Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

folk

  • 101 asnaq peperma

    s. Bot. (Verbena littoralis HBK). Verbena. De la familia verbenáceas. Med. Folk. Sus hojas secas y molidas se utilizan para la cura de heridas, igualmente en la cura de la mata de los caballos.

    Diccionario Quechua-Espanol > asnaq peperma

  • 102 awaymantu

    s. Bot. (R. et P.) De la familia solanáceas. Sus frutos son bayas comestibles, de hojas dentadas. Med.Folk. Sus flores se utilizan en infusión para las mujeres parturientas.

    Diccionario Quechua-Espanol > awaymantu

  • 103 ayapana

    s. Bot. (Gusaphalium via vira). Terciopelina. Planta herbácea de la familia compuesta. Med.Folk. Es usada como sudorífica. SINÓN: wira wira.

    Diccionario Quechua-Espanol > ayapana

  • 104 ayha!

    interj. Folk. Término utilizado por los danzarines Qollas de la provincia de Paucartambo, Qosqo, Perú, para el cambio coreográfico: ayha! ayha!

    Diccionario Quechua-Espanol > ayha!

  • 105 ayranpu

    s. Bot. (Opuntia soehrensii Briton et Rose). Ayrampo. Especie altoandina de la familia cactácea. Crece en los cercos de las chacras y en las rocas. Espinas delgadas y obscuras, flores amarillas, semillas rojas obscuras, utilizadas en bebidas refrescantes. Área geográfica: Perú, Bolivia y Ecuador. Med. Folk. Se usa para curar aptas y casos de fiebre. SINÓN: haranpu.

    Diccionario Quechua-Espanol > ayranpu

  • 106 chachakuma

    s. Bot. (Escalonia resinosa R.et.P.) Árbol de la familia saxifragácea, de tronco retorcido, utilizado en ebanistería para la fabricación de muebles torneados. También se usa como combustible. Med.Folk. Se utiliza para fortificar el organismo, durante el crecimiento y para el aseo de la boca y dientes. SINÓN: chachakoma, chachakomo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chachakuma

  • 107 chachaqo

    s. Greda o tierra blanquecina que disuelta sirve en la alimentación para comer con papas, sobre todo en la región del altiplano peruano y boliviano. Med. Folk. Se utiliza para curar diversas dolencias digestivas. SINÓN: chaqo, ch'aqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chachaqo

  • 108 chakma

    s. Agri. Terreno roturado o barbechado. SINÓN: kuski. || Folk. Danza vernacular.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakma

  • 109 chaminku

    s. Bot. (Datura stramonium L.) Planta herbácea de la familia solanáceas, de tallo liso y hojas con aguijones. Es narcótica y venenosa. Med. Folk. Se utiliza para la curación del asma en un preparado con el tabaco.

    Diccionario Quechua-Espanol > chaminku

  • 110 chikmu

    s. Bot. (Trifolium amabile H.B.K.) Planta herbácea de la familia de las leguminosas, con tallos postrados, hojas compuestas de tres folíolos, de costumbre cespitosa y flores rosadas. Med.Folk. Se utiliza para la curación de enfermedades de la vista. SINÓN: panpa t'ika layo, layu.

    Diccionario Quechua-Espanol > chikmu

  • 111 chili chili

    s. Bot. (Geranium filipes Killip Journ). Planta de la familia de las geraníceas. Med.Folk. Se utiliza para la curación de las aftas. SINÓN: chile chile, uhutillo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chili chili

  • 112 chinchirkuma

    s. Bot. (Mutisia hirsuta Meyem). De la familia de las compuestas. Arbusto de flores en cabezuela, pendientes de dos en dos de un pedúnculo largo, flores rojas y amarillas. Med.Folk. Se utiliza para curar la anemia y corregir el funcionamiento de los ríñones. SINÓN: chinchilkuma.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinchirkuma

  • 113 chukchu

    s. Pat. Paludismo, terciana. Enfermedad endémica propia de climas tropicales, causada por el plasmodium vivax. malarie ofalciparun, transmitido por un zancudo que habita en las aguas estancadas. || Folk. Danza folklórica delQosqo que satiriza a los enfermos de paludismo así como a los médicos y enfermeras. || Pe.Caj: chujchukuru: Tipo de alacrán que vive en las punas.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukchu

  • 114 chhallalla phallcha

    s. Folk. (Flor de fácil crecimiento). Fiesta juvenil que se realiza en algunos pueblos de la sierra del Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhallalla phallcha

