Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

follow+through

  • 1 nose

    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nosis
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) uoslė
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nosis, priekis, snapas
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) lėtai judėti, irtis
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) šniukštinėti, nosį kišti
    •
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job     3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pikiruoti, kristi žemyn
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Lithuanian dictionary > nose

  • 2 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) vilktis
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vilktis, sliūkinti
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) sekti (pėdomis)
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pėdsakai
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) takas
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) žymės, juosta
    •

    English-Lithuanian dictionary > trail

  • 3 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vesti, vadovauti, skatinti
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) eiti, vesti
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) sukelti, būti priežastimi
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būti priekyje, pirmauti
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) gyventi
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) pirmenybė, priešakinė pozicija
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) pranašumas
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) pavyzdys
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) persvara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) pavadėlis, saitas
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) svarbus pranešimas/parodymas, įkaltis
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) pagrindinis vaidmuo
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) švinas
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafitas
    •

    English-Lithuanian dictionary > lead

  • 4 navigate

    ['næviɡeit]
    1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) vairuoti (lėktuvą), vesti (laivą)
    2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) rodyti kelią
    •
    - navigation
    - navigator

    English-Lithuanian dictionary > navigate

  • 5 pursue

    [pə'sju:]
    1) (to follow especially in order to catch or capture; to chase: They pursued the thief through the town.) vytis, persekioti
    2) (to occupy oneself with (studies, enquiries etc); to continue: He is pursuing his studies at the University.) tęsti, užsiimti
    •
    - pursuit

    English-Lithuanian dictionary > pursue

См. также в других словарях:

  • follow-through — follow throughs 1) N UNCOUNT: also a N, oft N prep A follow through is something that completes an action or a planned series of actions. ...the task of finding a durable solution to the refugee problem as a follow through to the very temporary… …   English dictionary

  • follow-through — n [singular] 1.) the continued movement of your arm after you have hit the ball in tennis, golf etc →↑follow through 2.) the things that someone does in order to complete a plan →↑follow through ▪ The budget has to cover not only the main project …   Dictionary of contemporary English

  • follow through on — follow through (on (something)) to continue something until it is completed. It was an unpopular idea, but he followed through on it anyway. I am sorry now that I didn t follow through with music lessons when I was younger. Etymology: based on… …   New idioms dictionary

  • follow through — (on (something)) to continue something until it is completed. It was an unpopular idea, but he followed through on it anyway. I am sorry now that I didn t follow through with music lessons when I was younger. Etymology: based on the sports… …   New idioms dictionary

  • follow-through — n. 1. Carrying a process, plan, or project to full completion; as, I appreciated his follow through on his promise. The term usually is used in reference to the period after some point in time at which the actor is given freedom to pursue the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • follow-through — UK US noun [U] ► something that is done as the next part of an activity or period of development: »Most of the theory of data protection is obvious, but follow through remains an important responsibility …   Financial and business terms

  • follow-through — (n.) 1897, of golf swings, from verbal phrase follow through. Figurative use from 1926 …   Etymology dictionary

  • follow through — index complete, consummate, exhaust (try all possibilities), follow up, perpetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • follow through — [v] bring to a conclusion complete, conclude, consummate, pursue, see through; concept 91 Ant. leave, not finish …   New thesaurus

  • follow-through — noun 1. ) count or uncount the final part of the movement you make when you hit, kick, or throw the ball in a sport 2. ) uncount something that is done in order to complete a plan or reaction …   Usage of the words and phrases in modern English

  • follow-through — ► NOUN ▪ the continuing of an action or task to its conclusion …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»