-
1 folleto
-
2 folleto
m.brochure.* * ** * *noun m.leaflet, brochure* * *SM (Com) brochure; (Pol) pamphlet; (=volatín) leaflet* * ** * *= booklet, handout [hand-out], handbill, leaflet, pamphlet.Nota: Documento que consta de menos de 48 páginas y que forma una unidad bibliográfica.Ex. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.Ex. Many libraries attempt to predict their users' questions and have material ready for sale, or hand-outs to answer them.Ex. A broadside is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.Ex. Files of small documents such as leaflets and newspaper cuttings are a means of storing full text.Ex. The term nonbook may extend to pamphlets, microforms and serials.----* caja para folletos = pamphlet box.* estante para folletos = pamphlet rack, leaflet rack.* folleto informativo = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publication.* * ** * *= booklet, handout [hand-out], handbill, leaflet, pamphlet.Nota: Documento que consta de menos de 48 páginas y que forma una unidad bibliográfica.Ex: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
Ex: Many libraries attempt to predict their users' questions and have material ready for sale, or hand-outs to answer them.Ex: A broadside is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.Ex: Files of small documents such as leaflets and newspaper cuttings are a means of storing full text.Ex: The term nonbook may extend to pamphlets, microforms and serials.* caja para folletos = pamphlet box.* estante para folletos = pamphlet rack, leaflet rack.* folleto informativo = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publication.* * ** * *
folleto sustantivo masculino ( hoja) leaflet, flier (AmE);
( librito) brochure, pamphlet;
folleto sustantivo masculino leaflet
(grapado, con varias hojas) brochure
' folleto' also found in these entries:
Spanish:
hipérbole
- impresa
- impreso
- reverso
- coger
- guía
- programa
- turístico
English:
booklet
- brochure
- hand-out
- leaflet
- pamphlet
- sales brochure
- tract
- travel brochure
- flier
- hand
- prospectus
- send
* * *folleto nm[librito] brochure; [hoja suelta] leaflet folleto informativo information booklet;folleto publicitario publicity brochure* * *m pamphlet* * *folleto nm: pamphlet, leaflet, circular* * *folleto n1. (hoja) leaflet2. (librito) booklet / pamphlet3. (catálogo) brochure -
3 folleto
-
4 folleto
(s.m.) folleto -
5 folleto
m -
6 folleto
сущ.общ. брошюра, листовка -
7 folleto
mброшю́ра -
8 folleto
• booklet• brochure• bulletin• leafless• leaflet• leaflike• pamphlet• placard -
9 folleto
m• brožura• leták -
10 folleto
m 1) брошура; 2) рекламна книжка (туристическа и др.). -
11 folleto
m -
12 folleto
fullet -
13 folleto publicitario
folleto publicitarioWerbeprospekt -
14 folleto informativo
m.prospectus.* * *information leaflet* * *(n.) = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publicationEx. The reference service can provide university and college prospectuses, printed material on all aspects of careers and their selection, and examination requirements of professional bodies.Ex. Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.Ex. The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex. Objectives were to provide information about breast cancer in an easily accessible language and promote Y-ME publications and resources = Los objetivos fueron ofrecer información sobre el cáncer de mama en un lenguaje fácilmente accesible y fomentar los recursos y folletos informativos.* * *(n.) = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publicationEx: The reference service can provide university and college prospectuses, printed material on all aspects of careers and their selection, and examination requirements of professional bodies.
Ex: Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.Ex: The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex: Objectives were to provide information about breast cancer in an easily accessible language and promote Y-ME publications and resources = Los objetivos fueron ofrecer información sobre el cáncer de mama en un lenguaje fácilmente accesible y fomentar los recursos y folletos informativos.* * *information leaflet -
15 folleto publicitario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > folleto publicitario
-
16 folleto de emisión
• placement memorandum• placing memorandum -
17 folleto de póliza
• booklet certificate -
18 folleto estatutario
• statutory prospectus -
19 folleto informativo
• prospectus -
20 folleto informativo de una emisión
• prospectusDiccionario Técnico Español-Inglés > folleto informativo de una emisión
См. также в других словарях:
Folleto — Saltar a navegación, búsqueda Folletos publicitarios Un folleto es un impreso de varias hojas que sirve como instrumento divulgativo o publicitario. En marketing, el folleto es una forma sencilla de dar publicidad a una compañía, producto o… … Wikipedia Español
folleto — sustantivo masculino 1. Escrito impreso no periódico que tiene entre cinco páginas y cuarenta y nueve páginas. 2. Escrito impreso publicitario o informativo: folleto de propaganda política. Han echado folletos de ese producto en el buzón. En la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
folleto — (Del it. foglietto). 1. m. Obra impresa, no periódica, de reducido número de hojas. 2. desus. Gacetilla manuscrita que contenía regularmente las noticias del día … Diccionario de la lengua española
Folleto — (Del ital. foglietto.) ► sustantivo masculino 1 Publicación no periódica y de corta extensión: ■ el ministerio editó un folleto sobre prevención de accidentes. SINÓNIMO opúsculo 2 PUBLICIDAD Publicación de propaganda: ■ está explicado en el… … Enciclopedia Universal
folleto — {{#}}{{LM F18003}}{{〓}} {{SynF18466}} {{[}}folleto{{]}} ‹fo·lle·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Obra impresa, no periódica, que consta de más de cuatro páginas y de menos de cincuenta: • En la oficina de turismo me han dado un folleto sobre los monumentos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
folleto — s m impreso o libro de muy pocas páginas: un folleto publicitario, un folleto anónimo … Español en México
folleto de emisión — Economía. Boletín explicativo de las características de una emisión pública de títulos valores, con detalle de la situación financiera del emitente, perspectivas futuras, administradores, fin al que se van a destinar los fondos, etc. La… … Diccionario de Economía Alkona
folleto de emisión — Economía. Boletín explicativo de las características de una emisión pública de títulos valores, con detalle de la situación financiera del emitente, perspectivas futuras, administradores, fin al que se van a destinar los fondos, etc. La… … Diccionario de Economía
folleto — Comunicación. Pieza publicitaria compuesta por varias hojas impresas con información sobre productos o sobre la propia empresa, dirigida a un público que se supone interesado. Suele tener gran riqueza fotográfica y de impresión. En general no… … Diccionario de Economía Alkona
folleto — (m) (Intermedio) impreso de poca extensión que sirve para informar sobre algo Ejemplos: Antes de escoger el viaje hemos mirado los folletos turísticos. Necesitamos personal para repartir folletos. Sinónimos: publicación … Español Extremo Basic and Intermediate
folleto — sustantivo masculino panfleto*, libelo. * * * Sinónimos: ■ cuadernillo, impreso, fascículo, cuaderno, encarte, revista, panfleto, catálogo … Diccionario de sinónimos y antónimos