Перевод: с русского на французский

с французского на русский

follow+current

  • 1 ожидаемый пиковый ток

    1. valeur de crête du courant présumé

     

    ожидаемый пиковый ток
    Пиковое значение ожидаемого тока в переходный период после его появления.
    Примечание. Это определение подразумевает, что ток включается идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от бесконечного к нулевому значению полного сопротивления. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например многофазных цепей, предполагается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается ток только в одном полюсе.
    МЭК 60050(441-17-02).
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
    [ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

    EN

    prospective peak current
    the peak value of a prospective current during the transient period following initiation
    NOTE – The definition assumes that the current is made by an ideal switching device, i.e. with instantaneous transition from infinite to zero impedance. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. polyphase circuits, it further assumes that the current is made simultaneously in all poles, even if only the current in one pole is considered.
    [IEV number 441-17-02]

    FR

    valeur de crête du courant présumé
    valeur de crête d'un courant présumé pendant la période transitoire qui suit son établissement
    NOTE – La définition implique que le courant est établi par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire passant instantanément d'une impédance infinie à une impédance nulle. Pour un circuit ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, il est entendu en outre que le courant est établi simultanément dans tous les pôles même si on ne considère que le courant dans un seul pôle.
    [IEV number 441-17-02]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый пиковый ток

  • 2 ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

    1. tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)

     

    ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
    Напряжение после отключения ожидаемого симметричного тока идеальным коммутационным аппаратом.
    Примечание. Определение подразумевает, что коммутационный аппарат или плавкий предохранитель, для которого оценивается ожидаемое восстанавливающее напряжение, заменен идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от нулевого к бесконечному полному сопротивлению в самый момент уменьшения тока до нуля, т. е. при «естественном» нуле. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например для многофазной цепи, это определение подразумевает также, что ток отключается идеальным коммутационным аппаратом только в рассматриваемом полюсе.
    МЭК 60050(441-17-29)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    prospective transient recovery voltage (of a circuit)
    the transient recovery voltage following the breaking of the prospective symmetrical current by an ideal switching device
    NOTE – The definition assumes that the switching device or the fuse, for which the prospective transient recovery voltage is sought, is replaced by an ideal switching device, i.e. having instantaneous transition from zero to infinite impedance at the very instant of zero current, i.e. at the "natural" zero. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. a polyphase circuit, the definition further assumes that the breaking of the current by the ideal switching device takes place only in the pole considered.
    [IEV number 441-17-29]

    FR

    tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)
    tension transitoire de rétablissement qui suit la coupure du courant présumé symétrique par un appareil de connexion idéal
    NOTE – La définition implique que l'appareil de connexion ou le fusible, pour lequel la tension transitoire de rétablissement est recherchée, est remplacé par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire dont l'impédance passe instantanément de la valeur zéro à la valeur infinie à l'instant du zéro de courant, c'est-à-dire au zéro "naturel". Pour des circuits ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, on suppose en outre que la coupure du courant par l'appareil de connexion idéal n'a lieu que sur le pôle considéré.
    [IEV number 441-17-29]

     

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

См. также в других словарях:

  • follow — [fäl′ō] vt. [ME folwen < OE folgian, akin to Ger folgen & (?) Welsh olafiad, follower] 1. to come or go after 2. to go after in order to catch; chase; pursue 3. to go along [follow the right road] 4. to come or occur after in time, in a series …   English World dictionary

  • Follow On (hymn) — Follow On , also known in certain cases as Down In The Valley With My Saviour I Would Go [1] and I Will Follow Jesus , is a Christian hymn written in 1878 by William Orcutt Cushing.[2] The music for it was composed in 1880 by both Robert Lowry… …   Wikipedia

  • Current River (Ontario) — Current River seen from the Black Bay Bridge The Current River is a river in Northwestern Ontario, Canada which empties into Lake Superior. It rises out of Current Lake, north west of the city of Thunder Bay, curves through a number of small… …   Wikipedia

  • follow — v. 1 tr. or (foll. by after) intr. go or come after (a person or thing proceeding ahead). 2 tr. go along (a route, path, etc.). 3 tr. & intr. come after in order or time (Nero followed Claudius; dessert followed; my reasons are as follows). 4 tr …   Useful english dictionary

  • Current transformer — A CT for operation on a 110 kV grid In electrical engineering, a current transformer (CT) is used for measurement of electric currents. Current transformers, together with voltage transformers (VT) (potential transformers (PT)), are known as …   Wikipedia

  • Current sea level rise — This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming. For sea level changes in Earth s history, see Sea level#Changes through geologic time. Sea level measurements from 23 long tide gauge records in… …   Wikipedia

  • Current Major League franchises — Below is the information about the current Major League Baseball Franchise, including game times, team colors, etc.FranchisesOrganizational AlignmentThe Commissioner of baseball, Bud Selig, has often floated the idea of international expansion… …   Wikipedia

  • Current Major League Baseball franchises — Below is the information about the current Major League Baseball Franchise, including game times, team colors, etc. Contents 1 Franchises 1.1 Organizational Alignment 1.2 Scheduling 1.2.1 Layout …   Wikipedia

  • current — 01. What is the [current] rate of interest for a savings account? 02. The Canadian dollar is [currently] worth about 82¢ American. 03. When I was little, I liked to throw a tree branch in the water, and then follow it as the [current] carried it… …   Grammatical examples in English

  • Current members of the United States Congress — The 110th United States Congress consists of 540 elected officials from 50 states, four territories, and the District of Columbia. It is the federal legislature of the United States of America, continuing an unbroken chain dating back to the 1st… …   Wikipedia

  • current — Running; now in transit; present existence; now in progress; whatever is at present in course of passage, as the current month. American Fruit Growers v. United States, C.C.A.Cal., 105 F.2d 722, 726. Most recent; up to date. A continuous movement …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»