Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

fomes

  • 1 fomes

    fomes, fomitis, m. [foveo] [st2]1 [-] bois sec (qui prend feu facilement), matière inflammable, matière enflammée, foyer (de combustion), feu. [st2]2 [-] au plur. copeaux de bois, paillettes de fer, étincelles. [st2]3 [-] foyer (de l'âme). [st2]4 [-] Prud. ce qui excite à, excitant, aiguillon.
    * * *
    fomes, fomitis, m. [foveo] [st2]1 [-] bois sec (qui prend feu facilement), matière inflammable, matière enflammée, foyer (de combustion), feu. [st2]2 [-] au plur. copeaux de bois, paillettes de fer, étincelles. [st2]3 [-] foyer (de l'âme). [st2]4 [-] Prud. ce qui excite à, excitant, aiguillon.
    * * *
        Fomes, huius fomitis, pen. cor. masc. gen. Virgil. Toute chose propre à allumer et nourrir le feu, comme petits esclats, allumettes, drapeaux en un fusil, et semblables.
    \
        Fomes, per translationem. Gell. Toute chose enflambant et incitant, ou nourrissant et entretenant.

    Dictionarium latinogallicum > fomes

  • 2 fomes

    fōmes, ĭtis, m. [foveo], kindling-wood, touch-wood, tinder.
    I.
    Lit.:

    silici scintillam excudit Achates... rapuitque in fomite flammam,

    Verg. A. 1, 176; Luc. 8, 776; Plin. 16, 40, 77, § 208.—
    B.
    Trop. (postclass.):

    fomes et incitabulum ingenii virtutisque,

    Gell. 15, 2, 3:

    peccati,

    Prud. Apoth. 942:

    invidiae,

    Vulg. Gen. 37, 8.—
    II.
    Transf.: fomites sunt assulae ex arboribus, dum caeduntur, excussae: dictae, quod in eo opere occupati cibis potuque confoventur, etc., Paul. ex Fest. p. 85 Müll.; cf.: Fomes pelekêma, Gloss. Labb.

    Lewis & Short latin dictionary > fomes

  • 3 fomes

    fōmes, itis, m. (foveo), I) die Nahrung des Feuers, der Zündstoff, Zunder, Verg., Plin. u.a. – übtr., ingenii, Gell.: insaniae, Augustin.: peccati, Prud. – II) die Wärme, intepuit fomite fumeo, Prud. c. Symm. 1. praef. 25. – / Gloss. u. Auct. inc. de idiot. gen. 578, 64 K. ›fomes u. fomis, το φρύγανον (Reis, Reisig), το πελέκημα (Span, Späne)‹. Vgl. Paul. ex Fest. 84, 17. Serv. Verg. Aen. 1, 176.

    lateinisch-deutsches > fomes

  • 4 fomes

    fōmes, itis, m. (foveo), I) die Nahrung des Feuers, der Zündstoff, Zunder, Verg., Plin. u.a. – übtr., ingenii, Gell.: insaniae, Augustin.: peccati, Prud. – II) die Wärme, intepuit fomite fumeo, Prud. c. Symm. 1. praef. 25. – ⇒ Gloss. u. Auct. inc. de idiot. gen. 578, 64 K. ›fomes u. fomis, το φρύγανον (Reis, Reisig), το πελέκημα (Span, Späne)‹. Vgl. Paul. ex Fest. 84, 17. Serv. Verg. Aen. 1, 176.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fomes

  • 5 fomes

    fōmes, mitis m. [ foveo ]
    1) горючий материал, трут V, Lcn etc.
    2) перен. побудительное средство, стимул (ingenii AG; peccati Eccl)

    Латинско-русский словарь > fomes

  • 6 fōmes

        fōmes itis, m    [FAV-], kindling-wood, tinder: Rapuit in fomite flammam, V.
    * * *
    chips of wood, etc for kindling/feeding a fire

    Latin-English dictionary > fōmes

  • 7 fomes

    fomitis
    tinder

    Latin-English dictionary of medieval > fomes

  • 8 Fomes fomentarius

    {Deutsch:} Buchenpilz (m), Buchenschwamm (m), echter Feuerachwamm (m), Wundschwamm (m), Zünder (m), echter Zünderschwamm (m), Zünderpilz (m)
    {Русский:} трутовик настоящий (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Fomes fomentarius

  • 9 fomentum

    Fomes, трут, пища, вспомогательное средство, calumniarum fomenta restinguere (1. 19 C. 5, 4);

    illicito patrocinii sui fomite (обещание) iura contrectare (1. un. C. 11, 71);

    ad frumenfarii tituli fomitem (масса) redundare (1. 2 C. 11, 23).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fomentum

  • 10 perdolo

    per-dolo (āvī), ātum, āre, gut behauen, gehörig zuhauen, zimmern, quae est (arboris pars) superior praecīsa alte circiter pedes XX et perdolata propter nodationis duritiem, Vitr. 2, 9, 7: petrae non perdolatae a ferro, Gromat. 342, 24. – m. Ang. wozu? durch in u. Akk., in materiem perdolari (v. Bäumen), Vitr. 2, 10, 2: fomes perdolatus in fulminis modum, Arnob. 6, 25.

    lateinisch-deutsches > perdolo

  • 11 perdolo

    per-dolo (āvī), ātum, āre, gut behauen, gehörig zuhauen, zimmern, quae est (arboris pars) superior praecīsa alte circiter pedes XX et perdolata propter nodationis duritiem, Vitr. 2, 9, 7: petrae non perdolatae a ferro, Gromat. 342, 24. – m. Ang. wozu? durch in u. Akk., in materiem perdolari (v. Bäumen), Vitr. 2, 10, 2: fomes perdolatus in fulminis modum, Arnob. 6, 25.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perdolo

  • 12 fomentum

    fōmentum, i, n. [contr. from fovimentum from foveo], a warm application, warm lotion or poultice, fomentation.
    I.
    Lit.:

    calida,

    Cels. 2, 17 med.:

    aquae calidae,

    id. 8, 10, 7:

    calida, sicca,

    id. 3, 11 init.; 4, 14; cf. Suet. Aug. 81:

    assideat, fomenta paret,

    Hor. S. 1, 1, 82:

    adhibere,

    Col. 6, 30, 3:

    (juvant) fomenta podagrum,

    Hor. Ep. 1, 2, 52: fomenta vulneribus nulla, i. e. bandages (before, ligamenta), Tac. A. 15, 55.—
    B.
    Transf., for fomes, touch-wood, kindling-wood: se ex arboribus fomenta excidisse, Clod. ap. Serv. Verg. A. 1, 176:

    fomenta ignium varia,

    Amm. 20, 7, 12.—
    II.
    Trop.
    A.
    A lenitive, mitigation, alleviation:

    haec sunt solatia, haec fomenta summorum dolorum,

    Cic. Tusc. 2, 24, 59; cf.:

    patentiae, fortitudinis fomentis dolor mitigari solet,

    id. Fin. 2, 29, 95:

    militaribus animis adhibenda fomenta, ut ferre pacem velint,

    Tac. A. 1, 46:

    paupertati suae fomenta conquirere,

    App. M. 2, p. 124; Quint. 4, 3, 10:

    ut haec ingrata ventis dividat Fomenta, vulnus nil malum levantia,

    i. e. consolations, Hor. Epod. 11, 17.—
    B.
    Poet. transf., nourishment:

    quodsi frigida curarum fomenta relinquere posses,

    Hor. Ep. 1, 3, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > fomentum

  • 13 perdolo

    per-dŏlo, āvi, ātum, 1, v. a., to hew out, to fashion with hewing (post-Aug.):

    cum in materiem perdolantur,

    Vitr. 2, 10, 2:

    arbor perdolata,

    id. 2, 9, 7:

    fomes perdolatus,

    Arn. 6, 209.

