-
61 4790
1. LAT Philydor erythronotus ( Sclater et Salvin)2. RUS красноспинный настоящий филидор m4. DEU Rotrücken-Blattspäher m5. FRA anabate m à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4790
-
62 4791
1. LAT Philydor erythropterus ( Sclater)2. RUS краснокрылый настоящий филидор m3. ENG chestnut-winged foliage-gleaner, chestnut-winged leaf-gleaner4. DEU Rotschwingen-Blattspäher m5. FRA anabate m à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4791
-
63 4792
1. LAT Philydor hylobius ( Wetmore et Phelps)2. RUS тёмный настоящий филидор m3. ENG Neblina foliage-gleaner, Neblina leaf-gleaner4. DEU Neblina-Blattspäher m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4792
-
64 4793
1. LAT Philydor lichtensteini ( Cabanis et Heine)2. RUS желтогрудый настоящий филидор m3. ENG ochre-breasted [Lichtenstein’s] foliage-gleaner, ochre-breasted [Lichtenstein’s] leaf-gleaner4. DEU Ockerbrust-Blattspäher m5. FRA anabate m de LichtensteinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4793
-
65 4794
1. LAT Philydor pyrrhodes ( Cabanis)3. ENG cinnamon-rumped foliage-gleaner, cinnamon-rumped leaf-gleaner4. DEU Zimtbürzel-Blattspäher m5. FRA anabate m flamboyantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4794
-
66 4795
1. LAT Philydor ruficaudatus (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS краснохвостый настоящий филидор m3. ENG rufous-tailed foliage-gleaner, rufous-tailed leaf-gleaner4. DEU Rotschwanz-Blattspäher m5. FRA anabate m rouge-queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4795
-
67 4796
1. LAT Philydor rufus ( Vieillot)2. RUS золотолобый настоящий филидор m3. ENG bufffronted foliage-gleaner, buff-fronted leaf-gleaner4. DEU Goldstirn-Blattspäher m5. FRA anabate m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4796
-
68 4871
1. LAT Syndactyla guttulata ( Sclater)3. ENG guttulated foliage-gleaner, guttulated leaf-gleaner4. DEU Zimtbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à gouttelettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4871
-
69 4872
1. LAT Syndactyla rufosuperciliata ( Lafresnaye)2. RUS желтобровый кустарниковый филидор m3. ENG buff-browed foliage-gleaner, buff-browed leaf-gleaner4. DEU Ockerbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils fauvesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4872
-
70 4873
1. LAT Syndactyla subalaris ( Sclater)2. RUS полосатый кустарниковый филидор m3. ENG lineated [striped-bellied] foliage-gleaner, lineated leaf-gleaner4. DEU Streifenblattspäher m5. FRA anabate m vergetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4873
-
71 défoliation
дефолиация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
defoliation
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.
2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
(Source: PORT / WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défoliation
См. также в других словарях:
Foliage — Fo li*age, v. t. To adorn with foliage or the imitation of foliage; to form into the representation of leaves. [R.] Drummond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Foliage — Fo li*age, n. [OF. foillage, fueillage, F. feuillage, fr. OF. foille, fueille, fueil, F. feulle, leaf, L. folium. See 3d {Foil}, and cf. {Foliation}, {Filemot}.] [1913 Webster] 1. Leaves, collectively, as produced or arranged by nature; leafage;… … The Collaborative International Dictionary of English
foliage — (n.) mid 15c., from M.Fr. feuillage, from O.Fr. feuille leaf (see FOIL (Cf. foil) (n.)). The form has altered by influence of L. folium … Etymology dictionary
foliage — [n] leaves frondescence, greenness, growth, herbage, leafage, umbrage, vegetation, verdure; concept 428 … New thesaurus
foliage — ► NOUN ▪ leaves of plants collectively. ORIGIN Old French feuillage, from Latin folium leaf … English terms dictionary
foliage — [fō′lē ij] n. [ME foilage < OFr feuillage < feuille, a leaf < L folia < folium: see FOLIATE] 1. leaves, as of a plant or tree; mass of leaves; leafage 2. a decoration consisting of a representation of leaves, branches, flowers, etc … English World dictionary
foliage — [[t]fo͟ʊliɪʤ[/t]] N UNCOUNT The leaves of a plant are referred to as its foliage. ...shrubs with grey or silver foliage … English dictionary
foliage — noun Etymology: Middle French fuellage, from foille leaf more at foil Date: 1598 1. a representation of leaves, flowers, and branches for architectural ornamentation 2. the aggregate of leaves of one or more plants 3. a cluster of leaves, flowers … New Collegiate Dictionary
foliage — fo|li|age [ˈfəuli ıdʒ US ˈfou ] n [U] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: foilage, from Latin folium leaf ] the leaves of a plant ▪ dark green foliage … Dictionary of contemporary English
foliage — fo|li|age [ fouliıdʒ ] noun uncount the leaves of a plant or tree: red flowers and dark green foliage … Usage of the words and phrases in modern English
foliage — noun the plant is grown for its striking foliage Syn: leaves, leafage; greenery, vegetation, verdure … Thesaurus of popular words