-
1 fonazione
-
2 fonazione
-
3 fonazione
-
4 fonazione
-
5 fonazione
-
6 fonazione
сущ.общ. воспроизведение звука, звучание голоса -
7 fonazione
fфонация, голосообразованиеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fonazione
-
8 disturbo della fonazione
фонопатия, нарушение голосаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disturbo della fonazione
-
9 голосообразование
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > голосообразование
-
10 фонация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фонация
-
11 произносительный
прил. лингв.произносительные особенности языка — peculiarità fonatorie di una lingua -
12 воспроизведение звука
ngener. fonazioneUniversale dizionario russo-italiano > воспроизведение звука
-
13 звучание голоса
ngener. fonazione -
14 disturbo
mрасстройство, нарушение- disturbo congenito
- disturbo della fonazione
- disturbo di una funzione
- disturbo del linguaggio
- disturbo mestruale
- disturbo psichico
- disturbo del sonno
- disturbo della vistaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disturbo
-
15 нарушение голоса
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нарушение голоса
-
16 фонопатия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фонопатия
-
17 ♦ organ
♦ organ /ˈɔ:gən/n.1 organo ( anche fig.): speech organs, gli organi della fonazione; sense organ, organo sensorio; a vital organ, un organo vitale; (mus.) electric organ, organo elettrico; The Cabinet is an organ of government, il Gabinetto è un organo di governo3 organismo; ente● (mus.) organ bellows, mantici dell'organo □ organ blower, suonatore d'organo □ organ builder, fabbricante d'organi □ organ-grinder, suonatore ambulante d'organino; (fig.) chi comanda □ organ loft, galleria (o tribuna) dell'organo ( nelle chiese) □ organ pipe, canna d'organo □ organ stop, registro d'organo. -
18 phonation
-
19 ♦ speech
♦ speech /spi:tʃ/n.1 [u] capacità o facoltà di parlare; dono della parola; linguaggio; favella: Animals are incapable of speech, gli animali non hanno il dono della parola; freedom of speech (o free speech) libertà di parola; speech impediment, disturbo del linguaggio ( balbuzie e simili); impedimento nel parlare; slow of speech, lento nel parlare2 [u] modo di parlare; parlata: clear speech, un modo di parlare comprensibile; Southern speech, la parlata (o l'accento) del sud3 discorso; orazione; tirata (fam.); (leg.) arringa; (teatr.) monologo: a set [an extempore] speech, un discorso preparato [improvvisato]; to make [to deliver, to give] a speech, fare [tenere] un discorso; fare un'orazione (o un'arringa); a maiden speech, un discorso inaugurale; a keynote speech, un intervento di apertura ( di convegno o cerimonia); a stirring speech, un discorso elettrizzante; a rousing speech, un discorso di incitamento; an impassioned speech, un discorso appassionato; inflammatory speeches, discorsi incendiari4 [u] (ling.) «parole» (franc.)● (ling.) speech act, atto linguistico; atto comunicativo □ (anat.) speech area (o centre), area del linguaggio ( nel cervello) □ speech community, comunità linguistica □ ( nelle scuole inglesi) speech day, giorno di chiusura ( con discorso di un ex alunno); giorno della distribuzione dei diplomi e dei premi □ (med.) speech defect, difetto di pronuncia □ (fis., radio) speech frequency, frequenza vocale □ (polit., nei Paesi del Commonwealth) Speech from the Throne, discorso della Corona ( all'apertura del nuovo parlamento) □ (med.) speech-impaired, logopatico □ (elettron.) speech machine, macchina parlante □ speech maker, oratore □ (anat.) speech organs, organi della fonazione □ speech pathologist, patologo del linguaggio; foniatra □ speech pathology, patologia del linguaggio; foniatria □ speech-reading, labiolettura □ (comput.) speech recognition, riconoscimento vocale □ (tecn.) speech synthesizer, sintetizzatore della voce □ (med.) speech therapist, foniatra; logopedista □ (med.) speech therapy, foniatria; logopedia □ speech training, esercizio di dizione □ (prov.) Speech is silver; silence is golden, la parola è d'argento, il silenzio è d'oro.
См. также в других словарях:
fonazione — (фонация, звукообразование | phonation | Stimmbildung, Lautbildung, Lauterzeugung | phonation | fonazione) Воспроизведение звуков действием речевых органов – начальный акт осуществления речи, дополняемый передачей звуков и слуховым восприятием.… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
fonazione — fo·na·zió·ne s.f. TS fisiol. processo di produzione di suoni mediante gli organi dell apparato fonatorio | TS fon. tale processo, in quanto volto alla produzione dei suoni articolati del linguaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal fr.… … Dizionario italiano
fonazione — {{hw}}{{fonazione}}{{/hw}}s. f. Processo che forma la voce e il linguaggio articolato … Enciclopedia di italiano
fonazione — pl.f. fonazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
-femia — fe·mì·a conf. TS med., neurol. parola, fonazione, relativo alla parola, alla fonazione, spec. con riferimento a patologie e disfunzioni: disfemia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. phēmía, cfr. phēmē parola … Dizionario italiano
fonatorio — fo·na·tò·rio agg. TS fisiol., fon. relativo alla fonazione: attività fonatoria; che serve alla fonazione: organi fonatori {{line}} {{/line}} DATA: 1916. ETIMO: dal fr. phonatoire … Dizionario italiano
-fonia — fo·nì·a conf. suono, voce, relativo al suono, alla voce: cacofonia, eufonia, telefonia | TS med., neurol. fonazione, relativo alla fonazione, spec. con riferimento a patologie e disfunzioni {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. phōnía, v. anche fono … Dizionario italiano
-frasia — fra·sì·a conf. TS med., psic. fonazione, modo di parlare, relativo alla fonazione, al modo di parlare, spec. con riferimento a patologie e disfunzioni che riguardano la capacità di articolare le frasi: bradifrasia {{line}} {{/line}} ETIMO: der.… … Dizionario italiano
ortofonia — or·to·fo·nì·a s.f. 1. TS ling. corretta pronuncia di una lingua, in quanto priva di errori o di alterazioni causate da disturbi della fonazione 2. TS med. correzione dei disturbi della fonazione 3. TS elettr. elevata fedeltà di un apparecchio… … Dizionario italiano
vocale — vocale1 agg. [dal lat. vocalis sonoro, dotato di voce , der. di vox vocis voce ]. 1. (anat.) [che riguarda la fonazione: organi v. ] ▶◀ fonatorio. 2. (mus.) [espresso con la voce: musica v. ] ▶◀ per voce. ◀▶ strumentale. vocale2 s.f. [dal lat.… … Enciclopedia Italiana
фонация — См. fonazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов