Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

fondazione di cemento armato

Толкование Перевод

1 fondazione

(f)

1. фундамент

2. основание

3. заложение фундамента

fondazione a [su] pali — свайный фундамент, фундамент на сваях

fondazione a [su] platea generale — сплошной фундамент

fondazione a blocchi battuti — фундамент из забивных блоков

fondazione a pali trivellati — фундамент из буронабивных свай

fondazione a plinti (isolati) — отдельный фундамент

fondazione a pozzi gradualmente affondati — фундамент в виде опускных колодцев

fondazione ad [su] archi — арочный фундамент

fondazione ad aria compressa — кессонный фундамент

fondazione di cemento armato — железобетонный фундамент

fondazione lineare per murature continue — ленточный фундамент

fondazione per [a] congelamento — фундамент на замороженном грунте

fondazione per iniezione di cemento — укрепление грунта основания нагнетанием цементного раствора

fondazione su [con] cassoni — кессонный фундамент

— fondazione a gradoni

— fondazione a palafitte

— fondazione a platea

— fondazione a pozzi

— fondazione a travi

— fondazione a zatterone

— fondazione antivibrante

— fondazione artificiale

— fondazione compressibile

— fondazione continua

— fondazione del pilastro

— fondazione di getto

— fondazione di mattoni

— fondazione di ponte

— fondazione di sabbia

— fondazione di superficie

— fondazione discontinua

— fondazione elastica

— fondazione idraulica

— fondazione in calcestruzzo

— fondazione in macigno

— fondazione in pietra

— fondazione in pietrame

— fondazione indipendente

— fondazione isolata

— fondazione naturale

— fondazione piana

— fondazione profonda

— fondazione stradale

— fondazione su pilastri

— fondazione subacquea

— fondazione superficiale

— gettare fondazione

Dizionario di costruzione italiana-russo > fondazione
2 fondazione

ж.

1) основание, возведение

la fondazione di Roma — основание Рима

2) основание, учреждение

fondazione di una biblioteca — основание библиотеки

3) ж. мн. fondazioni основание, фундамент

fondazioni in cemento armato — железобетонное основание

4) фонд (на культурные, благотворительные нужды)

* * *
сущ.
1) общ. закладка основания, закладка фундамента, основание, фонд, институт, создание, учреждение, общество (содействия науке и т.п.)

2) фин. организация

Итальяно-русский универсальный словарь > fondazione
3 lastra

(f)

1. плита

2. плитка

3. лист; пластина

lastra a griglia in calcestruzzo — бетонная плита-решётка

lastra d'ardesia per tetti — кровельная шиферная плитка

lastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)

lastra di [in] gesso — гипсовая плита

lastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
2. кровельная плитка
lastra di calcestruzzo armato — железобетонная плита

lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита

lastra di cartone (in)gessato — лист сухой штукатурки

lastra di cementazione alla veneziana — цементная плитка с мозаичной облицовкой

lastra di cemento armato — железобетонная плита

lastra di fibra di legno compressa — древесно-волокнистая плита

lastra di lana di legno — древесноволокнистая плита

lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты

lastra di pasta di vetro — стеклянная (облицовочная) плитка

lastra di pietra naturale — плита из природного камня

lastra di trucioli di legno — древесностружечная плита

lastra nervata per copertura — ребристая плита покрытия

lastra ondulata di plastico — волнистый пластмассовый лист

lastra per soglio di davanzale — подоконная плита

lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка

— lastra acrilica trasparente

— lastra acrilica

— lastra armata

— lastra autoportante

— lastra cellulare

— lastra compressa

— lastra continua

— lastra d'appoggio

— lastra della base

— lastra di amianto-cemento

— lastra di cemento-amianto

— lastra di conversa

— lastra di eternit

— lastra di fondazione

— lastra di granito

— lastra di gronda

— lastra di laterizio

— lastra di magnesite

— lastra di marmo

— lastra di pietra-pomice

— lastra di protezione

— lastra di ripartizione

— lastra di sughero

— lastra di terracotta

— lastra di vetro

— lastra di xilolite

— lastra forata

— lastra nervata

— lastra ondulata

— lastra per costruzione

— lastra per marciapiedi

— lastra per pavimentazione

— lastra per pavimento

— lastra per pianerottoli

— lastra per rivestimenti

— lastra per tetti

— lastra piana

— lastra poligonale

— lastra portante

— lastra postcompressa

— lastra precompressa

— lastra prefabbricata

— lastra rettangolare

— lastra rigida

— lastra riscaldante

— lastra romboidale

— lastra sandwich

— lastra semirigida

Dizionario di costruzione italiana-russo > lastra
4 piastra

(f)