  • 115 chhallalla phallchaschay

    s. Folk. Danza costumbrista campesina de Paucartambo y otras provincias del departamento del Qosqo, cuya canción dice: Nachus pacha illarinña / chhallalla phallchaschay / pollerachayta qopoway / chhallalla phallchaschay. Ya el día ha amanecido / mi flor de phallcha / dámelo mi pollerita / mi flor de phallcha.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhallalla phallchaschay

  • 116 chhullchu

    adj. Abundante en hijos, crías, frutos tiernos y menudos. || s. onomat. Folk. Toda danza folklórica cuyos danzarines llevan cascabeles en las piernas.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhullchu

  • 117 chhullchuq

    s. onomat. Folk. Danzarín o persona que baila con sonajas o cascabeles que producen el sonido onomatopéyico chhull chhull.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhullchuq

  • 118 ch'aqoro

    s. Med.Folk. Cierta mezcla de tierras y estiércol, usada en medicina popular para diversos males. (J.L.P.)

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'aqoro

  • 119 ch'ayñaykuy

    v. Mús. Cantar melodiosamente, a semejanza de los jilgueros. Folk. Nombre utilizado por los cantantes.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ayñaykuy

  • 120 ch'ichi

    s. Retoño, vastago, brote de yema. SINÓN: ch'ikchi, ch'iklli. || Bot. (Sinaapsia alba L.) De la familia cruciferas. Med.Folk. Se utiliza para curar la hemorragia nasal. SINÓN: mayu mostasa. || adj. y s. fam. Diminuto, muy pequeño.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ichi

См. также в других словарях:

  • Folk — (Folkmusik, [foʊk] (engl.: folk „Volks “; gemeint ist die Volkskultur, hier Musik) ist insbesondere in Nordamerika und Europa ein Genre der populären Musik. Melodien und Texte traditioneller, volkstümlicher Musik werden neu arrangiert oder… …   Deutsch Wikipedia

  • folk — [ fɔlk ] n. m. et adj. • v. 1960; angl. folk song « chanson populaire traditionnelle » ♦ Anglic. Musique traditionnelle populaire modernisée. Chanteur de folk. ⇒ country. Adj. Des groupes folks. N. et adj. FOLKEUX, EUSE , 1980 . ● folk nom… …   Encyclopédie Universelle

  • folk — folk; folk·ish; folk·lor·ic; folk·lor·ish; folk·lor·ism; folk·lor·ist; folk·moot; kin·folk; mer·folk; folk·lor·is·tics; folk·ie; nor·folk; suf·folk; folk·ish·ness; folk·lor·is·tic; folk·mote; …   English syllables

  • folk — as an ordinary word for people in general is tending to fall out of use in BrE, except in northern parts of the country and occasionally elsewhere to denote a greater degree of affection than the word people does: • Even folk who know little… …   Modern English usage

  • folk — fȍlk [b] (II)[/b] m DEFINICIJA glazb. vrsta pop glazbe nadahnute narodnom muzikom SINTAGMA folk glazba glazba koja oponaša narodni stil, koja je u znaku narodnjačke umjetnosti; narodna glazba; folk music (izg. folk mjùzik) = folk glazba; folk… …   Hrvatski jezični portal

  • folk — s.n., adj. invar. 1. Stil în muzica uşoară contemporană care utilizează motive din muzica populară. 2. adj. invar. Care aparţine folkului (1). – Din engl. folk. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  folk s. n …   Dicționar Român

  • Folk — (f[=o]k), Folks Folks (f[=o]ks), n. collect. & pl. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f[=o]lk, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.] 1. (Eng. Hist.) In Anglo Saxon times, the people of a group of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Folk — 〈[ foʊk] m.; s; unz.; Mus.〉 meist englischsprachige, volkstümliche Musik mit Elementen der Rockmusik u. des Blues [engl., eigtl. „Volk“] * * * Folk [foʊk ], der; [s] [engl. folk, eigtl. = Volk]: meist vokale englische, schottische, irische od.… …   Universal-Lexikon

  • folk — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di fenomeno culturale, che si rifà alla tradizione popolare: arte folk, musica folk; abiti folk 2. s.m.inv. TS mus. → folk music {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: ingl. folk propr.… …   Dizionario italiano

  • folk — 1. Voz tomada del inglés folk, que se usa, como adjetivo o como sustantivo masculino, con el sentido de ‘[música moderna] que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica’: «Irlanda es una potencia mundial en la música, y no solo en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • folk — 1. adj. Dicho de la música moderna: Que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica. 2. Perteneciente o relativo a la música folk. Un grupo folk. 3. m. Música folk …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»