-
1 šílená
-
2 bezuzdná
bezuzdnádébridéeeffrénéefolle (adj.) -
3 blázen
blázenfolle ftoqué (fam.) mfol mtordu mfou mtoquée (fam.) f -
4 bláznivá
bláznivátordue (adj.fam.)fofolle (fam.)folle (adj.) -
5 Co vás přivedlo na tu bláznivou myšlenku?
Co vás přivedlo na tu bláznivou myšlenku?Qu'est-ce qui vous a inspiré cette idée folle?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co vás přivedlo na tu bláznivou myšlenku?
-
6 Dělala jak blázen po té zprávě.
Dělala jak blázen po té zprávě.Elle était comme folle après cette nouvelle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělala jak blázen po té zprávě.
-
7 je do něho blázen
je do něho blázenelle est folle de lui -
8 Kdo vám našeptal tu bláznivou myšlenku?
Kdo vám našeptal tu bláznivou myšlenku?Qui est-ce qui vous a suggéré cette folle idée?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo vám našeptal tu bláznivou myšlenku?
-
9 nejsem padlej na hlavu!
nejsem padlej na hlavu!pas folle, la guêpe! (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejsem padlej na hlavu!
-
10 pošetilá
pošetiláirraisonnéeniaise (adj.)folle (adj.) -
11 Ubohá žena zešílela.
Ubohá žena zešílela.La pauvre femme a perdu la raison.La pauvre femme est devenue folle. -
12 úžasná
úžasnásoufflante (adj.přen.)étonnantefolle (adj.)merveilleuse (adj.)phénoménaleprodigieuseépatante (fam.)hallucinantefameuse (fam.)pharamineuse (fam.)époustouflante (fam.)faramineuse (fam.)mirobolante (fam.) -
13 Zbláznila se radostí.
Zbláznila se radostí.Elle est devenue folle de joie. -
14 ztřeštěná
ztřeštěnáfarfelue (fam.)étourdie (adj.)écervelée (adj.)folle (adj.)brouillonne (adj.)fofolle (fam.)
См. также в других словарях:
folle — / fɔl:e/ [lat. follis sacchetto di cuoio, mantice , per traslato poi testa vuota ]. ■ agg. 1. a. (med.) [malato nelle funzioni mentali e abnorme negli atteggiamenti e nei comportamenti] ▶◀ demente, dissennato, malato di mente, Ⓖ matto,… … Enciclopedia Italiana
folle — ит. [фо/лле] follement фр. [фо/льман] безумно … Словарь иностранных музыкальных терминов
folle — folle, follery obs. ff. of foal, foolery … Useful english dictionary
folle — 1. folle [ fɔl ] n. f. • 1553; lat. follis « enveloppe »; cf. fou, follicule ♦ Région. (Normandie) Filet fixe à grandes mailles pour la pêche en mer. folle 2. folle → fou ● folle nom féminin (mot normand, de l ancien français fol, soufflet) Filet … Encyclopédie Universelle
folle — fol, folle (fol, fo l ) adj. Voy. fou 1. fou ou fol, folle 1. (fou ou fol, fo l ) adj. 1° Qui a perdu la raison. Être, devenir fou. Par exagération. Être fou de, avoir pour ainsi dire perdu l esprit à cause de. Il est fou de joie. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
folle — 1fòl·le agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi è privo di senno, pazzo: il dolore l ha reso folle, il delitto è indubbiamente il gesto di un folle Sinonimi: 1matto, pazzo, fuori di senno, malato di mente, mentecatto, squilibrato.… … Dizionario italiano
Folle — Pour une définition du mot « folle », voir l’article folle du Wiktionnaire. Folle Épisode de Angel Titre original Damage Numéro d’ép … Wikipédia en Français
folle — fofolle folle … Dictionnaire des rimes
folle — {{hw}}{{folle}}{{/hw}}A agg. 1 Che agisce senza senno e raziocinio; CONTR. Savio. 2 Di ciò che è fatto o concepito sconsideratamente: un azione –f. 3 (mecc.) Detto di organo ruotante quando gira a vuoto, senza trasmettere il movimento: ruota… … Enciclopedia di italiano
folle — n.f. Homosexuel : C est une folle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Folle-Blanche — B Caractéristiques phénologiques Débourrement 4 jours après le chasselas Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français