1. плита

2. пластина

piastra da costruire sul posto — плита, изготавливаемая на месте

piastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

piastra di [in] cemento armato — железобетонная плита

piastra di calcestruzzo cellulare armato — армированная плита из ячеистого бетона

piastra di ripartizione su muro — подферменная плита

piastra per pavimentazione stradale — плита дорожного покрытия, дорожная плита

— piastra a fori

— piastra a muro

— piastra armata

— piastra caricata

— piastra circolare

— piastra d'ancoraggio

— piastra d'angolo

— piastra d'appoggio

— piastra del camino

— piastra di base

— piastra di copertura

— piastra di distribuzione

— piastra di fibrocemento

— piastra di fondazione

— piastra di fondo

— piastra di giunzione

— piastra di marmo

— piastra di pietra

— piastra di rivestimento

— piastra di solaio

— piastra di sughero

— piastra di vermiculite

— piastra impermeabile

— piastra in ferro

— piastra isolante

— piastra metallica

— piastra Monier

— piastra monolitica

— piastra nervata

— piastra ondulata

— piastra prefabbricata

— piastra quadrata

— piastra rigida

— piastra rotonda

— piastra smaltata

— piastra vibrante

Dizionario di costruzione italiana-russo > piastra
5 arco

(m)

1. арка; свод

2. дуга

3. пролёт ( моста)

arco a dorso di mulo — килевидная арка

arco a due cerniere — двухшарнирная арка

arco a falsa ellisse — псевдоэллиптическая арка

arco a ferro di cavallo — подковообразная арка

arco a parete piena — сплошная арка

arco a pieno centro — полукруглая арка

arco a più lobi — многолопастная арка

arco a sesto acuto — стрельчатая арка

arco a sesto ribassato — пониженная арка

arco a tre centri a chiave ribassata — трёхцентровая арка с пониженным замком

arco a tre centri — трёхцентровая арка

arco a tre cerniere — трёхшарнирная арка

arco a tutta monta — полукруглая арка

arco a tutto sesto — полукруглая арка

arco con una cerniera — одношарнирная арка

arco costruito con mattoni sagomati — арка из лекального кирпича

arco di mattoni non sagomati — арка из нелекального кирпича

arco di mattoni refrattari — арка из огнеупорного кирпича

arco di mattoni sagomati — арка из лекального кирпича

arco in cemento armato — железобетонная арка

arco in legname lamellare — клеёная арка

arco in pietra apparecchiata — каменная арка с перевязкой

arco in pietra da taglio — арка из тёсаных камней

arco in pietra viva — арка из тёсаных камней

— arco a botte

— arco a carena

— arco a catenaria

— arco a chiglia

— arco a conci

— arco a costole

— arco a lancetta

— arco a paniere

— arco a piattabanda

— arco a sella

— arco a sesto rialzato

— arco a sesto scemo

— arco a traliccio

— arco a trifoglio

— arco abbassato

— arco acuto

— arco ad anello

— arco ad incastri

— arco bizantino

— arco bow-string

— arco cieco

— arco cilindrico

— arco circolare

— arco conico

— arco conoidico

— arco continuo simmetrico

— arco continuo

— arco della sega

— arco depresso

— arco di appoggio

— arco di controspinta

— arco di finestra

— arco di fondazione

— arco di getto

— arco di mattoni

— arco di misura

— arco di rinforzo

— arco di scarico

— arco di trionfo

— arco eccedente

— arco elettrico

— arco elissoidale

— arco ellittico

— arco fiorentino

— arco frontale

— arco gotico

— arco in calcestruzzo

— arco incastrato

— arco incernierato

— arco inclinato

— arco interrotto

— arco inverso

— arco iperstatico

— arco isostatico

— arco lanceolato

— arco lobato

— arco Monier

— arco moresco

— arco obliquo

— arco ogivale

— arco parabolico

— arco persiano

— arco piano

— arco piatto

— arco pilota

— arco policentrico

— arco polilobato

— arco pseudoellittico

— arco rampante

— arco reticolare

— arco rialzato

— arco ribassato

— arco rovescio

— arco scemo

— arco senza cerniera

— arco spezzato

— arco staticamente determinato

— arco staticamente indeterminato

— arco trilobato

— arco trionfale

— arco Tudor

— arco veneziano

— arco zoppo

Dizionario di costruzione italiana-russo > arco
6 gradino

(m)

