-
1 fome
-
2 fome
adj; Ч.ску́чный, ну́дный -
3 fome canina
-
4 estalar com fome
= estalar de fome умирать от голода, быть очень голодным -
5 estalar de fome
-
6 apertado da fome
-
7 matar a fome
-
8 matar de fome
-
9 rebentar de fome
-
10 unha-de-fome
m f -
11 estalar
I vtразбить, сломатьII vi1) трескаться, лопаться; раскалываться; разрываться2) хлопать, трещать; щёлкать бичом; прогреметь ( об аплодисментах)3) разражаться, вспыхивать (о войне, революции и т. п.)••- estalar com fome
- estalar de fome
- estalar com sede
- a sua paciência estalou
- estalar por alguma coisa -
12 matar
I vt1) убивать, умерщвлять2) губить; уничтожать3) разорять4) досаждать, докучать5) разгадать, отгадать (загадку и т. п.)••- matar a sede
- matar de fome
- matar o sono
- matar de amores
- matar de inveja
- matar o bicho
- matar o tempo
- matar a dívida
- estar a matar
- ficar a matar
- bater a matar
- a matar II vi1) убивать, быть убийцей2) бить, резать (скот)•- matar-se -
13 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
14 andar
I vi1) ходить; идти; двигаться, передвигаться; ехатьandar para diante — двигаться вперёд, продвигаться
3) функционировать, действовать (о механизме и т. п.)4) быть, находиться ( в каком-л состоянии)andar doente — быть больным, прихварывать
andar de mal para peor — идти всё хуже (о делах и т. п.)
como andais? — как вы поживаете?, как самочувствие?
vou andando (vamos andando) — так себе, понемножку
5) действовать, поступатьandar bem — поступать хорошо; вести себя хорошо
6) (в качестве вспомогательного глагола с последующим gerúndio или particípio означает длительность действия)andar fazendo alguma coisa — делать что-л, заниматься чем-л
andar fiado em — доверять ( кому-л)
7) ( с предлогом com или sem и существительным означает) испытывать, ощущать••andar de Herodes para Pilatos — пгв попасть из огня да в полымя
dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens — псл скажи мне кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
- andar às punhadasquem primeiro anda primeiro manja — псл кто рано встаёт, тому бог даёт
- andar às facadas - andar numa roda viva
- andar pela rama
- andar sobre alguma coisa
- anda pelos cinquenta anos
- a mais andar
- anda-se dizendo II vtпроходить; обходить, объезжать••III m1) походка2) браз аллюр••- tive com ele muitos andares e tomares IV m -
15 apertado
I adj1) узкий, тесный3) скудный, недостаточный4) трудный, стеснённыйvida apertada — жизнь, полная лишений
••- apertado da bolsa
- apertado de mãos
- apertado da fome
- apertada necessidade
- ordem apertada
- apertado rogo II m браз -
16 asno
m1) осёл2) прн осёл, дурак, болван••asno que tem fome, cardos come — псл голод не тётка
asno morto, cevada ao rabo — пгв как мёртвому припарки
asno contente, vive eternamente — пгв дуракам счастье
não é o mel para a boca do asno — пгв метать бисер перед свиньями
-
17 canino
-
18 com
prep1) при обозначении лица, совместно с которым совершается действие с, вместе с2) при обозначении орудия действия передаётся русским творительным падежом без предлога3) при обозначении признака с; изcom-, paciência — терпеливо
trabalhar com; lentidão — медленно работать
6) при обозначении противоположения с, противlutar com o inimigo — бороться с врагом, сражаться против врага
com medo de — из страха, из опасения
com tudo (isso) — однако, всё же, при всём том
em conformidade com — согласно, соответственно ( чему-л)
com que, com tal que, com tanto que — если только, при условии
-
19 curtir
vt1) выделывать, дубить ( кожу)2) замачивать (коноплю, лён и т. п.)3) засолить, замариновать4) прн закалять5) прн испытывать••- curtir-se -
20 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fome — Saltar a navegación, búsqueda Fome Álbum de Los Tres Publicación 1997 Grabación Estudios Bearsville, Woodstock, Nueva York, 1997 … Wikipedia Español
fome — s. f. 1. Grande apetite de comer, urgência de alimento. 2. Sofreguidão. 3. [Por extensão] Desejo de comer, apetite. 4. [Figurado] Falta, penúria, míngua, miséria. 5. Desejo ardente … Dicionário da Língua Portuguesa
fome — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Que no tiene interés ni originalidad o es aburrido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fome — adj. Chile. Aburrido, sin gracia … Diccionario de la lengua española
fome — obs. form of foam n. and v … Useful english dictionary
fome — aburrido; poco interesante; tedioso; fastidioso; cf. mala onda, penca, zzz, lata, latero, latoso, ser fome; esta fiesta está demasiado fome, vámonos , ese profe es más fome que una puerta; yo siempre me quedo dormida en clase , qué … Diccionario de chileno actual
Fome — Infobox Album | Name = Fome Type = Album Artist = Los Tres Released = 1997, Sony Music Columbia Recorded = Bearsville, Woodstock, New York, USA, 1997 Genre = Rock en Español Producer = Los Tres, Joe Blaney Last album = La Yein Fonda (1996) This… … Wikipedia
fome — ► adjetivo 1 Chile Que es soso, sin sabor o sin gracia. 2 Chile Que es aburrido, que aburre o causa hastío. 3 Chile Que está pasado de moda. * * * fome. adj … Enciclopedia Universal
fome — {{#}}{{LM SynF42322}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fome{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = soso … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fome Zero — [ thumb|Bono meets Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva. He donated a guitar to the Fome Zero program.] Fome Zero (Portuguese for Zero Hunger ) is a Brazilian government program introduced by the president Luiz Inácio Lula da Silva in… … Wikipedia
Fome Is Dape — Infobox Album | Name = Fome Is Dape Type = Album Artist = Little T And One Track Mike Released = July 17, 2001 Genre = Hip Hop Length = 59:58 Label = Lava Records Atlantic Records Producer = One Track Mike Misc = Fome Is Dape is the sole album… … Wikipedia