fondos de rotación necesario
-
7 fondos a largo plazo
El diccionario Español-ruso económico > fondos a largo plazo
-
8 fondos abiertos
"открытые" фонды, фонды открытого типа -
9 fondos acumulados
-
10 fondos ajenos
-
11 fondos básicos
-
12 fondos básicos de agricultura
El diccionario Español-ruso económico > fondos básicos de agricultura
-
13 fondos básicos de la industria
El diccionario Español-ruso económico > fondos básicos de la industria
-
14 fondos básicos de producción
El diccionario Español-ruso económico > fondos básicos de producción
-
15 fondos básicos improductivos
Куб. основные непроизводственные фондыEl diccionario Español-ruso económico > fondos básicos improductivos
-
16 fondos bloqueados
"замороженные" средства, заблокированные фонды -
17 fondos centralizados
El diccionario Español-ruso económico > fondos centralizados
-
18 fondos cerrados
"закрытые" фонды, фонды закрытого типа -
19 fondos congelados
"замороженные" средства -
20 fondos cooperativos
кооперативные фонды; средства кооператива
См. также в других словарях:
fondos — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lythrulon rus. мохарроны; фонды ryšiai: platesnis terminas – ešeriai kriuksiai siauresnis terminas – Ramiojo vandenyno fonda … Žuvų pavadinimų žodynas
Fondos cotizados — Saltar a navegación, búsqueda Los fondos cotizados son fondos de inversión que tienen la particularidad de que cotizan en bolsa, igual que una acción, pudiéndose comprar y vender a lo largo de una sesión al precio existente en cada momento sin… … Wikipedia Español
Fondos propios — Saltar a navegación, búsqueda En contabilidad, se denominan fondos propios al pasivo que no se debe a financiación externa sino a las aportaciones de los socios y a los propios beneficios o pérdidas generados. Sería la suma de capital social,… … Wikipedia Español
fondos ajenos — Economía. Recursos de la empresa que figuran en su pasivo, formados por todas las obligaciones o deudas. Los fondos ajenos se contraponen como fuente de financiación a los fondos propios, y son prioritarios a éstos en la liquidación del… … Diccionario de Economía Alkona
fondos ajenos — Economía. Recursos de la empresa que figuran en su pasivo, formados por todas las obligaciones o deudas. Los fondos ajenos se contraponen como fuente de financiación a los fondos propios, y son prioritarios a éstos en la liquidación del… … Diccionario de Economía
Fondos de Cohesión Europea — ► ECONOMÍA Recursos de la Comunidad Europea destinados a complementar a los Fondos Estructurales en la misión de lograr el reequilibrio regional … Enciclopedia Universal
fondos propios — Economía. Recursos de la empresa que figuran en su pasivo, formados por el capital social, reservas y resultados pendientes de aplicación. También figuran los fondos de regularización, procedentes de actualizar los efectos de la inflación sobre… … Diccionario de Economía Alkona
fondos propios — Economía. Recursos de la empresa que figuran en su pasivo, formados por el capital social, reservas y resultados pendientes de aplicación. También figuran los fondos de regularización, procedentes de actualizar los efectos de la inflación sobre… … Diccionario de Economía
fondos — sustantivo masculino plural caudal, capital. → fondo. (↑fondo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fondos Estructurales de la Comunidad Europea — ► ECONOMÍA Instrumentos al servicio de las políticas de la Comunidad Europea para la financiación de inversiones. Están integrados por el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA sección Orientación) y el… … Enciclopedia Universal
fondos de amortización — ► locución COMERCIO Los destinados a extinguir una deuda … Enciclopedia Universal