1. ступень

2. берма, уступ

gradino di scala a chiocciola — ступень винтовой лестницы

gradino in cemento armato — железобетонная ступень

— gradino di fondazione

— gradino di pianerottolo

— gradino di pietra

— gradino di snervamento

— gradino d'invito

— gradino diritto

— gradino in granito

— gradino rettangolare

— gradino trapezoidale

— gradino triangolare

Dizionario di costruzione italiana-russo > gradino
7 intelaiatura

(f)

1. остов, каркас

2. рама; рамная конструкция

3. леса; подмости

intelaiatura di cemento armato — 1. железобетонный каркас
2. железобетонная рама
— intelaiatura a portale

— intelaiatura a traliccio

— intelaiatura del ponte

— intelaiatura della porta

— intelaiatura di fondazione

— intelaiatura di legno

Dizionario di costruzione italiana-russo > intelaiatura
8 muro

(m)

стена; гидр. стенка

muro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена

muro a casse vuote — сотовая стена

muro a due mattoni — стена в два кирпича

muro a due teste — стена в один кирпич

muro a nido d'ape — сотовая стена

muro a struttura mista — стена смешанной конструкции

muro a tre teste — стена в полтора кирпича

muro ad angolo ottuso — скошенная стена

muro di blocchi alleggeriti — стена из облегчённых блоков

muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка

muro di concio battuto — стена из отёсанного камня

muro di mattoni a secco — кирпичная стена сухой кладки

muro di mattoni forati — стена из дырчатых кирпичей

muro di mezzi mattoni — стена из полукирпичей

muro di pietre lavorate — стена из отёсанного камня

muro di ritegno di un terrapieno — подпорная стенка под насыпью

muro di un mattone e mezzo — стена в полтора кирпича

muro stagno all'acqua e ai gas — газоводонепроницаемая стена

— muro a cassetta

— muro a contrafforti

— muro a gabbione

— muro a gradini

— muro a intercapedine

— muro a scarpa

— muro a secco

— muro a tenuta

— muro ad ala

— muro ad arco

— muro autoportante

— muro caricato

— muro cavo

— muro cieco

— muro comune

— muro con barbacani

— muro d'appoggio

— muro della cantina

— muro di chiusura

— muro di cinta

— muro di confine

— muro di contenimento

— muro di controscarpa

— muro di facciata

— muro di fondazione

— muro di fondo

— muro di frontespizio

— muro di getto

— muro di guardia

— muro di legno

— muro di mattoni

— muro di paramento

— muro di parapetto

— muro di piede

— muro di pietra

— muro di pietrame

— muro di protezione

— muro di recintazione

— muro di riempimento

— muro di rinforzo

— muro di ritegno

— muro di rivestimento

— muro di sbarramento

— muro di separazione

— muro di sicurezza

— muro di sostegno

— muro di sotterraneo

— muro di spina

— muro di sponda

— muro di tamponamento

— muro di terra

— muro di timpano

— muro di tramezzo

— muro divisorio portante

— muro divisorio

— muro esterno

— muro filtrante

— muro frontale

— muro fuori terra

— muro in aggetto

— muro in blocchi

— muro in calcestruzzo

— muro in elevazione

— muro in laterizi

— muro intermedio

— muro interno portante

— muro interno

— muro isolante

— muro laterale

— muro maestro

— muro non portante

— muro perimetrale

— muro pieno

— muro portante

— muro prefabbricato

— muro principale

— muro protettivo

— muro refrattario

— muro rustico

— muro tagliafiamma

— muro tagliafuoco

— muro traforato

— muro vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > muro
9 palo

(m)

