-
1 détacher
I v t1 libérer أطلق ['ʔatʼlaqa]◊détacher sa ceinture — أطلق/فك حزامه
2 défaire حل الرباط ['ħalːa rːi'baːtʼ]3 séparer فصل [fa'sʼala]4 envoyer وكل بمهمة ['wakːala bima׳hamːa]————————se détacherv pr1 se libérer فكَّ ['fakːa]◊Le chien a réussi à se détacher. — نجح الكلب في فك قيده
2 se séparer إنفصل ['ʔinfasʼala]◊Les pages du livre se détachent. — صفحات الكتاب انفصلت عن بعضها
3 apparaître إنبثق ['ʔinbaθaqa]4 ne plus aimer إبتعد ['ʔibtaʔʼada]◊se détacher des autres — إبتعدَ عن الآخرين
II v tnettoyer أزال البقع [ʔa׳zaːla lbu'qaʔʼ]* * *I v t1 libérer أطلق ['ʔatʼlaqa]◊détacher sa ceinture — أطلق/فك حزامه
2 défaire حل الرباط ['ħalːa rːi'baːtʼ]3 séparer فصل [fa'sʼala]4 envoyer وكل بمهمة ['wakːala bima׳hamːa]II v tnettoyer أزال البقع [ʔa׳zaːla lbu'qaʔʼ] -
2 se détacher
v pr1 se libérer فكَّ ['fakːa]◊Le chien a réussi à se détacher. — نجح الكلب في فك قيده
2 se séparer إنفصل ['ʔinfasʼala]◊Les pages du livre se détachent. — صفحات الكتاب انفصلت عن بعضها
3 apparaître إنبثق ['ʔinbaθaqa]4 ne plus aimer إبتعد ['ʔibtaʔʼada]◊se détacher des autres — إبتعدَ عن الآخرين
См. также в других словарях:
fond noir — tamsusis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark field vok. Dunkelfeld, n rus. затемненное поле, n pranc. champ noir, m; fond noir, m … Fizikos terminų žodynas
Microscope à fond noir — Microscope optique Pour les articles homonymes, voir Microscope. Un microscope optique de base. Le m … Wikipédia en Français
méthode du fond noir — tamsiojo lauko metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark field method vok. Dunkelfeldmethode, f rus. метод затемнённого поля, m pranc. méthode à fond noir, f; méthode du fond noir, f … Fizikos terminų žodynas
méthode à fond noir — tamsiojo lauko metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark field method vok. Dunkelfeldmethode, f rus. метод затемнённого поля, m pranc. méthode à fond noir, f; méthode du fond noir, f … Fizikos terminų žodynas
éclairage à fond noir — tamsialaukis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark field illumination vok. Dunkelfeldbeleuchtung, f rus. освещение на темном поле, n; темнопольное освещение, n pranc. éclairage à fond noir, m; éclairage sur fond obscur, m … Fizikos terminų žodynas
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle
Fond bleu — Incrustation Une personne devant un fond bleu et le résultat final après incrustation L incrustation est un effet spécial de cinéma consistant à intégrer des objets filmés séparément. Avec un film chimique (pellicule de cinéma), le procédé se… … Wikipédia en Français
Fond vert — Incrustation Une personne devant un fond bleu et le résultat final après incrustation L incrustation est un effet spécial de cinéma consistant à intégrer des objets filmés séparément. Avec un film chimique (pellicule de cinéma), le procédé se… … Wikipédia en Français
Fond Diffus Cosmologique — Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique issu de l époque dense et… … Wikipédia en Français
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
noir — noir, oire (noir, noi r ) adj. 1° Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. 2° Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. 3° Livide, meurtri. 4° Obscur, où il n y a pas de lumière. 5° Sale, crasseux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré