Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

fomenter

  • 1 هاج أثار

    fomenter

    Dictionnaire Arabe-Français > هاج أثار

  • 2 آمد

    ternissure; opacité; mélancolique; fomenter; embue; embu; délustrer; délustrage; déconfite; déconfit; décatissage; décatir; cafardeux; amatir

    Dictionnaire Arabe-Français > آمد

  • 3 أيقظ

    susciter; réveillé; griser; fomenter; exciter; chaviré; aiguiser; agiter

    Dictionnaire Arabe-Français > أيقظ

  • 4 استثار

    stimulé; réchauffer; fomenter; déchaîner; aguicher; agiter; agacer

    Dictionnaire Arabe-Français > استثار

  • 5 بخر

    volatiliser; vaporiser; ressuer; fumiger; fumer; fomenter; évaporer; encenser; cacostomie; alliose

    Dictionnaire Arabe-Français > بخر

  • 6 ثور

    taureau; révolutionner; réchauffer; lunule; griser; fomenter; déchaîner; boeuf

    Dictionnaire Arabe-Français > ثور

  • 7 حرك

    vif; véloce; touiller; réveiller; remuer; mouvoir; mouvementer; manoeuvrer; manipuler; hocher; griser; fomenter; exciter; enthousiasmer; déplacer; bouger; animer; allante; allant; agiter; actionner; accentuer

    Dictionnaire Arabe-Français > حرك

  • 8 سعر

    taxer; taxe; taux; prix; priser; fringale; frénésie; fomenter; facturer; évaluer; enflammer; coût; cours; coter; calorie; boulimie; blot; apprécier

    Dictionnaire Arabe-Français > سعر

  • 9 قام

    قامَ
    ['qaːma]
    v
    1) وَقَفَ se lever

    قامَ عَنِ الكُرْسي — Il s'est levé de son siège.

    2) ظَهَرَ apparaître

    قامَت حَرَكَةٌ ثَقافِيَّةٌ — Un mouvement culturel a apparu.

    3) إِعْتَمَدَ dépendre

    قامَ النّادي على التَّبَرُعاتِ — Les activités du club dépendent des dons obtenus.

    ♦ قامَ بِواجِبِهِ accomplir son devoir
    ♦ قامَ بالاتِّصالِ مَعَ prendre contact avec
    ♦ قامَ بِجَوْلَةٍ faire un tour
    ♦ قامَ بِثَوْرَةٍ fomenter une révolte

    Dictionnaire Arabe-Français > قام

См. также в других словарях:

  • fomenter — [ fɔmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220 foumenter « appliquer un topique » (→ fomentation); lat. méd. fomentare, de fomentum « cataplasme »; de fovere « chauffer » ♦ Littér. Susciter ou entretenir (un sentiment ou une action néfaste).… …   Encyclopédie Universelle

  • fomenter — FOMENTER. verbe act. Fortifier une partie debilitée, en y appliquant quelque remede. Fomenter une partie debilitée, la fomenter avec des cataplasmes. Il sign. aussi simplement, Entretenir, Faire durer. Et alors il se prend en mauvaise part. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fomenter — Fo*ment er, n. One who foments; one who encourages or instigates; as, a fomenter of sedition. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fomenter — index demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fomenter — Fomenter, Fouere …   Thresor de la langue françoyse

  • FOMENTER — v. a. T. de Médec. Adoucir, fortifier, etc., une partie malade, en y appliquant quelque remède, en y faisant des fomentations. Fomenter une partie débilitée, la fomenter avec des cataplasmes.   Il signifie quelquefois simplement, Entretenir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fomenter — (fo man té) v. a. 1°   Terme de médecine. Faire des fomentations sur une partie malade. On fomente le ventre dans la péritonite. 2°   En mauvaise part, entretenir, en parlant d une substance dont l application est nuisible. Ce remède fomente le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FOMENTER — v. tr. T. de Médecine Soumettre à une fomentation. Il est vieux. Il s’emploie plus souvent figurément en mauvaise part et signifie Entretenir. Fomenter la division. Fomenter une sédition. Fomenter la rébellion, la révolte, les troubles civils …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fomenter — noun see foment …   New Collegiate Dictionary

  • fomenter — See foment. * * * …   Universalium

  • fomenter — noun One who incites or promotes. See Also: fomentress …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»