-
1 трутовик настоящий
n1) botan. echter Feuerschwamm (Polyporus fomentarius Fr.)2) forestr. Buchenpilz (Fomes fomentarius Gill.), Buchenschwamm (Fomes fomentarius Gill.), Zunderpilz (Fomes fomentarius Gill.), echter Feuerschwamm (Fomes fomentarius Gill.)3) food.ind. Zunderschwamm (ãðèá), echter Zunderschwamm (ãðèá) -
2 губка лиственничная
nforestr. Lärchenschwamm (Fomes officinalis Fr.), Lärschenbaumschwamm (Fomes officinalis Fr., Polyporus officinalis Will.) -
3 корневая губка
adjforestr. Wurzelschwamm (Fomes annosus Fr.) -
4 краснокаёмчатый трутовик
adjforestr. Fichtenschwamm (Fomes pinicola Fr.)Универсальный русско-немецкий словарь > краснокаёмчатый трутовик
-
5 мраморная белая гниль
adjforestr. Marmorfäule weiße (der Laubhölzer) (Fomes fomentarius Fries.; ëèñòâåííûõ ïîðîä)Универсальный русско-немецкий словарь > мраморная белая гниль
-
6 напенная гниль хвойных и лиственных пород пёстрая
adjforestr. Rotfäulepilz (âîçá. - Fomes annosus Fr.)Универсальный русско-немецкий словарь > напенная гниль хвойных и лиственных пород пёстрая
-
7 пёстрая напенная гниль
adjforestr. bunte Stockfäule (Fomes annosus Fries.)Универсальный русско-немецкий словарь > пёстрая напенная гниль
-
8 полосатая гниль дуба
adjforestr. Streifenfäule der Eiche (âîçá. Fomes igniarius, F. quercus Fries.)Универсальный русско-немецкий словарь > полосатая гниль дуба
См. также в других словарях:
Fomes — Fomes … Wikipédia en Français
fomes — o fómite (del lat. «fomes, ĭtis») m. *Causa que promueve o excita una cosa. ⊚ Med. Objeto, por ejemplo ropas de cama o vestidos, que puede ser portador de infección. * * * fomes. (Del lat. fomes). m. p. us. Causa que excita y promueve algo … Enciclopedia Universal
FOMES — apud Macrob. Sat. l. 2. c. 8. Aestimavit fomitem esse quendam, et ignitabulum ingenii virtutisque, si mens et corpus hominis vino flagret: prorie materia est levis et arida, quo excipitur et fovetur ignis excussus, et excusus, ab ignitabulo. Et… … Hofmann J. Lexicon universale
Fomes — Fo mes (f[=o] m[=e]z), n.; pl. {Fomites} (f[o^]m [i^]*t[=e]z). [L. fomes, itis, touch wood, tinder.] (Med.) Any substance supposed to be capable of absorbing, retaining, and transporting contagious or infectious germs; as, woolen clothes are said … The Collaborative International Dictionary of English
fomes — (Del lat. fomes). m. p. us. Causa que excita y promueve algo … Diccionario de la lengua española
Fomes — Fomes, Pilzgattung, s. Polyporus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fomes — L amadou … Wikipédia en Français
Fomes — noun genus of bracket fungi forming corky or woody perennial shelflike sporophores often of large size; includes some that cause destructive heartrot in trees • Syn: ↑genus Fomes • Hypernyms: ↑fungus genus • Member Holonyms: ↑Polyporaceae,… … Useful english dictionary
fomes — /foh meez/, n., pl. fomites /fom i teez , foh mi /. Usually, fomites. Med. any agent, as clothing or bedding, that is capable of absorbing and transmitting the infecting organism of a disease. [1650 60; < L fomes kindling wood, tinder, akin to… … Universalium
Fomes fomentarius — Zunderschwamm Zunderschwamm (Fomes fomentarius) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Fomes fomentarius — Amadouvier Fomes fomentarius … Wikipédia en Français