-
61 сейсмостойкий фундамент
adjconstruct. fondation antisismique, fondation résistant aux secousses sismiques, fondation résistant aux tremblements de terreDictionnaire russe-français universel > сейсмостойкий фундамент
-
62 ступенчатый фундамент
adj1) eng. fondation en forme d'escalier, fondation en gradins2) construct. fondation forme d'escalierDictionnaire russe-français universel > ступенчатый фундамент
-
63 учреждение
с.1) ( действие) institution f; organisation f; constitution f; fondation f; création f (ср. учредить)2) ( заведение) institution fгосуда́рственные учрежде́ния — administrations f pl publiques
культу́рные учрежде́ния — foyers m pl de culture
коммуна́льные учрежде́ния — services m pl municipaux
* * *n1) gener. fondation, fondation (основанное на чьи-л. средства, в память кого-л.), instauration, institut, établissement, etablissement (Мафтул), (организация) etablissement, m, constitution, installation, institution, maison, érection2) colloq. tôle, taule3) law. institution publique (орган)4) south.afr.sl. service5) simpl. bahut -
64 фундамент, изолированный от вибраций
Dictionnaire russe-français universel > фундамент, изолированный от вибраций
-
65 фундаментная рама
-
66 амортизирующая прокладка в фундаменте
adjeng. tampon de fondation (под тяжёлую машину или установку), tampon de fondation (тяжёлой обогатительной машины)Dictionnaire russe-français universel > амортизирующая прокладка в фундаменте
-
67 бетонный фундамент
adj1) eng. socle en béton2) construct. fondation de béton, fondation en béton, soubassement en béton -
68 блочный фундамент
adjeng. fondation en béton monobloc, fondation-bloc -
69 водопроницаемое основание
adjconstruct. assise perméable, fondation perméable, sol de fondation perméableDictionnaire russe-français universel > водопроницаемое основание
-
70 грунт основания
n1) eng. sol de fondation, sous-sol, terrain d'appui, terrain d'assiette2) construct. terrain de fondation -
71 жёсткое основание
adj1) construct. infrastructure rigide, (ïîôà) support rigide, sol de fondation rigide2) mech.eng. base rigide, fondation rigide -
72 заглублённый фундамент
Dictionnaire russe-français universel > заглублённый фундамент
-
73 закладка фундамента
-
74 заложение фундамента
n1) gener. empattage, empattement2) eng. empattement de fondation3) construct. profondeur de fondationDictionnaire russe-français universel > заложение фундамента
-
75 кессонный фундамент
adjconstruct. fondation sur caissons, fondation à l'air comprimé -
76 ленточный фундамент
adj1) eng. semelle filante2) construct. fondation (sur semelle) continue, semelle continue, semelle de fondation continue -
77 массивный фундамент
adjconstruct. fondation massive, massif de fondation -
78 нескальное основание
adjconstruct. fondation terreuse, sol de fondation non rocheuxDictionnaire russe-français universel > нескальное основание
-
79 обрез фундамента
-
80 отдельный фундамент
adjconstruct. fondation discontinue, fondation isolée
См. также в других словарях:
fondation — [ fɔ̃dasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. fundatio, de fundare → fonder 1 ♦ (Généralt au plur.) Ensemble des travaux et ouvrages destinés à assurer à la base la stabilité d une construction. ⇒ infrastructure. Faire, creuser, jeter les fondations d un … Encyclopédie Universelle
fondation — Fondation. s. f. v. Le commencement d un édifice. La fondation d un bastiment. faire les fondations d un bastiment. la fondation n est pas achevée. on travaille encore aux fondations. Il signifie aussi, Un fonds legué pour des oeuvres de pieté,… … Dictionnaire de l'Académie française
FONDATION — s. f. Il se dit Des travaux qui se font pour asseoir les fondements d un édifice, d une construction ; et quelquefois, abusivement, Des fondements mêmes. On l emploie souvent au pluriel. Commencer la fondation d un bâtiment. Faire les fondations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fondation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « fondation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La Première Fondation, organisation tirée du … Wikipédia en Français
fondation — (fon da sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d asseoir les fondements d un bâtiment. Commencer la fondation d un bâtiment. 2° Par abus. Les fondements mêmes ; en ce sens, il se dit souvent au pluriel. Les fondations ne sont pas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FONDATION — n. f. Travail que l’on fait pour asseoir les fondements d’un édifice, d’une construction. On l’emploie surtout au pluriel. Commencer les fondations d’un bâtiment. Les fondations ne sont pas encore achevées. Il se dit aussi des Fondements eux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fondation — Succession chargée de laiz pitoyables, ou de quelque fondation, Haereditas sacris astricta et alligata. B … Thresor de la langue françoyse
fondation — nf. FONDACHON (Albanais.001). A1) fondations (d une maison) : (an)pyaizon nfpl. (001b.FON., Doucy Bauges | Saxel.002), êpyaizon (001a), R.2 ; fondachon nfpl. (001) ; dezo <dessous> nmpl. (Notre Dame Be.). B1) v. , creuser // faire fondation … Dictionnaire Français-Savoyard
Fondation d'entreprise EADS — Création 4 septembre 2004 Fondateurs Airbus EADS EADS Astrium Defence Security MBDA Eurocopter … Wikipédia en Français
Fondation Bill-et-Melinda-Gates — Contexte général Zone d’influence Monde entier Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Fondation Du Patrimoine — Créée en France par la loi du 2 juillet 1996 et inspirée du National Trust britannique, la Fondation du Patrimoine est un organisme privé indépendant à but non lucratif, dont la vocation est de défendre et de valoriser un patrimoine en… … Wikipédia en Français