-
1 folksong
FolksongБольшой англо-русский и русско-английский словарь > folksong
-
2 folksong
народная песняEnglish-Russian dictionary of musical terminology > folksong
-
3 Waters, Muddy
(1915-1983) Уотерс, МаддиНастоящее имя Маккинли Морганфилд [Morganfield, McKinley]. Певец, гитарист, исполнитель блюзов [ blues], один из создателей стиля ритм-энд-блюз [ rhythm and blues] и "чикагского стиля" [Chicago style] исполнения блюзов; его творчество вдохновило многих музыкантов США и других стран, в том числе Э. Пресли [ Presley, Elvis Aaron] и Б. Дилана [ Dylan, Bob]. В 1941 его деревенские блюзы [country blues] были записаны для Архива американской народной песни [Archives of American Folksong] при Библиотеке Конгресса [ Library of Congress]. В 1950-е организовал ансамбль, в котором новаторски использовались электрогитара, губная гармоника, фортепьяно и ударные. Среди наиболее известных песен: "Пчелка, несущая мёд" ["Honey Bee"], "Хучи-Кучи" ["Hoochie Coochie Man"], "Я просто хочу любить тебя" ["I Just Wanna Make Love to You"], "Катящийся камень" ["Rollin' Stone"] (эта песня дала название английской группе "Роллинг стоунс")English-Russian dictionary of regional studies > Waters, Muddy
-
4 setting
распев(стихов, молитвословной прозы, любого текста); 1) psalm settings — распевы псалмовых стихов, псалмовые распевы; 2) Magnificat settings — распевы текста магнификата и т.п. a)...in the ancient folksong In the field a little birch tree stood both words and setting are significant —...в старинной народной песне "Во поле березка стояла" (sic!) имеет значение и текст и то, как он распевается; b) The Love of a Dead is his only setting of Lermontov — Любовь мертвеца - его единственное [музыкальное] сочинение на стихи Лермонтова
См. также в других словарях:
folksong — ● folksong nom masculin (américain folksong, chanson populaire) Chant inspiré des chansons traditionnelles et interprété avec la sensibilité d aujourd hui, en général contestataire et engagée (Woody Guthrie, Joan Baez, Judy Collins, Bob Dylan… … Encyclopédie Universelle
Folksong — Folk [foʊk] (engl.: folk von Folklore; die Volkskultur, in diesem Fall Musik betreffend) ist ein Genre der populären Musik. Seine Anhänger begreifen es in der Regel als eine zeitgenössische Variante der Volksmusik. Besonders gebräuchlich ist der… … Deutsch Wikipedia
Folksong — Folk|song 〈[ foʊk ] m. 6; Mus.〉 Volkslieder in der Art des Folk [engl., „Volkslied“] * * * Folk|song [ foʊksɔŋ ], der [engl. folk song]: ↑ Lied (1) in der Art u. dem Stil eines Volkslieds. * * * Folksong [englisch/amerikanisch, fəʊksɔȖ],… … Universal-Lexikon
folksong — folk song also folk·song (fōkʹsông , sŏng ) n. 1. A song belonging to the folk music of a people or area, often existing in several versions or with regional variations. 2. A song composed in the style of traditional folk music. * * * … Universalium
folksong — FOLK SONG s.n. Cântec popular caracterizat prin intenţii vădite de critică contra unei societăţi anumite, ca expresie a unei culturi, a unui grup neintegrat ideologic în acea societate. [pron. folc son. / < engl., fr., it. folk song]. Trimis… … Dicționar Român
Folksong — Folk|song 〈 [foʊk ] m.; Gen.: s, Pl.: s; Musik〉 Volkslied in der Art des Folk [Etym.: engl., »Volkslied«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Folksong — Folk|song der; s, s <aus gleichbed. engl. folk song> Lied in Art u. Stil eines Volkslieds … Das große Fremdwörterbuch
folksong — see folk song … English dictionary
folksong — n. song originating from and passed down by the common people of a country or region … English contemporary dictionary
Folksong — Folk|song [ fo:k... ] <englisch> (volksliedhafter [Protest]song) … Die deutsche Rechtschreibung
folksong — noun a song that is traditionally sung by the common people of a region and forms part of their culture • Syn: ↑folk song, ↑folk ballad • Hypernyms: ↑folk music, ↑ethnic music, ↑folk, ↑song, ↑vocal … Useful english dictionary