1. свая

2. столб; стойка; мачта, опора ( линии электропередачи)

palo a base allargata — (забивная) свая с уширенным основанием

palo con punta metallica — свая с металлическим наконечником

palo della linea di trasmissione — опора линии электропередачи

palo di legno impregnato — 1. деревянная пропитанная свая
2. деревянная пропитанная опора
palo di sostegno per fili aerei — опора линии электропередачи

palo gettato in sito — набивная свая

palo in cemento armato — 1. железобетонная свая
2. железобетонная опора
— palo a bulbo

— palo a disco

— palo a punta

— palo a puntazza

— palo a torre

— palo a traliccio

— palo a vite

— palo accoppiato

— palo ad A

— palo ad infissione

— palo battuto

— palo Benoto

— palo catramato

— palo cavo

— palo d'acciaio

— palo d'allineamento

— palo d'ancoraggio

— palo d'angolo

— palo d'appoggio

— palo d'arresto

— palo della luce

— palo di costipamento

— palo di difesa

— palo di ferro

— palo di fondazione

— palo di legno

— palo di prova

— palo di sabbia

— palo di sostegno

— palo di tensione

— palo di trazione

— palo d'impalcatura

— palo doppio

— palo elicoidale

— palo Franki

— palo impregnato

— palo in calcestruzzo

— palo inclinato

— palo indicatore

— palo iniettato

— palo metallico

— palo per elettrodotti

— palo picchiato

— palo portante

— palo prefabbricato

— palo radice

— palo reggispinta

— palo scanalato

— palo Simplex

— palo sospeso

— palo telefonico

— palo telegrafico

— palo trivellato

— palo tubolare

— palo vibrato

Dizionario di costruzione italiana-russo > palo
10 struttura

(f)

1. структура, строение

2. конструкция

3. каркас

struttura in cemento armato — железобетонная конструкция

struttura in laterizi armati — армокерамическая конструкция

struttura sottile a doppia curvatura — тонкостенная конструкция двоякой кривизны

— struttura «sandwich»

— struttura a guscio

— struttura a maglie

— struttura a ombrello

— struttura a rete

— struttura a shed

— struttura a telai

— struttura a travi

— struttura ad involucro

— struttura alveolare

— struttura amorfa

— struttura armata

— struttura autoportante

— struttura continua

— struttura cristallina

— struttura d'acciaio

— struttura del tetto

— struttura di chiusura

— struttura di ferro

— struttura di fondazione

— struttura di legno

— struttura di vetrocemento

— struttura discontinua

— struttura fibrosa

— struttura granulare

— struttura granulosa

— struttura in calcestruzzo

— struttura in elevato

— struttura intelaiata

— struttura interna

— struttura lamellare

— struttura laminare

— struttura metallica

— struttura mista

— struttura monolitica

— struttura muraria

— struttura piana

— struttura poligonale

— struttura portante

— struttura prefabbricata

— struttura provvisoria

— struttura reticolare

— struttura saldata

— struttura senza armatura

— struttura sospesa

— struttura sottile

— struttura spaziale

— struttura spingente

— struttura spugnosa

— struttura stratificata

— struttura tipo

— struttura tridimensionale

— struttura tubolare

Dizionario di costruzione italiana-russo > struttura
11 trave

(f)

1. балка

2. брус

3. бревно

trave a briglia superiore arcuata — балка с верхним криволинейным поясом, сегментная балка

