Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

follower

  • 1 der Nachfolger

    - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, môn đệ, môn đồ, người hầu, bộ phận bị dẫn - {representative} cái tiêu biểu, cái tượng trưng, cái điển hình, mẫu, người đại biểu, người đại diện, nghị viên = der Nachfolger [von] {successor [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Nachfolger

  • 2 der Mitläufer

    - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, môn đệ, môn đồ, người hầu, bộ phận bị dẫn = der Mitläufer (Politik) {fellowpassenger}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mitläufer

  • 3 der Jünger

    - {disciple} môn đồ, môn đệ, học trò, tông đồ của Giê-xu, đồ đệ của Giê-xu - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, người hầu, bộ phận bị dẫn - {votary} người tôn thờ, người sùng tín, kẻ sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tâm, người hâm mộ, người ham thích

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Jünger

  • 4 der Anhänger

    - {adherent} người gia nhập đảng, đảng viên, môn đồ, người trung thành, người ủng hộ - {buff} da trâu, da bò, màu vàng sẫm, màu da bò - {devotee} người mộ đạo, người sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tình, người hâm mộ, người say mê - {fan} cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim, cánh chân vịt, chân vịt, bản hướng gió - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, môn đệ, người hầu, bộ phận bị dẫn - {hanger} người treo, người dán, giá treo, cái móc, cái mắc, người treo cổ, gươm ngắn, nét móc, rừng cây bên sườn đồi - {label} nhãn, nhãn hiệu, danh hiệu, chiêu bài, phân bổ chính, mái hắt - {pendant} tua tòn ten, hoa tai, dây móc thòng lọng pennant), có đuôi nheo, vật giống, vật đối xứng - {satellite} vệ tinh, vệ tinh nhân tạo, người tuỳ tùng, tay sai, nước chư hầu satellite state), thứ yếu - {sticker} người chọc, dao chọc, gai, ngạnh, nhãn có sẵn cồn dính, người khách ngồi dai, người hay đến ám, người bám như đĩa stickler), vấn đề khó giải quyết, vấn đề hắc búa - {supporter} vật chống đỡ, hình con vật đứng - {sympathizer} người có cảm tình, người thông cảm, người đồng tình - {tag} sắt bịt đầu, mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ, mảnh buộc lòng thòng, đầu đuôi, túm lông, lời nói bế mạc, câu nói lặp đi lặp lại, câu nói sáo, đoạn điệp, câu điệp, vài hát nhai đi nhai lại - trò chơi đuổi bắt - {trailer} người lần theo dấu vết, người theo dò, xe moóc, toa moóc, cây bò, cây leo, người đi sau, người tụt lại sau, người rớt lại sau, đoạn phim quảng cáo phim mới - {votary} người tôn thờ, người sùng tín, kẻ sùng đạo, người nhiệt tâm, người ham thích = der Anhänger (Fan) {henchman}+ = der Anhänger (Politik) {partisan}+ = der Anhänger (einer Lehre) {disciple}+ = der treue Anhänger {stalwart}+ = der blinde Anhänger {bigot}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anhänger

  • 5 der Kathodenverstärker

    - {cathode follower}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kathodenverstärker

  • 6 der Verfolger

    - {bloodhound} chó dò thú, chó đánh hơi, mật thám - {chaser} người đuổi theo, người đánh đuổi, người đi săn, tàu khu trục, súng đại bác ở mũi tàu, ly rượu uống sau khi dùng cà phê, ly nước uống sau khi dùng rượu mạnh, người chạm - người trổ, người khắc, bàn ren, dao ren - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, môn đệ, môn đồ, người hầu, bộ phận bị dẫn - {persecutor} kẻ khủng bố, kẻ ngược đãi, kẻ hành hạ, kẻ quấy rầy, kẻ làm khổ - {pursuer} người đuổi bắt, người theo đuổi, người đeo đuổi, người khởi tố, nguyên cáo - {tracker} người săn thú, người bắt thú, người lùng bắt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verfolger

  • 7 der Verehrer

    - {admirer} người khâm phục, người cảm phục, người thán phục, người hâm mộ, người ngưỡng mộ, người ca tụng, người say mê - {adorer} người yêu chuộng, người yêu, người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ - {beau} người đàn ông ăn diện, người hay tán gái, anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi - {devotee} người mộ đạo, người sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tình - {enthusiast} người hăng hái, người có nhiệt tình - {fan} cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim, cánh chân vịt, chân vịt, bản hướng gió - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, môn đệ, môn đồ, người hầu, bộ phận bị dẫn - {gallant} người sang trọng, người phong nhã hào hoa, người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm, người tình - {idolater} người sùng bái thần tượng, người chiêm ngưỡng - {venerator} người tôn kính - {votary} người sùng tín, kẻ sùng đạo, người nhiệt tâm, người ham thích - {worshipper} người thờ cúng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verehrer

См. также в других словарях:

  • follower — fol‧low‧er [ˈfɒləʊə ǁ ˈfɑːloʊər] noun [countable] 1. also market follower MARKETING a company or product which is not one of the main ones in a particular market and does not have a large share of the market: • They returned to the business last… …   Financial and business terms

  • follower — follower, adherent, disciple, sectary, partisan, henchman, satellite are comparable when denoting one who attaches himself to another. Follower is the inclusive term, denoting a person who attaches himself to the person or opinions of another… …   New Dictionary of Synonyms

  • follower — [fäl′ō ər] n. [ME folwere < OE folgere] 1. a person or thing that follows; specif., a) a person who follows another s beliefs or teachings; disciple b) a servant or attendant 2. a gear or part of a machine that is given motion by another part …   English World dictionary

  • Follower — Fol low*er, n. [OE. folwere, AS. folgere.] 1. One who follows; a pursuer; an attendant; a disciple; a dependent associate; a retainer. [1913 Webster] 2. A sweetheart; a beau. [Colloq.] A. Trollope. [1913 Webster] 3. (Steam Engine) (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • follower — index addict, coadjutant, cohort, consociate, disciple, member (individual in a group), parasite, partisan …   Law dictionary

  • follower — (n.) O.E. folgere retainer, servant, disciple; successor, agent noun from FOLLOW (Cf. follow). Related: Followers …   Etymology dictionary

  • follower — [n] person who believes or has great interest addict, adherent, admirer, advocate, apostle, attendant, backer, believer, bootlicker*, buff, client, cohort, companion, convert, copycat, devotee, disciple, fan, fancier, freak*, habitué, hanger on* …   New thesaurus

  • follower — ► NOUN 1) a person who follows. 2) a supporter, fan, or disciple …   English terms dictionary

  • follower — noun ADJECTIVE ▪ ardent, close, enthusiastic, keen (esp. BrE) ▪ an ardent follower of the sport ▪ dedicated, devoted, devout …   Collocations dictionary

  • follower — /fol oh euhr/, n. 1. a person or thing that follows. 2. a person who follows another in regard to his or her ideas or belief; disciple or adherent. 3. a person who imitates, copies, or takes as a model or ideal: He was little more than a follower …   Universalium

  • follower — I (New American Roget s College Thesaurus) n. adherent, disciple, cohort. See accompaniment. II (Roget s IV) n. Syn. adherent, disciple, supporter, fan, partisan, attendant, henchman, hanger on, companion, vassal, lackey, helper, acolyte, recruit …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»