    Lewis & Short latin dictionary > perdolo

  • 14 stello

    stello, no perf., ātum, 1, v. n. and a. [stella].
    I.
    Neutr., to be set or covered with stars. So only in the part. pres. stellans, antis, bestarred, starry ( poet.):

    caelo stellante,

    Lucr. 4, 212; so,

    caelum,

    Verg. A. 7, 210:

    tecta summi patris,

    Val. Fl. 5, 623:

    Olympus, Cic. poët. Div. 1, 12, 19: nox,

    id. ib. 1, 11, 18:

    ora Tauri,

    Ov. F. 5, 603.—
    B.
    Transf.:

    gemmis caudam (pavonis) stellantibus implet,

    glittering, shining, Ov. M. 1, 723:

    tegmina (i. e. vestes),

    gleaming, Val. Fl. 3, 98:

    lumina (i. e. oculi),

    id. ib. 2, 499:

    volatus (cicindelarum),

    Plin. 18, 26, 66, § 250:

    frons,

    covered as it were with stars, Mart. 2, 29, 9:

    universa armis stellantibus coruscabant,

    Amm. 19, 1, 2.—
    II.
    Act., to set or cover with stars; in the verb. finit. only post-Aug. and very rare (cf. part. infra):

    quis caelum stellet fomes, Mart. Cap. poët. 2, § 118 (al. qui caelum stellet formis, Gron. p. 29): (gemmae) stellarum Hyadum et numero et dispositione stellantur,

    are set with stars, Plin. 37, 7, 28, § 100.— Trop.:

    ipsa vero pars materiae digna laudari quanto verborum stellatur auro,

    Symm. Ep. 3, 11.—Part. and P. a.: stellātus, a, um, set with stars, starry, stellate, starred (class.): stellatus Cepheus, i. e. placed in the heavens as a constellation, * Cic. Tusc. 5, 3, 8:

    aether,

    Val. Fl. 2, 42:

    domus (deorum),

    Claud. Rapt. Pros. 3, 8; cf. id. Cons. Hon. 4, 209.—
    B.
    Transf.:

    stellatus Argus,

    i. e. many-eyed, Ov. M. 1, 664; Stat. Th. 6, 277:

    jaspide fulvā Ensis,

    sparkling, glittering, Verg. A. 4, 261:

    variis stellatus corpora guttis,

    thickly set, Ov. M. 5, 461:

    gemma auratis guttis,

    Plin. 37, 10, 66, § 179:

    animal stellatum,

    id. 10, 67, 86, § 188:

    vela,

    id. 19, 1, 6, § 24:

    stellatis axibus agger,

    star-shaped, Sil. 13, 109; Luc. 3, 455.

    Lewis & Short latin dictionary > stello

См. также в других словарях:

  • Fomes — Fomes …   Wikipédia en Français

  • fomes — o fómite (del lat. «fomes, ĭtis») m. *Causa que promueve o excita una cosa. ⊚ Med. Objeto, por ejemplo ropas de cama o vestidos, que puede ser portador de infección. * * * fomes. (Del lat. fomes). m. p. us. Causa que excita y promueve algo …   Enciclopedia Universal

  • FOMES — apud Macrob. Sat. l. 2. c. 8. Aestimavit fomitem esse quendam, et ignitabulum ingenii virtutisque, si mens et corpus hominis vino flagret: prorie materia est levis et arida, quo excipitur et fovetur ignis excussus, et excusus, ab ignitabulo. Et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fomes — Fo mes (f[=o] m[=e]z), n.; pl. {Fomites} (f[o^]m [i^]*t[=e]z). [L. fomes, itis, touch wood, tinder.] (Med.) Any substance supposed to be capable of absorbing, retaining, and transporting contagious or infectious germs; as, woolen clothes are said …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fomes — (Del lat. fomes). m. p. us. Causa que excita y promueve algo …   Diccionario de la lengua española

  • Fomes — Fomes, Pilzgattung, s. Polyporus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fomes — L amadou …   Wikipédia en Français

  • Fomes — noun genus of bracket fungi forming corky or woody perennial shelflike sporophores often of large size; includes some that cause destructive heartrot in trees • Syn: ↑genus Fomes • Hypernyms: ↑fungus genus • Member Holonyms: ↑Polyporaceae,… …   Useful english dictionary

  • fomes — /foh meez/, n., pl. fomites /fom i teez , foh mi /. Usually, fomites. Med. any agent, as clothing or bedding, that is capable of absorbing and transmitting the infecting organism of a disease. [1650 60; < L fomes kindling wood, tinder, akin to… …   Universalium

  • Fomes fomentarius — Zunderschwamm Zunderschwamm (Fomes fomentarius) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • Fomes fomentarius — Amadouvier Fomes fomentarius …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»