Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

following+(noun)

  • 1 following

    adj. omedelbart efter, till följd av (sammansatt med the)
    --------
    n. anhängarskara, anhängare, supportrar; omedelbart efter, till föjld av (sammansatt med the)
    * * *
    noun (supporters: He has a great following among the poorer people.) anhängare, anhängarskara

    English-Swedish dictionary > following

  • 2 second

    adj. andra, andre
    --------
    adv. i andra hand, på andra plats
    --------
    n. sekund; ögonblick; andra plats, tvåa; tvåans växel; medhjälpare; sekond (boxning); närmaste man
    --------
    v. stötta, biträda, sekundera; instämma; hjälpa, vara till hjälp
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) andra
    2) (additional or extra: a second house in the country.) andra, [] till
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) andra[]
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) tvåa
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) andra
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekond
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) understödja, ansluta sig till, instämma
    5. noun
    (a secondary school.) mellan- och högstadieskola
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekund
    2) (a short time: I'll be there in a second.) ögonblick

    English-Swedish dictionary > second

  • 3 succession

    n. följd, serie; rad; arvsrätt
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) successionsrätt, tronföljd
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) följd, rad
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) succession, tronbestigning

    English-Swedish dictionary > succession

  • 4 infantry

    n. infanteri
    * * *
    ['infəntri]
    ((the part of an army consisting of) foot-soldiers: The infantry was/were sent on ahead, with the artillery following in the rear.) infanteri

    English-Swedish dictionary > infantry

  • 5 regular

    adj. regelbunden; vanlig; reguljär; normal
    --------
    n. reguljär soldat; stamkund
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) vanlig, reguljär
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jämn, regelbunden
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regelbunden
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regelbunden, fast, stam-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stadig, fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelbunden
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regelbunden
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) vanlig, normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) stamanställd, reguljära []
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) stamanställd soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgäst, -kund
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Swedish dictionary > regular

  • 6 acquittal

    n. frikännande; fullgörande
    * * *
    noun He was released from prison following his acquittal.) frikännande

    English-Swedish dictionary > acquittal

  • 7 April

    n. april
    * * *
    ['eiprəl]
    (the fourth month of the year, the month following March.) april

    English-Swedish dictionary > April

  • 8 backwash

    n. tillbakasvallande våg (vatten), svallvågor; följder, efterdyningar, efterverkningar
    * * *
    1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) svallvåg
    2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) följder, efterverkningar

    English-Swedish dictionary > backwash

  • 9 behind

    adv. bakom; baktill; tillbaka; efter
    --------
    n. bak, stuss
    --------
    prep. bakom, efter
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) bakom
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) efter
    3) (in support: We're right behind him on this point.) bakom
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) bakom, efter
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) efter, på efterkälken
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) kvar
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) bak, stuss

    English-Swedish dictionary > behind

  • 10 couplet

    n. rimmat verspar
    * * *
    [-lit]
    noun (two lines of verse, one following the other, which rhyme with each other.) rimmat verspar

    English-Swedish dictionary > couplet

  • 11 December

    n. december (den tolfte och sista månaden i den gregorianska kalendern)
    * * *
    [di'sembə]
    (the twelfth month of the year, the month following November.) december

    English-Swedish dictionary > December

  • 12 February

    n. februari (den andra månaden i den gregorianska kalendern)
    * * *
    ['februəri]
    (the second month of the year, the month following January.) februari

    English-Swedish dictionary > February

  • 13 Friday

    n. fredag; pålitlig arbetare, högra hand
    * * *
    (the sixth day of the week, the day following Thursday: She arrived on Friday; ( also adjective) Friday evening.) fredag

    English-Swedish dictionary > Friday

  • 14 hip

    adj. "inne", modern; höft; länd
    --------
    interj. hipp hipp hurra!
    --------
    n. höft; länd
    --------
    v. vara deprimerad; dra höften ur led
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) höft
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) höftmått
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) inne, hip

    English-Swedish dictionary > hip

  • 15 January

    n. januari (den första månaden i den gregorianska kalendern)
    * * *
    ['‹ænjuəri]
    (the first month of the year, the month following December.) januari

    English-Swedish dictionary > January

  • 16 July

    n. juli, juli månad
    * * *
    (the seventh month of the year, the month following June.) juli

    English-Swedish dictionary > July

  • 17 June

    n. juni, juni månad
    * * *
    [‹u:n]
    (the sixth month of the year, the month following May.) juni

    English-Swedish dictionary > June

  • 18 March

    n. mars (den tredje månaden i den gregorianska kalendern)
    * * *
    (the third month of the year, the month following February.) mars

    English-Swedish dictionary > March

  • 19 May

    n. maj (den femte månaden i den gregorianska kalendern)
    * * *
    [mei]
    (the fifth month of the year, the month following April.) maj
    - maypole

    English-Swedish dictionary > May

  • 20 Monday

    n. måndag
    * * *
    (the second day of the week, the day following Sunday.) måndag

    English-Swedish dictionary > Monday

См. также в других словарях:

  • following — has long been used as a participial adjective either qualifying a noun, as in for the following reasons, or by itself as a quasi noun, as in The following are my reasons. From this has developed a use of following as a quasi preposition… …   Modern English usage

  • noun and verb differences — The following table lists differences of stress, pronunciation, and spelling when the same word is used as a noun and a verb, for example compound, escort, practice/practise, record, and use. Differences are marked by the letters s (= difference… …   Modern English usage

  • following — ► PREPOSITION ▪ coming after or as a result of. ► NOUN ▪ a body of supporters or admirers. ► ADJECTIVE 1) next in time or order. 2) about to be mentioned: the following information …   English terms dictionary

  • following sea — noun : a sea moving in about the direction of a ship s heading compare head sea, quartering sea …   Useful english dictionary

  • following — fol|low|ing1 [ falouıŋ ] function word *** Following can be used in these ways: as a preposition (followed by a noun): Following months of uncertainty, the government has finally announced its decision. as an adjective (only before a noun): She… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • following — I UK [ˈfɒləʊɪŋ] / US [ˈfɑloʊɪŋ] adjective, preposition, pronoun *** Summary: Following can be used in these ways: as a preposition (followed by a noun): Following months of uncertainty, the government has finally announced its decision. as an… …   English dictionary

  • Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… …   Wikipedia

  • following — 1 adjective 1 the following afternoon/month/page/chapter etc the next afternoon, month etc: He was sick in the evening, but the following day he was better. 2 the following example/way etc the example, way etc that will be mentioned next: Payment …   Longman dictionary of contemporary English

  • following*/*/*/ — [ˈfɒləʊɪŋ] grammar word I summary: Following can be: ■ a preposition: Following the lecture, there will be the opportunity to ask questions. ■ an adjective: She arrived the following day. ■ a pronoun: Please read the following carefully. 1) after …   Dictionary for writing and speaking English

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • following — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, great, huge, large, mass, strong ▪ small ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»