trave a doppia T — широкополочная двутавровая балка

trave a due anime — двухстенчатая балка

trave a due appoggi — двухопорная балка

trave a fili aderenti — балка с проволочной безанкерной арматурой

trave a maglia triangolare — ферма с треугольной решёткой

trave a parete piena — балка со сплошной стенкой

trave a quattro pareti — см. trave a cassettone

trave a schiena d'asino — сплошная балка с верхним кривым поясом

trave a sezione a scatola — см. trave a cassettone

trave a sezione costante — балка постоянного сечения

trave a sezione intera — балка цельного сечения, цельная балка

trave a sezione rettangolare — прямоугольная балка, балка прямоугольного сечения

trave a sezione variabile — балка переменного сечения

trave ad (con) appoggio libero — свободноопёртая [свободнолежащая] балка

trave ad ale larghe — широкополочная балка

trave ad anima piena — сплошная балка, балка со сплошной стенкой

trave del soffitto sospeso — балка подвесного потолка

trave di ripartizione del carico — распределительная балка, мауэрлат

trave in cemento armato — железобетонная балка

trave incastrata e appoggiata — см. trave semincastrata

trave poggiata su pali — балка, опирающаяся на сваи

trave rinforzata da saettoni — балка с подкосами

— trave a cassettone

— trave a cassone

— trave a cavi

— trave a ghirlanda

— trave a ginocchio

— trave a graticcio

— trave a mensola

— trave a pesce

— trave a sbalzo

— trave a sella

— trave a T

— trave a traliccio

— trave ad arco

— trave ad H

— trave ad I

— trave ad L

— trave ad U

— trave americana

— trave angolare

— trave armata

— trave articolata

— trave bowstring

— trave cava

— trave circolare

— trave composta

— trave con saettoni

— trave continua

— trave curva

— trave da ponte

— trave d'acciaio

— trave d'appoggio

— trave del soffitto

— trave della scala

— trave di bordatura

— trave di bordo

— trave di collegamento

— trave di colmo

— trave di controvento

— trave di copertura

— trave di fascia

— trave di ferro

— trave di fondazione

— trave di gronda

— trave di guida

— trave di mezzo

— trave di rigidità

— trave di rinforzo

— trave di solaio

— trave d'incavallatura

— trave d'irrigidimento

— trave doppia

— trave elastica

— trave elasto-plastica

— trave flessibile

— trave Gerber

— trave in legno

— trave incassata

— trave incastrata

— trave incavigliata

— trave iperstatica

— trave isostatica

— trave laminata

— trave liberamente appoggiata

— trave longitudinale

— trave maestra

— trave marginale

— trave parabolica

— trave parallela

— trave Pauli

— trave piena

— trave poligonale

— trave portante

— trave Pratt

— trave precompressa

— trave prefabbricata

— trave principale

— trave reticolare

— trave rettangolare

— trave rettilinea

— trave rigida

— trave rinforzata

— trave saldata

— trave scatolare

— trave secondaria

— trave semincastrata

— trave semplicemente appoggiata

— trave sospesa

— trave sottile

— trave sporgente

— trave squadrata

— trave staticamente determinata

— trave staticamente indeterminata

— trave trapezoidale

— trave trasversale

— trave tubolare

— trave Vierendeel

Dizionario di costruzione italiana-russo > trave

См. также в других словарях:

fondazione — fon·da·zió·ne s.f. 1. CO il fondare, il fondarsi e il loro risultato: la fondazione di Roma; procedimento con cui si dà principio a un istituzione civile, politica, economica, culturale, religiosa: la fondazione di un partito, di un giornale; è… … Dizionario italiano
cassone — cas·só·ne s.m. 1. accr. → cassa 2. CO cassa molto capace per riporre o trasportare roba | TS arred. tipo di cassapanca in uso spec. in epoca medievale e rinascimentale Sinonimi: cofano. 3. TS idraul. serbatoio di acqua potabile, collocato gener.… … Dizionario italiano
pilone — 1pi·ló·ne s.m. 1a. TS ing.civ. grosso pilastro in muratura o calcestruzzo che costituisce l elemento intermedio di sostegno delle arcate o delle travate di un ponte Sinonimi: 1pila. 1b. TS edil. pilastro interrato, spec. di grandi dimensioni, che … Dizionario italiano
palafitta — {{hw}}{{palafitta}}{{/hw}}s. f. 1 Capanna sostenuta da pali conficcati nel terreno, spec. in zone paludose o lacustri: villaggi preistorici su palafitte. 2 Insieme di pali di legno, ferro o cemento armato, infissi nel terreno e collegati nella… … Enciclopedia di italiano
zattera — / tsat:era/ o / dzat:era/ s.f. [da una prec. forma zatta, forse uso metaforico del settentr. zatta zampa (voce di origine germ.)]. 1. (marin.) [galleggiante a fondo piatto, di forma rettangolare, costituito da semplici tronchi o travi collegati… … Enciclopedia Italiana
zatterone — /tsat:e rone/ o /dzat:e rone/ s.m. [accr. di zattera ]. 1. (edil.) [insieme delle travi rovesce, in cemento armato, usate per strutture di fondazione] ▶◀ zattera. 2. (abbigl.) [sorta di calzatura estiva alta e aperta] ▶◀ ‖ ciabatta, zoccolo … Enciclopedia Italiana

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

fondazione di cemento armato

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

fondazione di cemento armato

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: