-
1 Begründung (die)
fondation -
2 Fundierung (die)
fondation -
3 Grundlegung (die)
fondation -
4 Grundlage (die)
fondation, fondements -
5 aufgelöstes Fundament
фундамент подвальный
Фундамент под машину, в котором устроен подвал для обслуживания машины снизу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фундамент развязанный
Фундамент под машину, виброизолированный от основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aufgelöstes Fundament
-
6 Gründung
-
7 Stift
I m1) ( Bleistift) crayon m2) ( Filzstift) feutre m, crayon-feutre m3) ( Nagel ohne Kopf) clou sans tête mII n( Hospiz) fondation f, hospice mStift1Stịft1 [∫tɪft] <-[e]s, -e>————————Stift2Stịft2 [∫tɪft] <-[e]s, -e>(christliche Institution) fondation Feminin -
8 Stiftung
-
9 Griindung des Flugfeldes
основание аэродромного покрытия
Нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Griindung des Flugfeldes
-
10 geschichteter Baugrund
основание слоистое
Естественное основание из нескольких пластов различных горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschichteter Baugrund
-
11 Fundamentplatte
панель фундаментная
Стеновая панель, устанавливаемая непосредственно на фундамент сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fundamentplatte
-
12 Fundamentsohle
подошва фундамента
Нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fundamentsohle
-
13 Plattengriindung
фундамент плитный
Фундамент в виде безбалочной или ребристой плиты, устраиваемой под всей площадью здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фундамент сплошной
Фундамент в виде сплошной или коробчатой плиты под всем зданием, сооружением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattengriindung
-
14 Rahmengründung
фундамент рамный
Фундамент, конструктивно выполняемый в виде плоской или пространственной рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rahmengründung
-
15 abgestuftes Fundament
фундамент ступенчатый
Фундамент с несколькими уступами по его высоте, устраиваемый для уширения подошвы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abgestuftes Fundament
-
16 Stufenfundament
фундамент ступенчатый
Фундамент с несколькими уступами по его высоте, устраиваемый для уширения подошвы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufenfundament
-
17 Begründung
-
18 Kriegsgräberfürsorge
KriegsgräberfürsorgeKr2688309eie/2688309egsgräberfürsorge -
19 Gründungsjahr
'grynduŋsjaːrn -
20 Ankerbolzen
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerbolzen
См. также в других словарях:
fondation — [ fɔ̃dasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. fundatio, de fundare → fonder 1 ♦ (Généralt au plur.) Ensemble des travaux et ouvrages destinés à assurer à la base la stabilité d une construction. ⇒ infrastructure. Faire, creuser, jeter les fondations d un … Encyclopédie Universelle
fondation — Fondation. s. f. v. Le commencement d un édifice. La fondation d un bastiment. faire les fondations d un bastiment. la fondation n est pas achevée. on travaille encore aux fondations. Il signifie aussi, Un fonds legué pour des oeuvres de pieté,… … Dictionnaire de l'Académie française
FONDATION — s. f. Il se dit Des travaux qui se font pour asseoir les fondements d un édifice, d une construction ; et quelquefois, abusivement, Des fondements mêmes. On l emploie souvent au pluriel. Commencer la fondation d un bâtiment. Faire les fondations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fondation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « fondation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La Première Fondation, organisation tirée du … Wikipédia en Français
fondation — (fon da sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d asseoir les fondements d un bâtiment. Commencer la fondation d un bâtiment. 2° Par abus. Les fondements mêmes ; en ce sens, il se dit souvent au pluriel. Les fondations ne sont pas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FONDATION — n. f. Travail que l’on fait pour asseoir les fondements d’un édifice, d’une construction. On l’emploie surtout au pluriel. Commencer les fondations d’un bâtiment. Les fondations ne sont pas encore achevées. Il se dit aussi des Fondements eux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fondation — Succession chargée de laiz pitoyables, ou de quelque fondation, Haereditas sacris astricta et alligata. B … Thresor de la langue françoyse
fondation — nf. FONDACHON (Albanais.001). A1) fondations (d une maison) : (an)pyaizon nfpl. (001b.FON., Doucy Bauges | Saxel.002), êpyaizon (001a), R.2 ; fondachon nfpl. (001) ; dezo <dessous> nmpl. (Notre Dame Be.). B1) v. , creuser // faire fondation … Dictionnaire Français-Savoyard
Fondation d'entreprise EADS — Création 4 septembre 2004 Fondateurs Airbus EADS EADS Astrium Defence Security MBDA Eurocopter … Wikipédia en Français
Fondation Bill-et-Melinda-Gates — Contexte général Zone d’influence Monde entier Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Fondation Du Patrimoine — Créée en France par la loi du 2 juillet 1996 et inspirée du National Trust britannique, la Fondation du Patrimoine est un organisme privé indépendant à but non lucratif, dont la vocation est de défendre et de valoriser un patrimoine en… … Wikipédia en Français
